Cái Cái Tử đã rời đi.

Sau khi được tái sinh, lần đầu tiên trong đời, Biên Học Đạo bị một người phụ nữ “bỏ rơi”.

Cái Cái Tử thông minh và mạnh mẽ ấy, sau khi nhận ra rằng Biên Học Đạo – người du khách nước ngoài gặp gỡ tình cờ này – là một người giàu có, không biết vì muốn bảo vệ lòng tự trọng của mình hay vì lý do nào khác, cô ấy đã quyết định rời đi sớm. Biên Học Đạo vội vàng đến nỗi chưa kịp mời cô ấy thưởng thức nấm nấm truffle, gan ngỗng và caviar, chưa kịp thử nhiều món ăn nổi tiếng của Pháp, cũng chưa kịp cùng nhau đến Epernay để thưởng thức loại hoa Paris thuần khiết nhất.

Không hiểu tại sao, một người vốn dĩ không nằm trong kế hoạch lại rời đi, khiến cho niềm thích thú du lịch của Biên Học Đạo giảm sút hẳn.

Để thay đổi không khí, anh ta đã dành một ngày cùng Chúc Thực Thuần tìm hiểu chi tiết về các loại máy bay khác nhau, sau đó đề xuất đến Epernay. Chưa kịp để Chúc Thực Thuần phản hồi, Mạnh Nhân Vân đã nói: “Một bữa ăn thiếu rượu vang giống như một ngày thiếu ánh nắng mặt trời… Thành phố của rượu champagne ạ! Lần trước đi đó trời mưa nên chúng ta chẳng đi dạo được nhiều; lần này thì hãy tranh thủ khám phá thật kỹ nhé.”

Để tiếp đãi Biên Học Đạo, Chúc Thực Thuần và Mạnh Nhân Vân đã rất chu đáo; họ đã đưa anh ta đến thử các nhà hàng nổi tiếng và đặc sắc nhất ở Paris.

Trước khi lên đường đến Epernay, ba người đã dùng bữa tại một nhà hàng mà Mạnh Nhân Vân rất thích. Khi vừa gọi món xong, hai chiếc Ferrari màu vàng và đỏ đã vào đậu bên ngoài cửa sổ. Bốn người, ba nam và một nữ, đều là người châu Á; trong đó ba người đeo kính râm, chỉ có một người không đeo. Họ cùng nhau bước vào nhà hàng và ngồi ở bàn kế bên ba người Chúc Thực Thuần.

Bốn người gọi món xong, bắt đầu trò chuyện với nhau; họ đều là người Trung Quốc.

Biên Học đứng quay lưng lại, không thấy rõ mặt bốn người kia, nhưng nghe giọng nói thì tuổi tác của họ cũng không lớn lắm… Ừm… khoảng bằng tuổi Biên Học, có lẽ chỉ nhỏ hơn vài tuổi thôi.

Trong số bốn người, hai người đàn ông nói giọng Shanxi; hai người phụ nữ thì một người nói giọng Yên Kinh, người còn lại thì giọng nói không giống với Biên Học, không thể đoán ra được, có lẽ họ đến từ khu vực Giang Tô hoặc Chiết Giang.

Nghe bốn người này trò chuyện bằng tiếng Trung, trong đó hai người đã du học ở Paris, một người đã sinh sống ở đó trong mười năm, còn người còn lại thì gần tuổi với Biên Học; anh ta đã đi xem hai trận bóng đá ở Đức, sau đó mới đến Pháp để gặp bạn bè.

Biên Học nghe bọn họ nói chuyện một lúc, cơ bản đã hiểu rõ thông tin về bốn người bên cạnh: họ đều là con cái của các quan chức hoặc nhà giàu; cha mẹ của hai người phụ nữ đều là công chức, còn gia đình hai người đàn ông đều kinh doanh khai thác mỏ – một sự kết hợp “điển hình”. Về chủ đề trò chuyện, hai người phụ nữ chủ yếu nói về một số cửa hàng may mặc, nước hoa, túi xách và mỹ phẩm ở Paris; họ kể về việc ai đó trong giới của họ vừa mua được một chiếc túi xách phiên bản giới hạn, khiến mọi người chú ý mỗi khi xuất hiện ở các buổi tiệc.

Hai người đàn ông chủ yếu nói về xe hơi, rượu, các câu lạc bộ đêm và phụ nữ Pháp; một trong họ liên tục khoe khoang về một cô gái Pháp tuyệt vời mà anh ta gặp ở câu lạc bộ đêm, nói rằng cô gái đó có làn da màu nâu óng – màu da được nhiều người châu Âu yêu thích – và cách cô ấy nói tiếng Pháp thật duyên dáng, quyến rũ. Rõ ràng, bốn người này rất thân thiết với nhau; khi trò chuyện, họ không e ngại bất kỳ chủ đề nào, kể cả những chuyện liên quan đến phụ nữ Pháp. Người đàn ông kia kể từ lúc họ gặp nhau ở câu lạc bộ đêm, cho đến việc anh ta liên tục mời cô ấy ăn uống, tặng quà, và cuối cùng họ cùng nhau lái xe đến hồ Lucerne; cô gái đó cuối cùng cũng bị vẻ đẹp của nơi đó chinh phục, và đã quyết định “phản ứng” ngay trên xe…

Nghe đến đây, một người phụ nữ ngồi cùng bàn hỏi anh ta: “Là bị vẻ đẹp của nơi đó chinh phục, hay là bị đồng đô la Mỹ trong ví anh ta chinh phục thế? Tôi cũng đã đến hồ Lucerne rồi; nơi đó đẹp thật, nhưng tôi chưa bao giờ thấy nó có tác d

“Tôi nghe nói mọi người đều thích đi sauna cùng bạn, và ai nhìn thấy ‘cậu bé’ của bạn cũng cảm thấy rất tự tin…”

Anh ta bị chế giễu, nhưng người đàn ông kia không hề tức giận, mà còn cười ha hả nói: “Cảnh đẹp là một lý do, nhưng quan trọng hơn là tôi đã thể hiện khả năng võ thuật của người đàn ông Trung Quốc bên hồ cho cô ấy xem… Tôi đã cho cô ấy thấy rằng bốn năm người đàn ông mạnh mẽ cũng không thể sánh được với tôi, và cô ấy lập tức cảm thấy an toàn hơn nhiều.”

Những người ngồi cùng bàn nghe xong đều bật cười, vỗ tay nói: “Cái anh này, lại nói về sự an toàn à? Khả năng chiến đấu của cây nunchaku trong tay Lý Tiểu Long có giống với trong tay anh không? Cô ấy cũng tin vào điều đó sao? Hoặc là cô gái nước ngoài đó ngốc, hoặc là anh ngốc… Chắc chắn phải có một người trong hai người là ngốc, nhưng chúng tôi thì không ngốc đâu… Anh thà nói thật đi.”

Khi bị bại lộ sự thật, người đàn ông đó nói: “Các bạn đoán đúng rồi… Tôi thực sự đã hứa sẽ tặng cô ấy một thứ… Các bạn đoán xem là cái gì?”

Một người đàn ông khác bất ngờ đưa ra đáp án: “Vé bóng đá!”

Người đàn ông kia ngạc nhiên hỏi: “Làm sao anh biết được?”

Người kia trả lời: “Cần phải đoán sao? Anh ta chẳng bao giờ xem bóng đá cả… Những ngày gần đây, anh ta còn đi mua vé vào trận chung kết với giá cao để tặng người khác nữa… Chắc chắn là muốn tặng cô ấy rồi.”

Người đàn ông kia gật đầu đồng ý: “Không lạ gì mọi người lại nói anh ta thông minh… Thật là khôn ngoan.”

Người đàn ông khác phản bác: “Nói như vậy là sao? Gọi đó là khôn ngoan ư? Đó chỉ là sự thông minh mà thôi.”

Người phụ nữ ngồi đối diện tiếp lời: “Ừm, những vị khách đến nhà tôi cũng đều khen chó Border Collie của tôi thông minh lắm.”

“Hahaha…”

Người đàn ông không hề tỏ ra yếu thế, cười nhạo: “Bố anh có quyền lực… Những người đến nhà anh đều là đến xin bố anh giúp đỡ… Dù chỉ là con chó hay con heo, họ cũng phải khen nó thông minh, dễ thương mới được…”

Nghe bốn người này nói lung tung, Biên Học nhận xét rằng ba người ngồi cùng bàn đều im lặng, nghe họ nói mà cảm thấy thú vị như đang xem xiếc vậy.

Chuyện trò một lúc sau, họ chuyển từ việc khoe khoang sang than phiền.

Một người phụ nữ kể rằng cha cô ấy muốn được điều động đến một địa phương khác làm việc, nhưng lại bị trở ngại… Nếu không thể tiếp tục bước đi này, thì cuộc sống của gia đình cô ấy sẽ gặp rất nhiều khó khăn. Một