Không ngoài dự đoán, Thẩm Hy và Trần Thanh Xuyên ngay khi xuất hiện đã thu hút sự chú ý của tất cả mọi người.

Cả hai đều sở hữu vẻ ngoài đậm chất Á Đông; cả thân hình lẫn khuôn mặt đều rất nổi bật, đứng cùng nhau trông giống như một cặp đôi hoàn hảo.

“Ông nội ơi,” Trần Thanh Xuyên tiến lại gần người đàn ông uy nghiêm đang ngồi ở vị trí trung tâm, cúi đầu chào hỏi một cách lễ phép, “Chúc mừng sinh nhật ông nội!”

Trần Thanh Xuyên luôn rất tôn trọng ông Chén; trước mặt ông, cậu luôn tỏ ra ngoan ngoãn và biết vâng lời.

Ông Chén cũng rất quan tâm đến cháu trai mình – người từ nhỏ đã phải chịu sự bắt nạt từ mẹ kế và con gái nuôi. Ông vuốt ve đầu Trần Thanh Xuyên và hỏi: “Nhỏ Thanh Xuyên, gần đây em có khỏe không?”

Ông bảo người mang một chiếc ghế đến bên cạnh mình, rồi kéo Trần Thanh Xuyên ngồi xuống.

“Ở nhà, có ai bắt nạt em nữa không?” Ông hỏi, ánh mắt nhìn về phía Thẩm Hy.

Thẩm Hy nhận thấy ánh mắt của ông Chén, liền mỉm cười một cách phù hợp, sau đó theo sự chỉ dẫn của nhân viên đi đến vị trí được sắp xếp cho mình.

Ông Chén khẽ cau mày, rõ ràng là ông biết rõ những việc Thẩm Hy đã làm trong những năm gần đây.

“Không có đâu, ông nội…” Trần Thanh Xuyên nói, khuôn mặt đẹp trai của cậu vẫn không hề biểu lộ cảm xúc gì, nhưng ánh mắt lại rất dịu dàng; cậu hoàn toàn không tỏ ra bực bội khi nói chuyện với Thẩm Hy, “Em rất khỏe, ông nội.”

Nghe lời Trần Thanh Xuyên, ông Chén mới yên tâm và khuôn mặt cũng trở nên dịu đi nhiều.

Nếu cháu trai mình không muốn để bụng những chuyện đó, ông già này tự nhiên cũng sẽ không đi can thiệp thêm nữa.

Theo thời gian trôi qua, số người đến chúc mừng ông Trần cũng dần tăng lên. Trần Thanh Xuyên nói vài câu với ông cụ khiến ông rất vui lòng; từ đó, ông không còn hỏi han anh ta nữa, mà quay sang trò chuyện với những người bạn cũ lâu ngày không gặp.

Thẩm Hy buổi trưa đã không ăn uống gì đàng hoàng, lại còn phải mất khá nhiều thời gian để trang điểm và tạo kiểu vào buổi chiều, giờ đây cô đã đói meo rồi. Còn hơn một tiếng nữa mới đến giờ ăn, cô lấy một miếng bánh kem và ngồi ở góc, ăn từng miếng một, trong khi vẫn quan sát xung quanh và suy nghĩ về vở kịch sắp diễn ra vào tối nay.

Sau khi nghỉ hưu, ông Trần luôn sống ẩn dật, hầu như không can thiệp vào bất kỳ quyết định nào của Tập đoàn Trần, nhưng phần lớn cổ phần trong tập đoàn vẫn nằm trong tay ông. Chỉ sau khi ông qua đời, những cổ phần này mới được chia cho người khác. Phần lớn trong số đó được để lại cho Trần Thanh Xuyên, đồng thời cũng có những biện pháp để kiềm chế quyền lực của anh ta. Một mặt, ông tin rằng Trần Thanh Xuyên có khả năng quản lý Tập đoàn Trần, nhưng mặt khác, ông lại lo lắng về nhân cách của anh ta. Chiến lược này khiến Trần Thanh Xuyên gặp không ít khó khăn khi chính thức tiếp quản Tập đoàn Trần.

Và tất cả những điều này đều bắt nguồn từ những âm mưu đen tối mà Zhao Nana đang thực hiện phía sau hậu trường vào tối nay.

Nhiệm vụ của Thẩm Hy là ngăn chặn Trần Thanh Xuyên sa vào bàn tay của Zhao Nana; nếu thành công, việc sử dụng ông Trần làm công cụ để áp đặt Zhao Nana càng tốt hơn. Nghĩ đến đây, Thẩm Hy cảm thấy đầu đau. Kế hoạch đã được lập ra như vậy, nhưng cụ thể phải thực hiện như thế nào đây?

Chìa khóa nằm ở việc tìm ra người phục vụ đã bị Zhao Nana mua chuộc – điều này chỉ được đề cập một cách sơ lược trong nguyên tác, chưa được mô tả chi tiết.

Tại bữa tiệc sinh nhật này, có ít nhất hai mươi đến ba mươi người phục vụ đi lại liên tục; dù có sự giúp đỡ của 0863 thì cũng không thể theo dõi được hành động của từng người một một cách chặt chẽ được.

“Bang!”

Tiếng ly rượu vỡ làm gián đoạn suy nghĩ của Thẩm Hy.

Ở trung tâm buổi tiệc, Trần Việt đang bị một nhóm người mặc vest và giày da bao quanh. Trong lòng anh ta, đang ôm lấy một người phụ nữ xinh đẹp với mái tóc sóng lớn màu lanh.

Lúc đó, anh ta vừa nhận ly rượu vang đỏ do người phục vụ đưa đến, nhưng không cầm vững và làm ly vỡ xuống đất.

“Trần Việt là em trai cùng cha khác mẹ của nam chính Trần Thanh Xuyên, một kẻ kiêu ngạo và ngang ngược,” 0863 giải thích cho Thẩm Hy nghe. “Ban đầu, Zhao Nana đã giúp đỡ anh ta rất nhiều, nhưng tiếc là anh ta không biết cố gắng. Cuối cùng, vì cá cược mà anh ta mất hết tiền tiết kiệm và nợ nần chồng chất. Không còn tiền và cũng không có công việc ổn định, cuối cùng anh ta chỉ còn cách lang thang trên đường phố.”

Thẩm Hy gật đầu, tỏ ra đã hiểu. Trong lòng, cô đánh giá Trần Việt là một nhân vật phụ không thể đe dọa được Trần Thanh Xuyên… Không cần phải quan tâm đến anh ta nữa…

Trong nhóm người đó, ai đó bỗng nói lên: “Anh trai của anh ta, Trần Thanh Xuyên【Trần Thanh Xuyên〕, dù trẻ tuổi nhưng tài năng thực sự rất lớn!”

Nghe thấy điều này, Trần Việt tức giận như thể có ai đó vừa đạp vào đuôi mình, và anh ta chế giễu: “Tài năng lớn thì sao? Rốt cuộc cũng không được bố tôi coi trọng chứ! Các bạn không biết đâu, khi còn nhỏ, tình trạng của anh ta ở nhà còn thấp kém hơn cả con chó nữa; vì miếng ăn, anh ta suýt nữa phải quỳ gối van xin bố tôi đấy!”

Nghe xong, những người xung quanh Trần Việt bắt đầu bàn tán xôn xao.

“Thật à? Giả à?!”

“Không ai có thể ngờ được đâu, Trần Thanh Xuyên bình thường luôn tỏ vẻ khinh thường mọi người, nhưng lại có thể quỳ gối van xin người khác…”

Nhưng cũng có người nghi ngờ những lời nói của Trần Việt, “Anh ta sẽ không đi tố cáo cha bạn chứ? Làm sao anh ta có thể để bạn bị bắt nạt như vậy?”

“Tố cáo?!” Trần Việt tựa như nghe thấy một câu đùa, cười ha hả và nói tiếp, “Chưa kể đến việc anh ta có dám hay không, ngay cả khi dám, cha tôi chắc chắn cũng sẽ ủng hộ tôi. Mẹ tôi vì một kẻ đàn ông lang thang mà muốn ly hôn với cha tôi, làm cho gia đình Chén phải chịu đựng bao nhiêu sự chế giễu suốt những năm qua? Nếu không phải vì trong người cô ta vẫn còn dòng máu của gia đình Chén, chưa biết cô ta có sống được đến bây giờ không nữa…”

“Mẹ cô ta sinh ra cô ta rồi liền không quan tâm đến nữa, chẳng hề nhìn cô ta một cái nào, sau đó liền bỏ đi cùng kẻ đàn ông đó. Người có mẹ sinh ra nhưng không được mẹ nuôi dưỡng, thì chỉ có thể chịu đựng sự bắt nạt mà thôi…”

Giọng nói của Trần Việt rất lớn, và Thẩm Hy ngồi bên cạnh, nghe xong càng trở nên tức giận. Cô không nhịn được mà nói lên: “Vậy thì bạn là cái gì? Nếu tôi nhớ không nhầm, bạn và Trần Thanh Xuyên chỉ kém nhau hai tháng thôi… Khoảng thời gian đó, cha chúng ta vẫn chưa ly hôn, và dì Zhao chắc hẳn đã mang thai bạn rồi. Bạn là cái gì vậy? Là đứa con ngoài giá thú được sinh ra sau khi người phụ nữ thứ ba chiếm lấy vị trí của mẹ bạn chăng?”

Ngay khi những lời này vang lên, ánh mắt của mọi người đều đổ dồn về phía Thẩm Hy. Thẩm Hy là người nổi tiếng vì kiêu ngạo và coi thường mọi người ở Kyoto; ai dám chọc giận cô ấy thì sẽ phải gánh chịu hậu quả nặng nề như một con chó điên. Hơn nữa, Thẩm Hy cũng chính là chị gái của Trần Việt.

Cả hai đều không phải là người dễ dàng từ bỏ điều gì đó.

Cuộc tranh cãi này chắc chắn sẽ rất hấp dẫn để theo dõi.

Những người đứng xem chỉ ước gì mình có ít hạt dưa trong tay; những câu chuyện về giới thượng lưu như thế này không phải lúc nào cũng có cơ hội được chứng kiến đâu.

Bầu không khí tại hiện trường bỗng nhiên trở nên yên tĩnh hơn. Khuôn mặt của Trần Việt lập tức trở nên tồi tệ; điều anh ta ghét nhất chính là việc bị người khác gọi mình và mẹ mình là những người thứ ba hoặc là những đứa con ngoài

Thẩm Hy không chỉ nói ra mà còn nói trước mặt mọi người nữa.

Thẩm Hy chẳng hề quan tâm Trần Việt【Trần Việt] đang nghĩ gì, bước đi uyển chuyển về phía Trần Việt, làm cho tình hình càng thêm căng thẳng, rồi lại hỏi lần nữa: “Vậy cô coi mình là cái gì…?”

……Con hoang???

Ngay khi câu nói vừa dứt, Trần Việt – người đang cảm thấy tức giận đến tột độ – đã không kìm được nổi, đẩy tung chiếc bàn đang đặt những món tráng miệng nhỏ. Cảm giác bị phơi bày những vết thương trong quá khứ thật sự rất khó chịu; trong cơn giận dữ, anh ta không hề suy nghĩ kỹ lưỡng tại sao Thẩm Hy – người luôn sống hòa bình với mình – lại cố tình làm mình xấu hổ vào lúc này. Anh ta chỉ có thể nhìn chằm chằm vào Thẩm Hy và nói: “Cô coi mình là cái gì? Là thú cưng mà cha tôi nuôi để giải trí à? Dám ngông cuồng can thiệp vào chuyện của gia đình chúng tôi!?”

Những người xung quanh Trần Việt và Thẩm Hy đều lùi lại hai bước. Những vị khách đang vui vẻ uống rượu cũng bị tiếng ồn của họ thu hút. Các nhân viên an ninh đang giữ gìn trật tự cũng đã nghe tin và đang trên đường đến đây.

Trần Việt cảm thấy lòng mình đang bùng cháy giận dữ; anh ta ước gì lúc này có thể lao tới đánh Thẩm Hy một trận, buộc cô phải thu hồi những lời vừa nói. Tuy nhiên, tiếng xôn xao của mọi người xung quanh khiến anh ta nhớ ra rằng, tuyệt đối không được đụng tới Thẩm Hy ở đây.

Thẩm Hy hoàn toàn không sợ hãi ánh mắt hung hăng của Trần Việt; trong lòng cô càng thêm tin chắc rằng anh ta sẽ không dám làm gì mình ở đây. Cô càng ngày càng tích cực thách thức anh ta: “Vậy thì sao chứ?”

“Con hoang!!!”

Ba từ cuối cùng được phát ra với giọng điệu đầy kiêu ngạo, khiến Trần Việt cảm thấy tức giận đến tột độ.

“Ngươi!” Trần Việt vốn dĩ đã không phải là người có tính tình dễ chịu; sự khiêu khích liên tục của Thẩm Hy khiến anh gần như mất kiểm soát và lao ra ngoài.

Nhưng chỉ mới bước đi được nửa bước, anh đã bị các vệ sĩ của ông Chén giữ lại. Bị trói buộc, anh chỉ có thể nhìn chằm chằm vào Thẩm Hy bằng đôi mắt đỏ rực.

Thẩm Hy đã thành công trong kế hoạch của mình và cười một cách đắc thắng trước mặt Trần Việt – ánh mắt cô ta lấp lánh như mặt trời xé toạc bóng tối.

Người bạn đồng hành của Trần Việt cũng bị các vệ sĩ đưa xuống.

Lúc này, Trần Thanh Xuyên – người đang đứng không xa và chứng kiến toàn bộ sự việc – đã rót một ly champagne lên và uống. Bộ vest sang trọng ôm sát thân hình anh, phong thái quý tộc và lạnh lùng của anh khiến những cô gái muốn tiếp cận đều e ngại mà không dám lại gần.