Vào buổi chiều khi thu lại nhiệt kế, Đơn Nhiêu lại đến phòng 405 và ở đó vài phút; lần này cô ấy mang đến cho Biên Học một lon cola.

Buổi tối, Đơn Nhiêu đã hỏi Biên Học về những chuyện xảy ra thời trung học của anh ấy qua điện thoại. Khi cuộc trò chuyện tiến triển đến phần quan trọng, Đơn Nhiêu đã hỏi anh ấy người phụ nữ từng làm phi công huấn luyện tại trường có tên là gì; câu hỏi này khiến Biên Học bỗng đổ mồ hôi.

Ngày thứ sáu trong thời gian cách ly, Đơn Nhiêu đã mang đến cho Biên Học một hũ thịt xông khói và một chai soda.

Biên Học như thường lệ kể một câu chuyện hài:

Một người nông dân bị vợ ép phải tham dự lễ tang của vợ ba của hàng xóm.

Anh ta nói: “Tôi không muốn đi.”

Vợ hỏi: “Tại sao vậy?”

“Tôi đã đi quá nhiều lần rồi, thật là xấu hổ… Trừ khi chúng ta cũng mời ông ấy đến nhà chúng ta.”

Vào buổi tối, tiếng âm nhạc, tiếng hát và tiếng reo hò vang lên khắp khuôn viên trường học.

Trong cuộc điện thoại, Đơn Nhiêu nói với Biên Học rằng đây chính là buổi tối mà cô ấy đã chuẩn bị từ trước.

Hai người đứng trước cửa sổ phòng ngủ của mình, lắng nghe âm nhạc và tưởng tượng về không khí náo nhiệt phía xa; mặc dù cách nhau bằng điện thoại, nhưng tâm hồn họ lại gần nhau hơn rất nhiều.

Âm nhạc chỉ tắt vào khoảng sau 9 giờ tối; Đơn Nhiêu muốn Biên Học hát một bài hát cho cô ấy qua điện thoại, và Biên Học nói rằng sẽ hát cho cô ấy nghe khi họ gặp nhau ngoài đời thực.

Ngày thứ bảy trong thời gian cách ly, Đơn Nhiêu – người luôn có những cách làm đầy thông minh – thậm chí còn chuẩn bị thêm cho Biên Học một món thịt xào nấm hương nữa.

Biên Học biết rằng Đơn Nhiêu vẫn chưa ăn cơm, nên cô ấy muốn hoàn tất việc phân phát đồ ăn cho khu cách ly xong mới quay lại ký túc xá ăn. Vì vậy, cô ấy kiên trì mời Đơn Nhiêu dùng bữa trưa của anh ấy trước. Biên Học nói rằng mình ngày nào cũng ở trong tòa nhà, không có nhiều hoạt động thể chất, nên cũng không thấy đói lắm.

Khi đang ăn uống, Biên Học kể cho cô ấy nghe một câu chuyện hài hước hôm đó:

Có một cặp vợ chồng sống hòa thuận với nhau suốt hàng chục năm, và câu chuyện về cuộc hôn nhân hạnh phúc của họ được mọi người truyền tụng. Một phóng viên địa phương đã đến phỏng vấn họ để tìm hiểu bí quyết của cuộc hôn nhân ấy.

Người chồng giải thích với phóng viên: “Chuyện này phải bắt đầu từ tuần trăng mật của chúng tôi.”

Chúng tôi đã đi tuần trăng mật ở một hẻm núi lớn. Ban đầu, chúng tôi dự định sẽ đi xe lừa xuống đáy hẻm núi, nhưng chỉ sau một thời gian ngắn, con lừa của vợ tôi đã ngã.

Vợ tôi bình tĩnh nói: “Lần đầu tiên.”

Khi tiếp tục hành trình, con lừa lại ngã một lần nữa, và vợ tôi vẫn bình tĩnh nói: “Lần thứ hai.”

Chưa đi được nửa dặm, con lừa lại ngã lần thứ ba, và lần này, vợ tôi đã rút khẩu súng ngắn ra và bắn chết con lừa đó.

Tôi không đồng ý với hành động của cô ấy, nên bắt đầu tranh luận với cô ấy. Lúc đó, vợ tôi mới nói bình tĩnh: “Lần đầu tiên…”

Đơn Nhiêu cố gắng rất nhiều để kìm nén cười, nhưng cuối cùng vẫn không nhịn được và bật cười thành tiếng.

Sau khi cười xong, Đơn Nhiêu đặt đũa xuống và nói: “Không ăn nữa được, không thể ăn nổi nữa… Nghe bạn kể câu chuyện hài hước như vậy mà.”

Đơn Nhiêu nhìn Biên Học và hỏi: “Câu chuyện tuần trăng mật của cặp vợ chồng đó ở hẻm núi nào, ở đâu vậy?”

Biên Học đáp: “Tôi không biết, nhưng vì họ có súng, nên chắc hẳn là một cặp vợ chồng người Mỹ, và hẻm núi đó chắc hẳn ở Châu Mỹ.”

Đơn Nhiêu nói: “Bạn hãy tìm hiểu xem, và khi tìm ra rồi hãy báo tôi biết nhé.”

Biên Học hỏi: “Em muốn đi à?”

Đơn Nhiêu đáp: “Em muốn đi vào kỳ nghỉ mật ngọt này để gặp may mắn.”

Bỗng nhiên, tiếng giường sắt va vào tường vang lên từ phòng bên cạnh; Biên Học biết rằng những hoạt động thường nhật hàng ngày lại bắt đầu rồi.

Lúc đầu, Đơn Nhiêu không hiểu đó là tiếng gì; sau đó, tiếng rên rỉ của cô gái vang lên, khiến khuôn mặt Đơn Nhiêu đỏ bừng. Anh ta vội vàng thả tay Biên Học ra và nói: “Em phải đi rồi.”

Trong hoàn cảnh như vậy, Biên Học cũng không biết nên nói gì, chỉ đưa Đơn Nhiêu ra khỏi cửa.

Buổi tối, Đơn Nhiêu không gọi điện, mà chọn việc nhắn tin.

“Người ở phòng bên cạnh em là ai vậy?”

“Là một cặp đôi sinh viên năm cuối, vừa trở về từ kỳ thực tập ở miền Nam.”

“Sao em biết được?”

“Ngày đầu tiên em đến đây, anh chàng đó đã nói với em qua cách gõ vào tường.”

“Hai người ấy ở chung một phòng ký túc xá sao?”

“Cô gái ở phòng bên cạnh anh chàng, nhưng họ thường xuyên qua lại với nhau.”

“Em thường xuyên nghe thấy tiếng đó à?”

“Mỗi ngày đều vậy.”

“Em buồn không?”

“Tại sao lại buồn?”

“Chẳng lẽ em nên buồn sao?”

“Không đâu, thật sự rất thú vị… Nếu không thì sẽ nhàm chán lắm mà.”

“Em thật là kỳ quặc!”

“Buồn lắm… Em như bị ‘ma thuật dục vọng’ làm cho mất tự chủ rồi… Mong cô gái hùng tráng này có thể cứu em…”

“Em đi ngủ đây, chúc ngủ ngon.”

“……”

Một lát sau, Đơn Nhiêu lại nhắn tin: “Em biết bơi không?”

“Biết.”

“Thật sự biết hay chỉ nói vậy thôi?”

“Thật sự biết, em bơi rất giỏi đấy.”

“Khi trường đóng cửa, em dạy em bơi nhé.”

“Được thôi, cô gái hùng tráng ạ.”

“Em mệt rồi, đi ngủ đây.”

“……Lại đến rồi…”

Biên Học liền gọi số 909 và trò chuyện vui vẻ với mọi người một lúc.

Nằm trên giường, người đàn ông già Biên Học bị Đơn Nhiêu lay gọi mãi đến nỗi không thể ngủ được. Anh ta bắt đầu mong muốn những ngày này sớm trôi qua, để trường học sớm mở cửa trở lại, và anh có thể dạy Đơn Nhiêu bơi lội.

Sự xuất hiện của Đơn Nhiêu đã hoàn toàn thay đổi cuộc sống cô đơn và buồn chán của Biên Học Đạo.

Vào buổi trưa, Đơn Nhiêu ngày càng ở lại phòng 405 lâu hơn; một ngày nọ, cô thậm chí còn ngủ gật trên giường của Biên Học Đạo.

Nhìn thấy Đơn Nhiêu ngủ trên chiếc giường của mình, Biên Học Đạo nhận ra rằng chỉ khi phụ nữ cảm thấy đủ an toàn với môi trường xung quanh và con người xung quanh, họ mới có thể ngủ yên như vậy. Anh cũng biết rằng, trong tòa nhà số 3 trống trải này, Đơn Nhiêu chắc chắn sẽ ngủ không yên vào ban đêm.

Đơn Nhiêu kể với Biên Học Đạo rằng nhóm sinh viên bị cách ly đầu tiên đã dần dần rời khỏi tòa nhà cách ly, nhưng vì kỳ thi luận vấn đang đến gần, ngày càng nhiều sinh viên năm cuối trở lại trường, và cũng có ngày càng nhiều sinh viên bị bắt khi rời trường, nên nửa số phòng trong tòa nhà cách ly đã được sử dụng hết.

Đến ngày thứ 12 của việc cách ly, Đơn Nhiêu mang đến một tin xấu.

Kết quả đo nhiệt độ liên tục trong 3 ngày cho thấy một sinh viên năm cuối trở về từ Thượng Hải có nhiệt độ cơ thể cao hơn bình thường; nếu ngày mai nhiệt độ của em ấy tiếp tục tăng lên, bệnh viện trường học và bệnh viện tỉnh sẽ can thiệp để xử lý.

Tối hôm đó, Biên Học Đạo đã nghĩ ra rất nhiều cách để thuyết phục Đơn Nhiêu gửi đơn xin thay người khác tham gia quá trình cách ly.

Đơn Nhiêu nói: “Trong tình hình hiện tại, chắc chắn sẽ không có ai đến cả; nói ra cũng vô ích thôi, thà cứ kiên trì chịu đựng đi.”

Biên Học nói: “Ba ngày nữa là kỳ cách ly của tôi sẽ kết thúc rồi… Bạn định làm gì? Tháng 5 chắc chắn không thể giải tỏa lệnh phong tỏa trường học đâu; sớm nhất cũng là đầu tháng 6 mới được.”

Đơn Nhiêu nói: “Tôi sẽ cẩn thận bảo vệ bản thân mình. Khi còn trẻ, tôi đã từng dành trọn tình yêu cho một chàng trai mà mình thích, và để lại những kỷ niệm chỉ thuộc về hai chúng tôi… Tôi rất hài lòng với điều đó.”

Biên Học nói: Đến ngày thứ 13 của kỳ cách ly, giải bóng đá “Cúp Đông Sơn” lần đầu tiên của Đại học Đông Sơn đã bắt đầu.

Có tổng cộng 16 đội tham gia: mỗi khoa đưa ra một đội, cùng với một đội sinh viên sau đại học và một đội sinh viên quốc tế. Ban đầu, bộ môn thể thao muốn thành lập một đội riêng để thi đấu, nhưng đã bị các khoa khác phản đối; vì vậy, những sinh viên xuất sắc trong môn bóng đá của bộ môn thể thao đã trở thành những “vật tư quý giá” mà các khoa đều tranh đua nhau để có được.

Thể thức thi đấu của “Cúp Đông Sơn” được mô phỏng theo World Cup: 16 đội được chia thành 4 bảng, mỗi bảng thi đấu theo hình thức vòng loại, và hai đội xếp hạng cao nhất mỗi bảng sẽ vào vòng tiếp theo. Vì số lượng đội tham gia ít hơn một nửa so với World Cup, nên các đội vào vòng tiếp theo sẽ trực tiếp bước vào vòng tứ kết.

Để các sinh viên đang có năng lượng dồi dào nhưng không có chỗ để giải tỏa sự căng thẳng quan tâm đến giải đấu này, nhà trường đã quyết định trao các giải thưởng trị giá 5000, 3000, và 2000 đơn vị tiền tệ cho những đội giành chiến thắng ở ba hạng mục. Đây là lần đầu tiên nhà trường sẵn lòng trả tiền thưởng cho các sinh viên; vì vậy, giải bóng rổ giữa các khoa, vốn đang diễn ra, lập tức bị lu mờ.

Thực ra, không phải nhà trường coi trọng bóng đá hơn bóng rổ, mà là một số lãnh đạo nhà trường cho rằng bóng đá có số lượng người tham gia đông hơn, sân thi đấu lớn hơn, và có thể chứa đựng nhiều khán giả hơn; khác với các trận bóng rổ ngoài trời, dù có xếp hàng ba tầng bên trong và bên ngoài, cũng không thể chứa đủ người xem. Trong suy nghĩ của họ, miễn là có thể thu hút sự chú ý của nhiều sinh viên hơn, thì đó chính là điều tốt nhất lúc này.

Hiệu trưởng thậm chí còn tuyên bố rằng ông sẽ đến xem trực tiếp các trận bán kết và chung kết. Các tr