Trong phòng bệnh, tình trạng sức khỏe của Giang Khải Lâm và Chu Thừa có vẻ rất tốt. Bác sĩ nói rằng những người trẻ tuổi thường hồi phục nhanh, chỉ vài ngày nữa là họ có thể xuất viện về nhà để dưỡng thương.

Vì không thể đi lại được, hai người đó ngồi lại ôn bài học.

Giang Khải Minh và Phương Tiểu Cần đang nắm tay nhau đi qua; họ đang cùng xem bài giảng tiếng Anh.

Ở thời đại này, mọi người đều học tiếng Anh theo kiểu “nói mà không nghe hiểu”, không chỉ học sinh mà ngay cả giáo viên cũng phát âm tiếng Anh không chuẩn xác lắm.

Thỉnh thoảng, Chu Thừa và Giang Khải Lâm sẽ cùng nhau thảo luận về cách phát âm một số câu. Dù họ là hai học sinh xuất sắc nhất của Trường Trung học Vân Long, nhưng khi đọc tiếng Anh, giọng của họ vẫn còn hơi kém.

Khi Phương Tiểu Cần bước vào, hai người liền im lặng ngay, không dám tiếp tục đọc nữa.

Nếu là phiên bản quá khứ của mình, có lẽ trình độ tiếng Anh của Phương Tiểu Cần còn kém hơn hai người này, nhưng bây giờ thì cô ấy đã vượt xa họ rất nhiều.

Dù sao thì trong cuộc đời trước, sau khi công ty của cô ấy phát triển mạnh mẽ và mở rộng sang lĩnh vực nước ngoài, Phương Tiểu Cần thường xuyên phải bay ra nước ngoài để thương lượng công việc.

Để nâng cao trình độ tiếng Anh của mình, cô ấy đã dành rất nhiều thời gian để học tiếng Anh, và bây giờ trình độ của cô ấy thậm chí còn cao hơn cả các giáo viên trong trường.

Tuy nhiên, cô ấy không muốn thể hiện sự vượt trội của mình trước mặt Chu Thừa và Giang Khải Lâm, vì không muốn hai đứa trẻ nghĩ rằng cô ấy đang khoe khoang.

Phương Tiểu Cần thậm chí không đọc một từ tiếng Anh nào cả; cô ấy chỉ lấy sách của họ ra xem rồi tỏ ra như thể đang tình cờ thôi.

“Nếu có một cái máy ghi âm nhỏ cùng với băng đĩa tiếng Anh thì các bạn chỉ cần nghe theo là được rồi.”

Giang Khải Lâm nghe xong, ánh mắt lập tức sáng lên, nhưng rồi lại nhanh chóng tối đi; Chu Thừa liên tục lắc đầu.

“Máy ghi âm này, chúng ta đã từng nghe giáo viên dạy tiếng Anh nhắc đến rồi. Trong lớp chúng ta, ngoài Yin Xiaohui ra, ai có khả năng mua được đây? Trong trung tâm mua sắm kia, có lẽ phải hơn bảy mươi hoặc tám mươi cái mới đủ.”

Bên cạnh, Giang Khải Minh cũng không khỏi thở dài. Với cái giá đó, anh ấy sẽ phải làm việc hơn hai tháng trời; ngay cả khi làm Khảo Hỏa Lô, anh ấy cũng phải sản xuất ba mươi đến bốn mươi chiếc, và còn phải đảm bảo rằng tất cả những chiếc Khảo Hỏa Lô đó đều được bán đi.

Thật sự là quá đắt đỏ để mua… Nhưng Giang Khải Minh vẫn hy vọng rằng thành tích tiếng Anh của họ có thể được cải thiện.

Dù sao thì đây cũng là một trường trung học ở thị trấn nông thôn; dù các em cố gắng đến đâu, so với những đứa trẻ ở thành phố, điều kiện học tập vẫn còn kém hơn nhiều, đặc biệt là môn tiếng Anh – thường thì chính môn học này là yếu tố khiến điểm số bị kéo xuống.

Nếu thành tích tiếng Anh được cải thiện, cơ hội vào đại học của hai em cũng sẽ cao hơn nhiều.

Giang Khải Minh thử nói một câu:

“Yin Xiaohui có một cái à? Vậy thì các bạn cũng có thể mượn để nghe thỉnh thoảng mà.”

Chu Thừa lại lắc đầu; nhớ lại lần Yin Xiaohui lén lút đến và tự nguyện cho mượn máy ghi âm để nghe… Nếu Giang Khải Lâm biết chuyện này, chắc chắn sẽ lại tức giận.

Kỳ lạ thật… Tại sao mình lại sợ Giang Khải Lâm tức giận đến vậy?

Sợ rằng mọi người sẽ nhận ra bí mật nhỏ bé trong lòng mình… Cảm giác như mình đang che giấu điều gì đó quan trọng vậy…

“Thôi đi, chúng ta đừng mượn làm gì… Chăm chỉ làm việc thì vẫn có thể bù đắp được thiếu sót… Dù sao thì kỳ thi này cũng không có phần nói chuyện đâu; chúng ta chỉ cần tự học thêm là được.”

Giang Khải Lâm nhếch mép; có lẽ chính cô ấy cũng không nhận ra rằng những lời mình nói ra có phần cay nghiệt đến thế nào.

“Đúng vậy, Chu Thừa nói đúng… Dù Yin Xiaohui có máy ghi âm thì sao? Thành tích tiếng Anh của cô ấy vẫn kém như cũ mà… Nếu tôi có một cái máy ghi âm, tôi sẽ không lãng phí nó như cô ấy đâu… Thật là đáng ti