Những nơi quen thuộc thì chẳng còn gì đáng để ngắm nhìn!

Khi ở xứ người, mọi thứ bạn nhìn thấy, nghe thấy đều trở nên mới lạ và thú vị.

Giọng hát của ông lão râu trắng thật sự rất du dương; giai điệu của bài hát giống như một bản dân ca Tây Ban Nha, êm ái và buồn man mác, như thể ông lão đang chứa đựng những nỗi niềm khó tả. Biên Học Đạo đã giơ chiếc máy ảnh của mình ra để đề nghị chụp ảnh, nhưng ông lão đã từ chối.

Nghe thêm một lúc nữa, anh ta đã ném vài đồng xu vào chiếc mũ ba lô màu nâu trên mặt đất; ông lão mỉm cười và cúi đầu cảm ơn, nhưng vẫn kiên quyết không chấp nhận việc được chụp ảnh. Tuy nhiên, giọng hát của ông lão lại trở nên cao vút hơn. Giọng hát của ông thực sự quá tuyệt vời đến mức ngay cả những người đi đường qua cũng không khỏi vỗ tay tán thưởng.

Sau khi bài hát kết thúc, ông lão lấy ra bộ đồ đội tuyển quốc gia Tây Ban Nha và cho mọi người xem, có vẻ như ông muốn nhận được những lời chúc phúc từ mọi người.

Trong mắt Biên Học Đạo, ông lão hát karaoke này hoàn toàn không giống một người ăn xin; ông luôn giữ thái độ của một quý ông, hoàn toàn khác biệt so với hình ảnh những người ăn xin ở Quốc nội – những người phải quỳ gối xin tiền trên đường phố. Điều này làm tăng thêm sự thiện cảm của anh ta đối với Âu Châu【Châu Âu】.

Nhưng anh ta đã nhầm… Ở Âu Châu【Châu Âu】, ngay cả những người ăn xin cũng có thể tự nguyện đưa tay xin tiền.

Vào buổi tối, trên đường phố bắt đầu xuất hiện những người ăn xin có vẻ ngoài kỳ lạ; họ đều dắt theo chó và đưa ra những chiếc cốc giấy để xin tiền từ người đi đường. Tuy nhiên, họ chẳng bao giờ quấy rối ai cả; ai đưa tiền cho họ, họ đều mỉm cười cảm ơn.

Đã đói bụng, và đã mất hết niềm tin cũng như hứng thú đối với các món ăn chính thống của Đức, Biên Học Đạo đã mua một chiếc hamburger và một chai nước ngọt cola, ăn nhanh hamburger rồi tiếp tục lang thang trên đường.

Ở Đức, có một quy định nhằm mục đích bảo vệ môi trường: những người mua nước ngọt đóng chai bằng nhựa phải trả một khoản tiền đặt cọc là 0,5 euro. Vì vậy, ở Đức rất hiếm khi thấy người ta lục lọi trong thùng rác để tìm chai nhựa.

Đi qua vài con phố và tiếp tục hướng về khách sạn, Biên Học Đạo đã gặp một người ăn xin mặc bộ đồ đội tuyển Đức; người ăn xin nhìn thấy chai cola trong tay anh ta, rồi bất ngờ kéo lên chiếc áo đ

Xem Biên Học Đạo vẫn chưa có phản ứng gì cả. Vẻ mặt của người ăn xin lúc đầu là bối rối, sau đó là hiểu ra, và cuối cùng là thất vọng. Có vẻ như anh ta đã nhận ra rằng người đàn ông Châu Á trước mắt mình không phải người Nhật cũng không phải người Hàn Quốc; có thể là người Trung Quốc, nhưng đội tuyển Trung Quốc lại không vào được vòng chung kết World Cup mà…

Nhìn thấy vẻ mặt thất vọng của người ăn xin, Biên Học Đạo bật cười. Anh ta đưa chai nước cola đến trước mặt người ăn xin; người này vội vàng lấy ra một chiếc cốc giấy để đựng phần nước cola còn lại trong chai, rồi uống một ngụm lớn. Ánh mắt người ăn xin dừng lại trên chai nước cola trong tay Biên Học Đạo.

Biên Học Đạo đoán rằng người ăn xin có lẽ muốn chiếc chai đó; dù sao thì nó cũng có giá 0,5 euro mà. Nếu gom thêm được một chai nữa thì có thể mua được một chiếc hamburger đơn giản để ăn.

Biên Học Đạo bỗng nhiên cảm thấy mình trở nên trẻ con hơn.

Anh ta chỉ vào chiếc áo ba lỗ trên người người ăn xin và làm động tác viết chữ.

Người ăn xin nhìn Biên Học Đạo với ánh mắt mơ hồ.

Biên Học Đạo nói bằng tiếng Trung: “Tôi là người Trung Quốc, tôi sẽ viết vài từ cho bạn.”

Người ăn xin không hiểu.

Biên Học Đạo lại nói bằng tiếng Anh, nhưng người ăn xin vẫn không hiểu.

Biên Học Đạo suy nghĩ một lát rồi nói: “Xin chào… Cảm ơn…”

Lần này, người ăn xin mới hiểu.

Những từ tiếng Trung phổ biến nhất ở nước ngoài chính là “xin chào”, “cảm ơn”, “chúc mừng năm mới”, “chúc may mắn”.

Người ăn xin lục lại trong túi xách của mình và lấy ra một chiếc áo ba lỗ màu đỏ, đưa cho Biên Học Đạo xem.

Biên Học Đạo nhìn chiếc áo và gật đầu, sau đó lại làm động tác viết chữ. Như dự đoán, trong túi người ăn xin còn có bút dạ quang nữa.

Nhận lấy cây bút, người ăn xin trải chiếc áo xuống đất, và Biên Học Đạo quỳ xuống, viết những chữ Hán lên chiếc áo: “Xin chào, chào mừng bạn đến Đức!”

Sau đó, anh đưa cả chai nước ngọt và chiếc áo ba lỗ trong tay cho người ăn xin. Người ăn xin vui mừng nhận lấy đồ và cho chiếc áo in chữ Hán vào túi. Nhìn thấy hành động của người ăn xin, Biên Học lắc đầu, rồi lấy ra hai đồng xu từ túi và đưa cho người ăn xin. Người ăn xin ngạc nhiên một chút, sau đó nhanh chóng mặc chiếc áo lên và nhìn anh. Thấy vậy, anh lại lấy thêm hai đồng xu khác và nói bằng tiếng Trung: “Cậu thông minh lắm, chúc cậu may mắn.”

…

Trở về khách sạn, anh nhanh chóng nằm xuống giường, gọi điện xong, liền xem lại những bức ảnh trong máy ảnh. Đặt máy ảnh xuống, anh xem chương trình “Du lịch khắp Đức” một lúc rồi lập kế hoạch cho ngày mai.

Sáng hôm sau, Biên Học đến Công viên Olympic ở ngoại ô Munich – nơi mà anh đã mong muốn đến từ lâu. Buổi sáng, không khí ở công viên này trong lành, mặt hồ phản chiếu ánh nắng, cỏ xanh mượt mà, tạo nên cảm giác yên bình và thoải mái. Trên đường đi, có nhiều người dân địa phương đang tập thể dục và chào hỏi anh một cách thân thiện, khiến anh cảm thấy ấm lòng.

Đi lên dốc thoai thoải, dù dốc không cao lắm nhưng vẫn khiến người ta mệt đứt hơi. Ở đỉnh đồi, một người đàn ông Đức đang ngồi một mình trên ghế, thưởng thức cảnh đẹp và uống bia, trông rất thoải mái. Khi thấy Biên Học đến, người đàn ông đó đã mời anh cùng uống bia. Cầm ly bia trên tay, nhìn xuống toàn bộ công viên, anh có thể thấy nhà hát ngoài trời, khu vui chơi cho trẻ em, sân trượt băng… Những chiếc thuyền nhỏ trên hồ lướt trên mặt nước xanh biếc, làm cho cảnh quan trở nên sống động hơn.

Người thiết kế Công viên Olympic, Chiemek, từng nói rằng công viên này không chỉ nên dành riêng cho Thế vận hội, mà còn phải được sử dụng sau đó như một công viên giải trí cho người dân địa phương. Chiemek coi công viên Olympic là “một công viên có thể được sử dụng” hay “một cảnh quan có thể được tận dụng”, và cho rằng nó nên là một công viên đa năng của thành phố. Một mặt, nó đóng vai trò như “lá phổi xanh” của thành phố, giúp cải thiện môi trường sinh thái; mặt khác, nó trở thành nơi giải trí được người dân yêu thích, giúp giảm bớt áp lực tâm lý và thể chất do cuộc sống hiện đại gây ra, từ đó phát huy được tối đa giá trị xã hội của nó.

Theo quan điểm của Biên Học, ý tưởng ban đầu của Chiemek đã trở thành hiện thực, nhưng ở Quốc nội, việc thực hiện điều này vẫn còn rất xa.

Đứng giữa ánh nắng ban mai, cảm nhận làn gió thổi qua xung quanh, nhìn xa về phía sân vận động Olympic với mái nhà hình “lưới đánh cá”, tháp truyền hình cao nhất nước Đức, và tòa nhà trụ sở của BMW màu bạc-xám với thiết kế mang hình dáng xi lanh ô tô, Biên Học cảm thấy có điều gì đó chạm đến trái tim mình, nhưng lại không thể diễn tả thành lời ngay lúc đó.

……

Trên đường trở về, bỗng nhiên vang lên tiếng đàn du dương, một đám cưới giản dị nhưng đầy ấn tượng được tổ chức một cách lãng mạn dưới ánh mắt chúc phúc của người đi đường. Cặp vợ chồng mới cưới đều không còn trẻ nữa, nhưng ánh mắt họ nhìn nhau đầy ngọt ngào và hài lòng.

Một người bạn bên cạnh hét lớn điều gì đó, rồi giơ lên một tấm vải trắng in hình trái tim lớn. Cặp đôi mới cưới cùng nhau cầm lấy kéo, và trong giai điệu du dương của cây đàn phong cầm cầm tay, họ bắt đầu cắt từ trên xuống dưới, tạo ra một hình trái tim trên tấm vải.

Cuối cùng, họ đã cắt xong hình trái tim một cách thành công, và trên tấm vải hiện lên một “cửa hình trái tim”. Cặp đôi hạnh phúc hôn nhau, sau đó bước qua “cửa hình trái tim” đó, đứng trong vòng tròn được làm từ hoa hồng và các loại thảo mộc thơm, nhận lời chúc phúc từ hàng chục người thân và bạn bè hai bên.

Biên Học cùng với mọi người xung quanh, mỉm cười vỗ tay chúc mừng. Khi quay đầu lại, anh nhìn thấy cô gái phương Đông mà mình đã gặp hôm qua ở quảng trường tòa thị chính, cô ấy đang đứng cách đó khoảng hai ba mét, cầm máy ảnh chụp ảnh cho cặp đôi mới cưới.

Cô gái nhìn thấy ánh mắt của Biên Học, mỉm cười rồi quay đi.

……

Đã đến lúc phải đi bán vé rồi.

Vài giờ trước khi trận đấu bắt đầu, bên ngoài sân vận động Allianz đã đông nghịt người.

Những fan nữ đến từ khắp nơi trên thế giới trở thành một cảnh tượng đẹp đẽ bên ngoài sân vận động.

Biên Học chưa bao giờ thấy cảnh tượng như vậy. Ban đầu anh đến đây để bán vé, nhưng thấy vẫn còn sớm, anh liền cầm máy ảnh lên và bắt đầu ghi lại những khuôn mặt “xinh đẹp” này. Khác với sự kiêng đề của các fan nam Trung Quốc, những fan nữ nước ngoài yêu thích bóng đá thì rất thoải mái và tự nhiên. Vì tình yêu dành cho môn thể thao đầy đam mê này, họ luôn nở nụ cười rạng rỡ và tự nhiên bên ngoài sân vận động, không hề có vẻ gượng gạo hay giả tạo như những “bóng hồng bóng đá” thông thường.

Liên tục có nhiều nhóm fan nữ nhìn thấy Biên Học đang

Là đến để chi trì cho đội tuyển Đức sao? Biên Học nói lời “Cô thật xinh đẹp” khiến vài cô gái vui mừng đến nỗi kéo anh ta chụp ảnh, phải chụp vài cái mới chịu để anh ta đi.

Một tiếng rưỡi trước trận đấu, những kẻ buôn vé đen đã bắt đầu cuộc đấu tranh tâm lý cuối cùng với những người hâm mộ muốn mua được vé bên ngoài sân vận động.

Tất cả những kẻ buôn vé này đều mang theo tấm biển ghi “Giá thấp nhất là 1300 euro”. Khi thời gian trận đấu càng đến gần, số lượng người hâm mộ không có vé tụ tập bên ngoài sân vận động càng ngày càng đông, trong khi những kẻ buôn vé đen vẫn kiên quyết giữ nguyên mức giá 1300 euro. Sau khi đi qua hai vòng quanh khu vực đó, Biên Học có thể khẳng định rằng hầu hết tất cả những kẻ buôn vé này đều thuộc cùng một nhóm; họ phân tán ở các lối vào khác nhau và liên lạc với nhau thông qua điện thoại di động, trong khi giá vé đối với họ là nhất quán.

Biên Học có vé để bán, nhưng anh ta đang tìm kiếm những người có vẻ ngoài phù hợp – anh ta không muốn để lợi nhuận rơi vào tay người ngoài, vì vậy anh ta quyết định bán vé của mình cho những người Quốc Nhân không có vé.

Không xa đó, một người đàn ông Châu Á đang cầm tấm biển viết “Tôi cần vé” và lang thang bên ngoài sân vận động Allianz Arena. Từ cuộc trò chuyện giữa người đàn ông này với những kẻ buôn vé, có thể nhận ra anh ta là người Trung Quốc, nhưng vẻ ngoài của anh ta không phù hợp với sở thích của Biên Học, vì vậy anh ta hoàn toàn không nghĩ đến việc bán vé cho anh ta.

Cuối cùng, Biên Học đã bán hai vé với giá 700 euro cho một cặp đôi trẻ đến từ Thanh Đảo; họ vui mừng đến nỗi nhảy lên không trung ngay tại chỗ.

Điều không phải là Biên Học muốn kiếm lời từ sự chênh lệch giá giữa người dân cùng quốc gia, mà thực ra giá 350 euro một vé đã là rất rẻ rồi; nếu thấp hơn nữa, dù anh ta có sẵn lòng bán, người khác cũng sẽ không mua, vì họ lo lắng đó là vé giả.

Đứng giữa đám đông người hâm mộ đang hối hả bên ngoài sân vận động, Biên Học càng cảm thấy mình như một kẻ ngoài cuộc. Rất nhiều người đến đây chỉ để chứng kiến kết quả trận đấu diễn ra trực tiếp, trong khi anh ta đã biết trước kết quả đó, kể cả kết quả của trận chung kết sau nửa tháng nữa.

Anh ta khác hẳn tất cả mọi người ở đây…

Đi ngược lại dòng người, Biên Học quyết định thuê một chiếc xe và bắt đầu một chuyến du lịch bằng xe hơi, xa rờ