Trước cửa nhà chính của khu An Cư Viên, có không ít người hầu đứng đó. Có lẽ bên trong đang có những cuộc trò chuyện riêng tư nên các người hầu đều bị đuổi ra ngoài.

Kỷ Thanh Ngô tiến lại gần, Chun Hua vội vàng đón tiếp: “Công chúa thứ năm, bà chủ đã nói rằng khi công chúa và cô bé đến thì có thể vào ngay.”

Chun Hua gõ cửa vài cái, một lúc sau Kiều Thị mới đáp: “Đi vào đi.”

Trên chiếc ghế tựa bên cạnh cửa sổ, Kiều Thị đang ngồi đối diện với một người phụ nữ cúi đầu.

Kỷ Thanh Ngô dắt theo Châu Châu và nói: “Mẹ ơi.”

Cô bé nhỏ bắt chước theo và nói một cách ngọt ngào: “Bà ngoại ơi.”

Người phụ nữ kia ngẩng đầu lên; bà đội một chiếc mũ tóc được trang trí bằng vàng và ngọc, mặc bộ áo lụa màu tím hoa hồng, trông thật oai vệ. Tuy nhiên, hai khóe mắt và mũi bà đều đỏ ửng, rõ ràng là vì bà vừa mới khóc.

Người này chính là con gái cả của gia đình, Kỷ Thanh Dung.

Bà đã kết hôn với thái tử của gia tộc Chung Vũ Hầu, Lục Quyện【Lục Quyện】, và hiện đã kết hôn được hơn ba năm.

Kỷ Thanh Dung nhìn hai mẹ con giống nhau trước mắt mình; cô bé nhỏ trông y hệt em gái thứ năm của bà khi còn nhỏ, thậm chí bây giờ, vẻ ngoài của em gái thứ năm còn giống bà hơn là giống đứa trẻ nữa.

“Em gái thứ năm…” Giọng bà nghe có vẻ chua xót.

Kỷ Thanh Ngô cũng cảm thấy thân thiện khi nhìn thấy chị gái mình; dù sao họ cũng cùng một mẹ sinh ra, và về ngoại hình cũng có khá nhiều điểm tương đồng.

Bà thầm nghĩ rằng Kỷ Thanh Dung quả thực xứng đáng với danh tiếng của mình – dung nhan tuyệt đẹp, đôi lông mày và đôi mắt còn rực rỡ hơn cả những gì bà từng có. Dù bây giờ có hơi gầy yếu, nhưng so với cô gái thứ tư của nhà thứ hai, bà vẫn cao quý hơn nhiều về phong thái.

Bà nói một cách nhẹ nhàng: “Chị gái ơi.”

Kỷ Thanh Ngô nghiêng đầu sang một bên và nhéo nhẹ lòng bàn tay của cô bé nhỏ: “Châu Châu, hãy gọi bà là dì nhé.”

Kiều Thị đã kể cho Kỷ Thanh Dung biết về việc cô út thứ năm đã có con gái. Ban đầu, bà vẫn không thể chấp nhận việc em gái mình đã trở thành người vợ.

Nhưng khi nhìn thấy mẹ con họ, trái tim tôi cũng mềm lòng đi hết sức, giống như Kiều Thị vậy.

Kỷ Thanh Ngô dù đã sinh con, nhưng khuôn mặt cô vẫn không hề mang chút phong thái của người phụ nữ đã kết hôn; gương mặt cô vẫn trong trẻo, đáng yêu và ngây thơ.

Chu Chu nhìn khuôn mặt giống mẹ mình, cố gắng bò lên ghế nhưng vì quá nhỏ nên không thành công. Cô bé liền giơ đôi tay nhỏ như những củ sen lên, ngửa đầu lên và đôi mắt long lanh.

“Dì ơi, ôm Chu Chu đi!”

Kỷ Thanh Dung vội vàng reo lên “Ôi trời!”, và trong chốc lát, cô hoàn toàn quên mất nỗi buồn của mình, vội vàng đưa tay ra để nhấc cô bé lên và đặt cô bé lên đùi mình.

Chu Chu tựa vào dì mình, cười đến nỗi mắt không thấy nữa.

Kiều Thị nhìn cảnh này, ngạc nhiên nói: “Chu Chu à, dì em bình thường chẳng bao giờ chủ động tiếp xúc với người khác đâu; hôm nay sao lại thay đổi tính cách vậy?”

“Chu Chu, xuống đây đi.” Kỷ Thanh Ngô gọi: “Đến bên mẹ nào.”

Cô bé nhìn Kỷ Thanh Dung với ánh mắt đáng thương và hỏi: “Dì ơi, dì không thích Chu Chu sao?”

Nhìn thấy Chu Chu nắm lấy gấu váy mình, Kỷ Thanh Dung lắp bắp đáp: “Tất nhiên là thích rồi.”

Kiều Thị bên cạnh cười không ngớt miệng: “Có vẻ như dì em thực sự rất thích Chu Chu đấy… Kỷ Thanh Dung luôn coi trọng sự sạch sẽ và gọn gàng; từ khi chưa lập gia đình, chiếc giường ở nhà cô ấy không được phép có bất kỳ hạt bụi hay sợi tóc nào cả; ngay cả khi quần áo bị nhăn, cô ấy cũng sẽ tức giận lắm.”

Kỷ Thanh Ngô nghĩ đến hình ảnh đó, không thể nào nhìn người vợ cao quý và thanh lịch của Tướng Quân Kỷ Thanh, người mà Kiều Thị cũng từng gọi là người hay cáu kỉnh, là một người duy nhất được.

Kỷ Thanh Dung ngạc nhiên hỏi: “Mẹ ơi, sao mẹ lại nói những điều đó trước mặt em gái thứ năm và các con vậy?”

   Mọi người đã cùng nhau dùng bữa trưa trong không khí vui vẻ. Kiều Thị đã chuẩn bị sẵn ba món canh giòn, rau măng luộc, thịt heo hun khói, mì trộn nấm và tôm, cùng với bánh quy hạnh nhân sữa dành cho Châu Châu.

   Khi ăn cơm, Kỷ Thanh Dung luôn không kìm được nổi tiếng cười, khiến Kỷ Thanh Ngô liên tục nhìn cô ấy.

   “Chị gái lớn ơi, chị cười cái gì vậy?” Cô bé đặt đũa xuống và hỏi một cách ngạc nhiên.

   Kỷ Thanh Dung che miệng bằng khăn lụa và nói: “Tôi cười vì bạn và Châu Châu… Dù trông giống nhau, nhưng cách ăn của hai bạn thật là khác biệt.”

   Kỷ Thanh Ngô ăn uống từ từ, thử mỗi món chỉ vài miếng, cố gắng để mọi thứ được chia đều.

   Nhưng cô bé nhỏ thì cứ chăm chú ăn những món yêu thích, không ngẩng đầu lên, miệngvĩnh viễn đầy thức ăn. Nếu không phải vì hôm qua Li Mã Mã đã tự tay nuôi dưỡng cô bé, Kiều Thị có lẽ sẽ nghĩ rằng đứa bé này đã đói ba ngày liền.

   Thấy Châu Châu ăn ngon lành, Kỷ Thanh Ngô mỉm cười và nói: “Con bé này ăn uống rất tập trung, không ai được làm phiền cả, nếu không sẽ buồn đấy.”

   Cô bé này không có tính xấu khi thức dậy, nhưng lại rất giận dữ khi ai đó làm phiền cô ấy trong lúc ăn cơm; nếu có ai làm vậy, chắc chắn cô bé sẽ tức giận lắm.

   Kỷ Thanh Dung nói: “Làm sao có đứa trẻ ngoan như vậy chứ? Con trai của chị dâu tôi, mỗi ngày ăn cơm cùng bà cụ, cần đến hai cô hầu gái dỗ dành mới ăn được vài miếng thôi.”

   Nói xong, cô ấy thở dài, ánh mắt lại trở nên u ám.

   Sau khi Châu Châu ăn xong, Chun Hua cùng một số cô hầu gái vào dọn dẹp trong phòng khách, còn Li Mã Mã dẫn Châu Châu ra ngoài chơi.

   Khi chỉ còn lại ba người trong phòng, Kiều Thị và Kỷ Thanh Dung đều nhìn về phía Kỷ Thanh Ngô, ánh mắt họ đều đầy mong đợi.

Kỷ Thanh Ngô Khi vừa bước vào cửa, bà đã đoán ra một số điều. Kỷ Thanh Dung trở về nhà mẹ để khóc lóc, chắc hẳn là đã phải chịu đựng nhiều sự bất công tại phủ hầu gia.

  Chị gái cả nhìn Kỷ Thanh Dung với ánh mắt ghen tị; bản thân chị ấy kết hôn vào phủ hầu gia nhưng vẫn chưa thể có con.

  Khi suy nghĩ lại, bà liền hiểu tại sao Kỷ Trường Lâm lại đặc biệt tìm đến cô, người được mọi người coi là thần y, ở Nam Chu.

  Cô chủ động nói: “Mẹ ơi, hồi nhỏ con đã học y thuật vài năm để kiếm sống. Nhìn thấy sắc mặt chị gái không tốt lắm, con có thể kiểm tra sức khỏe cho chị được không?”

  Lời nói của cô rất nhẹ nhàng và dễ chịu.

  Kỷ Thanh Dung cảm thấy ngạc nhiên trước sự thông minh của em gái út mình. Cô kéo tay áo lên, để lộ cổ tay ra.

  Đều là phụ nữ, cũng không có gì phải e ngại cả.

  Kỷ Thanh Ngô đặt tay lên cổ tay cô, nhẹ nhàng ấn một lúc rồi mới rút tay lại.

  Khi cô rút tay, Kiều Thị vội vàng hỏi: “Con gái út ơi, sức khỏe của Ching Rong có vấn đề gì không?”

  “Sức khỏe của chị gái tôi rất tốt, chỉ là hơi thiếu âm và dương, cần phải chăm sóc cẩn thận hơn.”

  Kỷ Thanh Ngô ám chỉ rằng: “Tốt nhất là nên đi nghỉ sớm vào buổi tối, để các cơ quan trong cơ thể được nghỉ ngơi.”

  Thiếu âm và dương… nên đi nghỉ sớm.

  Kỷ Thanh Dung đột nhiên đỏ mặt.

  Kiều Thị hiểu ý của bà, cô nói với giọng nghiêm túc: “Ching Rong, mỗi tối hoàng tử đều ở trong phòng con à?”

  Khi thấy Kỷ Thanh Dung gật đầu, Kiều Thị cau mày: “Đã ba năm trôi qua kể từ khi kết hôn rồi, mối quan hệ vợ chồng tốt là điều quan trọng, nhưng sức khỏe của bản thân mình vẫn cần được chăm sóc cẩn thận. Mẹ đã từng nói với con rồi, đừng để đàn ông làm những việc không đúng mực trên giường.”

  Kỷ Thanh Dung đã phủ một lớp phấn dày lên mặt, chỉ để che đi vết đen quanh mắt.

  Cô hoàn toàn hiểu điều này, và nói với giọng đầy ưu phiền: “Mẹ ơi, con không biết mình phải chịu bao nhiêu áp lực tại phủ hầu gia. Đã kết hôn lâu rồi mà vẫn chưa thể có con, các chị dâu đều cười nhạo con…”

  “Trong nửa năm qua, m