“Ai dám gây rối trong Hồng Quán của tôi?”

Một người đàn ông mập mạp, thấp lùn và xấu xí, đầu trọc không một sợi lông, đôi mắt nhỏ lấp lánh ánh sáng ranh mãnh, vội vàng chạy lên tầng tám.

Các vệ sĩ lần lượt lùi lại và thì thầm giải thích sự việc cho ông ta nghe.

“Chu Khang, nhanh chóng ngăn họ lại, đừng để ai thoát ra được.” Chu Thảo Thú vội vàng bước tới, nhưng vừa đi đã vấp phải vết thương, đau đến mức ngã quỵ ngay trước mặt Chu Khang.

“Công tử, điều này không thể được…” Chu Khang lách sang một bên và ra hiệu cho các vệ sĩ giúp ông ta đứng dậy.

“Nhanh chóng bắt họ lại!” Chu Thảo Thú đau đến mức mặt tái nhợt.

“Tiểu hầu gia...”

Chu Khang cúi chào Triệu Thế Hùng Giản Đơn. “Có lẽ ngài không nhận ra tôi, tôi là Chu Khang, được phái đến quản lý Hồng Quán theo lệnh của phủ Bá Vương. Dù Hồng Quán chỉ là một nhà thổ nhỏ bé, có lẽ không đáng để tiểu hầu gia quan tâm, nhưng nếu ngài cứ xông vào đánh đập như vậy, e rằng không phù hợp lắm đâu.”

“Điều này không liên quan đến tiểu hầu gia, tất cả đều do tôi gây ra.” Khương Nghị tự nguyện đảm nhận trách nhiệm.

“Vậy anh chính là Khương Nghị? Ha ha, nơi đây không phải là vùng đất hoang dã của anh đâu, anh làm như vậy không sợ xúc phạm đến phủ Bá Vương sao?”

“Sự việc rất đơn giản, tôi chỉ đến đây để chuộc người thôi, chỉ là hành động của tôi hơi quá đáng một chút mà thôi.”

“Chuộc người? Ha ha, các cô gái trong nhà thổ của tôi không phải là thứ anh muốn chuộc là được đâu.”

“Năm ngày trước, tôi đã đến đây và phải lòng cô Giao Mộng ngay từ cái nhìn đầu tiên. Lúc đó tôi đã hứa sẽ giúp cô ấy thoát khỏi đây và định đến tối nay để đưa cô ấy đi.”

“Tôi biết quy tắc: nếu muốn chuộc người trong nhà thổ, trước hết phải có tiền, sau đó cần có người bảo lãnh. Tiền thì tôi đã chuẩn bị sẵn, còn người bảo lãnh… chính là tiểu hầu gia.”

“Nhưng kết quả là… vừa mới vào đây, tôi lại nghe nói các người lại đang ép buộc Giao Mộng phục vụ khách.”

“Tôi muốn hỏi xem, ai mới là người quá đáng đây?”

“Năm ngày trước anh đã đến đây à?” Chu Khang hỏi những người xung quanh. Các vệ sĩ lập tức đi điều tra và nhanh chóng mang một cô hầu gái đến. Sau khi nhận dạng kỹ lưỡng, cô hầu gái xác nhận rằng Khương Nghị thực sự đã đến đây năm ngày trước, chỉ là lúc đó ông ta đã sử dụng danh

“Dù anh có đến đây, Yōu Mèng cũng không hề nói với chúng tôi về việc chuộc người; chúng tôi hoàn toàn không hề biết gì cả.”

“Vậy thì toàn bộ sự việc này chỉ là một sự hiểu lầm mà thôi. Tôi đã hẹn trước thời gian và mang theo đủ thứ để đến chuộc người. Nhưng khi thấy các người ép buộc cô ấy phải tiếp khách, tôi đã tức giận và hành động theo cảm xúc. Còn các người thì vì không biết rằng Yōu Mèng sẽ rời đi cùng tôi vào tối nay, nên vẫn tiếp tục sắp xếp cho cô ấy tiếp khách. Ha ha, chỉ là những sự hiểu lầm mà thôi.”

Khương Nghị nói một cách bình thản, xử lý mọi chuyện một cách nhẹ nhàng.

Ngôn từ của anh ta thật khéo léo. Zhao Shiwu lại nhìn Khương Nghị một lần nữa và nói to lên: “Tất cả chỉ là những sự hiểu lầm mà thôi. Tôi nghĩ hai bên nên nhượng bộ một chút, và coi như chuyện này đã kết thúc.”

Nhưng Chu Kang không phải là người dễ dàng bị thuyết phục: “Đó chỉ là ý kiến một chiều của anh thôi. Hãy giao Yōu Mèng ra đây, để tôi được biết rõ toàn bộ sự việc.”

“E rằng không thể.”

“Tại sao không thể?”

“Tôi sợ anh sẽ làm cô ấy sợ hãi.”

“Ha ha, mỗi cô gái ở đây đều là con gái của tôi.”

“Nói như vậy thì thật là tồi tệ quá! Anh muốn bán con gái mình đi khắp nơi à? Con gái anh là ai mà tôi phải quan tâm đến việc kinh doanh của anh?”

“Lũ khốn nạn!!” Các vệ sĩ tức giận đến mức phát điên.

“Đừng dám đe dọa tôi! Những việc tồi tệ mà các người làm sẽ bị trời phạt đấy!

Các người có biết nơi gọi là Cửu Uyên Sâu Không không? Có biết nơi đó chịu trách nhiệm về luân hồi không?

Những tội ác mà các người đang gây ra bây giờ, kiếp sau sẽ phải gấp đôi để trả lại.

Dù các người có đông người đến đây, nhưng kiếp sau các người sẽ trở thành thú vật, bị người khác giết chóc, hoặc trở thành nô lệ, thậm chí còn tồi tệ hơn cả thú vật!”

Khương Nghị nói với nụ cười, khiến các vệ sĩ ở Hồng Lâu tức giận đến cực điểm.

“Khương Nghị, anh nghĩ nơi đây là Đại Hoang của anh à? Bắt hắn lại!” Chu Kang vung tay ra lệnh.

“Ai dám!!”

Triệu Thế Hùng bước tới, toát ra khí chất hung hãn: “Mọi người đều không hiểu tiếng người sao? Chúng tôi đến đây tối nay là để chuộc người, đã thông báo trước với các người rồi, nhưng nếu các người không nghe thấy thì đó là lỗi của các người.

Chúng tôi đã hẹn ngày hôm nay để chuộc người, nhưng các người vẫn sắp xếp cho cô ấy ti

Khương Nghị bỗng nhiên làm vỡ sàn nhà dưới chân mình, những tấm gạch rơi xuống từng lớp như những quả đá nặng, và hắn ta liền thoát ra khỏi đó một cách dễ dàng.

Thật là tự do quá phải không? Triệu Thế Hùng và Triệu Thế Vũ đều ngạc nhiên một chút, rồi cũng vội vàng theo sau hắn ta ra đi.

“Ngăn họ lại!” Chu Khang la lên giận dữ. Mấy thằng này chưa trả tiền đâu! Đây là việc chuộc người hay là cướp bóc?

Khương Nghị sau khi hạ xuống tầng một, chưa kịp để các vệ sĩ ở đây ngăn cản, đã nhanh chóng lao ra khỏi đại sảnh và biến mất trong bóng đêm.

Triệu Thế Hùng và Triệu Thế Vũ cũng theo sau, vượt ra khỏi Hồng Quán rồi đuổi theo Khương Nghị.

“Khương Nghị, ngươi thật là quá đáng! Ta đã đồng ý giúp ngươi chuộc người, nhưng chưa bao giờ nói sẽ dùng cách này.” Triệu Thế Hùng nắm chặt vai Khương Nghị, giận dữ không thể kiềm chế được.

Triệu Thế Vũ cũng la mắng Khương Nghị: “Ngươi chỉ nghĩ đến bản thân mình, ngươi có bao giờ nghĩ đến tác động của chuyện này đối với em tám của ta không? Chỉ trong vài giờ nữa, tin tức ‘Cậu hoàng tử nhỏ Hồng Quán tranh giành danh hiệu hoa khôi’ sẽ lan truyền khắp nơi.”

“Trước là dùng võ đài để tính toán với em tám ta, sau lại làm loạn trong nhà thổ… Hai việc này sẽ phá hủy uy tín mà em tám ta đã xây dựng suốt hàng chục năm.”

“Ngươi đến nhà hầu gia chúng ta để thăm hỏi, hay là để gây hại cho chúng ta?”

Khương Nghị đẩy tay Triệu Thế Hùng ra và nói: “Đừng tức giận như vậy. Chuyện đã xảy ra rồi, thì dù có buồn cười thì cũng đành chịu thôi. Nhưng ta có một cách, có thể biến cái ‘trò buồn cười’ này thành công cụ đe dọa.”

“Cách nào vậy?”

“Ngay lập tức điều người từ nhà hầu gia Huyết Linh đến, bao vây Hồng Quán, và dùng lý do Hồng Quán đã xúc phạm ngươi để đốt nó cháy!”

“Anh đang đùa à? Chỉ vì chuyện tôi chuộc cô gái kia mà anh lại đốt nát Hồng Quán ư?

Làm sao người dân nước Chiến Quốc có thể nhìn nhận tôi như thế nào đây!

Tôi, một công tử cao quý, lại vì một người phụ nữ mà đốt phá nhà thổ… Tôi, Triệu Thế Hùng, lại làm những việc điên rồ và thiếu suy nghĩ đến thế sao?”

“Cứ đổ lỗi cho tôi đi! Dù sao tôi cũng không quan tâm đến danh tiếng đâu. Khi anh đốt Hồng Quán, anh đã vận dụng mọi mối quan hệ trong gia tộc để lan truyền tin đồn. Anh còn bịa ra chuyện tôi đã để lại thông báo từ khi vào nước Chiến Quốc, nói rằng sẽ đến chuộc người vào hôm nay, và tuyên bố rằng mình đến thăm gia tộc Phong Linh Hầu… Khi chúng ta đến nơi, họ cố tình sắp xếp cho công tử nhỏ của gia tộc Bá Vương hành hạ cô gái kia…

Hồng Quán… Đó là cách họ cố ý sỉ nhục anh, coi thường gia tộc Phong Linh Hầu. Hơn nữa, khi anh đến thương lượng, người của Hồng Quán còn nói những lời xúc phạm nữa… Dù có bịa ra chuyện gì đi nữa, anh cũng phải hành động trước để kiểm soát dư luận.

Dù sao chuyện này đã xảy ra rồi… Tối nay, anh chỉ có thể dùng những biện pháp quyết liệt mới có thể biến ‘trò đùa’ này thành ‘sự đe dọa’. Như vậy, người dân nước Chiến Quốc sẽ thấy được sức mạnh của anh, và điều đó cũng sẽ giúp bù đắp cho thất bại của anh trên võ đài.”

Khương Nghị khuyên nhủ Triệu Thế Hùng một cách ân cần, giống như một người cha dạy con vậy.

Triệu Thế Hùng nhíu mày: “Không được!!”

“Tại sao không được? Anh muốn để trò đùa này lan tràn khắp nước Chiến Quốc sao? Tôi chắc chắn rằng Chu Khang đã sai người thông báo cho gia tộc Bá Vương rồi… Khi họ phản ứng, chắc chắn họ sẽ tìm cách sỉ nhục anh một cách dã man. Anh phải hành động trước mới được!”

“Nếu tôi đốt Hồng Quán, gia tộc Bá Vương cũng sẽ tìm cách tấn công hội thương của gia tộc Phong Linh Hầu chúng ta.”

“Họ không dám đâu!”

“Tại sao họ không dám? Nếu tôi đốt Hồng Quán, đồng nghĩa với việc tôi đã làm nhục họ… Họ chắc chắn sẽ phản công.”

“Bạn đốt một tòa nhà, hắn phá hủy một cửa hàng. Bạn tiếp tục phá hủy thêm nhiều tòa nhà nữa, hắn cũng sẽ tiếp tục phá hủy thêm nhiều cửa hàng nữa.

Điều này làm ra để làm gì vậy?

Là chiến tranh nội bộ sao?

Chẳng lẽ muốn mọi người cười nhạo chúng ta sao?

Chắc chắn rằng gia chủ của hai bên – cả Phủ Bá Vương lẫn Phủ Hung Linh Hầu – sẽ không cho phép điều này xảy ra.

Khi đó, bạn không cần phải can thiệp, các gia chủ sẽ tự mình tiến hành đàm phán để giải quyết mâu thuẫn.

Ngược lại, càng khiến sự việc trở nên ồn ào, mọi người sẽ càng tập trung vào sức mạnh của bạn, vào khí chất hung hãn của bạn, và vào cuộc đối đầu giữa bạn với Phủ Bá Vương. Sẽ không ai quan tâm nhiều đến nguyên nhân ban đầu của sự việc nữa, và cũng sẽ ít ai nhớ đến thất bại của bạn trước đây trên võ đài.”

Khương Nghị đặt tay lên vai Triệu Thế Hùng và nói: “Hãy nghe lời tôi, đúng là như vậy đấy.”

Zhao Shiwu suy nghĩ kỹ lại, có vẻ như lời nói của Khương Nghị cũng có lý.

Triệu Thế Hùng cau mày, nhìn Khương Nghị một cách kỳ lạ. Mặc dù lời nói đó có vẻ đúng, nhưng Phủ Hung Linh Hầu dường như chưa bao giờ trực tiếp xung đột với Phủ Bá Vương cả.

Khương Nghị tiếp tục thuyết phục: “Bạn cần thể hiện sức mạnh của mình từ nhiều khía cạnh, đừng chỉ giới hạn trong võ đài. Bạn đã ba mươi tuổi rồi, không thấy điều này hơi ngây thơ sao? Tôi dám chắc rằng, dù bạn đánh bại một trăm người trên võ đài, cũng không bằng vụ hỏa hoạn tối nay! Hãy nghe lời tôi, hãy đốt đi!”