Lý Dụ Kỷ niệm sinh nhật của ông nội, cả gia đình đều đi ra ngoại tỉnh để chúc mừng.

Một mình, Biên Học##【Biên Học】 cảm thấy buồn chán và nghĩ rằng đã lâu lắm không gặp lại những cậu bé chơi bóng trên sân bóng nữa. Anh quyết định đi tìm họ ở khu ổ chuột phía sau trường học và cuối cùng đến trước một căn nhà cho thuê sách.

Bước vào trong, ánh sáng rất mờ; tiểu thuyết và truyện tranh được xếp song song trên các giá gỗ, và không khí trong nhà có mùi hương kỳ lạ. Biên Học##【Biên Học】 liếc nhìn qua kệ sách rồi hỏi người đàn ông đang ngồi trên giường và sửa radio: “Hứa Chí Dũng có sống ở đây không?”

Người đàn ông thấy Biên Học##【Biên Học】 không đến để mượn sách mà là để tìm Hứa Chí Dũng, nên thái độ của anh ta không mấy nhiệt tình: “Anh ấy đã đi làm rồi.”

“Làm việc à? Ở đâu vậy?” Biên Học##【Biên Học】 hỏi.

Người đàn ông chỉ ra ngoài cửa sổ: “Tại quán nước ở góc kia.”

“Cảm ơn.”

Bên trong quán nước nhỏ bé ấy, chỉ có một người phụ nữ trung niên. Biên Học##【Biên Học】 không hỏi gì thêm mà chỉ đi lang thang quanh đó. Sau hơn 10 phút, bốn người là Đoạn Kỳ Phong, Ní Hằng, Hứa Chí Dũng và Thành Đại Khí trở về, cưỡi trên một chiếc xe ba bánh.

Khi thấy Biên Học##【Biên Học】, họ rất ngạc nhiên. Khi họ tiến lại gần, Thành Đại Khí hỏi: “Anh Biên##【Anh Biên】, anh đến tìm chúng tôi à?”

Biên Học##【Biên Học】 gật đầu và nói: “Ừ, hôm nay không có tiết học, nên ra ngoài dạo quanh một chút.”

“Đợi một chút, tôi sẽ tính tiền với bà chủ trước,” Hứa Chí Dũng nói.

Không lâu sau, những cậu bé ấy bước ra ngoài, và Hứa Chí Dũng đang cầm trong tay 15 đồng tiền.

Biên Học##【Biên Học】 không hỏi gì cả; anh biết rằng những đứa trẻ cũng có những bí mật và lòng tự trọng riêng của mình.

“Bây giờ các bạn có thời gian không?” Biên Học##【Biên Học】 hỏi.

“Có chứ,” các cậu bé đáp.

“Thì đi ăn uống đi.” Biên Học##【Biên Học】 nói.

Những cậu bé biết rằng Biên Học##【Biên Học】 rất hào phóng, nên đều rất vui mừng.

“Muốn ăn gì nhỉ? Bánh giò hay McDonald’s?”

“Bánh giò!”

“McDonald’s!”

Thấy ý kiến không thống nhất, Biên Học quyết định áp dụng nguyên tắc tập trung dân chủ: “Vậy thì ăn bánh giò đi!”

Khi bánh giò gần hết, Biên Học bảo mấy đứa trẻ tiếp tục ăn, còn ông ta cùng với Thành Đại Khí ra ngoài, gọi một chiếc taxi và bảo tài xế đưa họ đến McDonald’s gần nhất.

Tại McDonald’s, Biên Học đặt đủ thức ăn cho 10 người, rồi cùng với Thành Đại Khí lấy hai túi lớn thức ăn và trở lại quán bánh giò bằng taxi.

Dẫn các đứa trẻ xuống dưới tòa nhà đỏ, Biên Học lên lầu lấy hai cái lều, tấm thảm chống ẩm và bộ bài poker mà họ đã mua vào dịp Tết Đoan Ngọ, sau đó cả nhóm tiến thẳng đến tòa nhà chính.

Mệt mỏi sau khi leo lên mái nhà chính, họ nghỉ ngơi một lát, rồi Biên Học dựng lều và bảo các đứa trẻ mang lên từ phòng học ở tầng dưới một chiếc bàn và vài chiếc ghế.

Cuộc cắm trại ngoài trời trên mái nhà bắt đầu. Có thức ăn, có nước uống và có việc vui chơi, những đứa trẻ rất vui vẻ.

Biên Học cũng không hiểu sao mình lại hợp với những đứa trẻ này đến thế; ông ta chỉ muốn trò chuyện và thư giãn cùng chúng.

Sau khi chơi mệt, mọi người nằm trong lều và trò chuyện với nhau.

Bốn đứa trẻ trong số đó đều có hoàn cảnh gia đình khó khăn: hoặc là cha mẹ ly hôn, hoặc là mất cả cha lẫn mẹ; còn Hứa Chí Dũ thì sống cùng anh rể của mình.

Hứa Chí Dũ kể rằng bố mẹ anh sinh anh khi họ mới 40 tuổi, nhưng không lâu sau đó họ đều qua đời trong một vụ Xa hoạ; anh lớn lên cùng chị gái mình. Chị gái anh rất xinh đẹp, và không hiểu làm thế nào mà cô ấy lại kết hôn với một người anh rể giàu có lúc bấy giờ.

Anh rể của Hứa Chí Dũ trước đây là một cầu thủ bóng đá; vào những năm 90 của thế kỷ trước, anh ấy đã thi đấu ở giải A. Nhưng sau đó, do liên quan đến hành vi mua bán trái phép kết quả thi đấu, anh ấy đã bị người khác làm hỏng chân phải trong một trận đấu.

Vài năm sau, chị gái anh ấy bị một căn bệnh nặng, và dù anh rể đã dốc hết tài sản, cuối cùng cũng không thể cứu được tính mạng của cô ấy.

Anh rể đã mượn tiền từ bạn bè đồng đội cũ để mở một trường bóng đá, nhưng vì không biết cách quản lý, trường này ngày càng sa sút về tình hình kinh doanh. Cuối cùng, họ đã mở một hiệu cho thuê sách phía sau Đại học Đông Sơn.

Mấy đứa trẻ đều thích bóng đá và sức khỏe của chúng cũng rất tốt. Anh rể của Xu Zhuyou đồng ý với việc các em luyện tập thể dục bằng bóng đá, nhưng anh kiên quyết phản đối việc các em theo con đường trở thành cầu thủ chuyên nghiệp.

Biên Học Đạo đứng trên mái nhà, nhìn ra xa và hỏi những cậu bé đứng bên cạnh: “Ước mơ của các bạn là gì?”

“Tôi muốn trở thành cầu thủ và kiếm nhiều tiền.” Đó là Ni Heng.

“Tôi muốn đi vào máy thời gian để gặp lại chị gái mình.” Đó là Xu Zhuyou.

“Tôi muốn đi du lịch khắp thế giới.” Đó là Thành Đại Khí.

“Tôi muốn sống trên một hành tinh không có ai.” Đó là Đoạn Kỳ Phong.

“Tôi chỉ muốn đứng ở đây và đi tiểu xuống dưới.” Đó là Biên Học Đạo.

Đôi khi, ước mơ không phải là những điều ta không thể làm được, mà là những điều ta có thể làm nhưng lại không dám thử. Chỉ cần bạn vượt qua nỗi sợ hãi trong lòng và thực hiện nó, ước mơ có thể trở thành hiện thực.

Ngày hôm sau, Biên Học Đạo dẫn 4 cậu bé đến 5 ngôi nhà của những người già mà Lý Dụ đã từng đưa anh đến. Cùng nhau, họ giúp các người già dọn dẹp nhà cửa và làm một số công việc nặng nhọc.

Ngày thứ ba, Biên Học Đạo dẫn 4 cậu bé đến một con phố đá lát và tìm đến cửa hàng thiết bị thể thao Gesen. Anh chỉ vào ba cửa hàng của Adidas, Nike và Li Ning và nói: “Các bạn vào lựa chọn đi, tất cả trang bị bóng đá cho cả người, chi phí tôi sẽ trả.”

Các cậu bé không thể tin nổi và đều không dám động tay.

Biên Học Đạo nói: “Chỉ có 20 phút thôi, ai quá hạn sẽ tự trả tiền.”

Các cậu bé lập tức lao vào mua sắm.

Ni Heng chọn một bộ đồ của Nike.

Đoạn Kỳ Phong chọn một bộ của Adidas.

Xu Zhuyou chọn một bộ của Li Ning.

Thành Đại Khí thì kết hợp nhiều thương hiệu khác nhau.

Biên Học Đạo cũng chọn cho mình một đôi giày bóng đá, sau đó hỏi size giày của Xu Zhuyou và mua thêm cho anh một đôi Adidas nữa.

Các cậu bé trở về nhà với tâm trạng vui mừng. Khi đi đến gần Khuôn viên Đỏ, Ôn Sư Ca gọi điện thoại và hỏi Biên Học Đạo liệu có thời gian không; nếu thuận tiện, hãy đến Bến Tránh Bão gần Đại học Công nghệ để gặp anh.

Khi Biên Học đến nơi hẹn, Ôn Sư Ca đã đang chờ anh ta rồi. Sau khi ngồi xuống, Ôn Sư Ca đi thẳng vào vấn đề: “Năm tới tôi sẽ tốt nghiệp cao học. Tôi không thích làm việc công ty để kiếm lương; tôi muốn tự mình làm một việc gì đó. Tôi sẽ cung cấp kỹ thuật, còn bạn có hứng thú không?”

Biên Học nhấp một ngụm trà và hỏi: “Bạn dự định làm gì?”

“Phát triển trò chơi!” Ôn Sư Ca trả lời.

Biên Học ngạc nhiên: “Cần bao nhiêu vốn để khởi đầu?”

“500.000 đơn vị.” Ôn Sư Ca nói.

“Để phát triển trò chơi ư?”

“Đúng vậy.”

“Nhưng 500.000 đơn vị có đủ không? Hơn nữa, nếu trò chơi không thành công thì sao?”

Ôn Sư Ca suy nghĩ một lúc rồi nói: “Tôi đã nghiên cứu kỹ các yếu tố hấp dẫn của trò chơi ‘Legend’; chắc chắn nó sẽ thành công.”

Biên Học băn khoăn: “Thôi được, chúng ta có thể sao chép ‘Legend’, nhưng người khác cũng có thể làm vậy. Bạn hẳn biết rõ khả năng sao chép của Quốc Nhân mà. Hơn nữa, quá trình phát triển trò chơi mất rất nhiều thời gian; khi trò chơi của chúng ta ra mắt, có thể nó đã lỗi thời rồi.”

Ôn Sư Ca nói: “Điểm đó tôi cũng chưa nghĩ đến. Bạn có ý tưởng gì không?”

Biên Học trả lời: “Thực ra ý tưởng của tôi cũng giống như bạn, đều dựa trên ‘Legend’.”

Ôn Sư Ca nhìn anh ta và mong anh ta tiếp tục nói.

Biên Học nói: “Chúng ta hãy xây dựng một phiên bản trò chơi riêng.”

“Phiên bản trò chơi riêng ư?”

“Đúng vậy.”

“Vậy mã nguồn sẽ lấy từ đâu?” Ôn Sư Ca hỏi.

“Sẽ tìm cách thôi. Đừng quên, trò chơi này được mua từ Hàn Quốc, và nó đã được phát hành ở đó hai năm rồi.”

“Biên Học nói tiếp.”

Ôn Sư Ca suy nghĩ một lúc rồi gật đầu nhẹ.

Biên Học tiếp tục nói: “Còn nữa.”

“Còn nữa à?”

Biên Học giải thích: “Việc phát triển các công cụ hỗ trợ trong game vẫn cần tiếp tục. Kỹ thuật của tôi còn khá sơ sài; bạn làm thì chắc chắn sẽ hoàn thiện hơn nhiều.”

Ôn Sư Ca hỏi: “Làm công cụ hỗ trợ cho trò chơi 《Legend》 sao?”

Biên Học đáp: “Không. Nếu có thể, chúng ta nên phát triển các công cụ hỗ trợ cho tất cả những trò chơi có lợi nhuận cao hiện nay. Tôi nghĩ rằng 《Legend》 chỉ là bước đầu trong sự phát triển mạnh mẽ của thể loại trò chơi trực tuyến mà thôi. Khi thấy 《Legend》 mang lại lợi nhuận, chắc chắn sẽ có nhiều công ty đầu tư vào việc phát triển thêm các trò chơi mới.”

“Nếu các nhà vận hành trò chơi quyết tâm cấm các công cụ hỗ trợ này thì sao?” Ôn Sư Ca hỏi.

Biên Học trả lời: “Đầu tiên, việc đưa ra quyết định này đã rất khó khăn rồi. Thứ hai, không phải tất cả các nhà vận hành trò chơi đều có đủ can đảm để làm điều đó.”

“Các công cụ hỗ trợ trong game giống như ma túy vậy – chỉ cần sử dụng một lần thôi là người chơi sẽ trở nên nghiện và muốn tiếp tục sử dụng chúng. Trên một máy chủ, chỉ cần có vài người sử dụng các công cụ hỗ trợ, những người khác cũng sẽ cảm thấy bất công và bắt đầu sử dụng theo, và tốc độ lan rộng của chúng là rất nhanh. Lúc này, các nhà vận hành trò chơi có hai lựa chọn: hoặc là cấm chúng hoàn toàn, hoặc là để mặc chúng tồn tại.”

“Về việc cấm chúng, điều này không hề dễ dàng. Nếu muốn cấm hoàn toàn các công cụ hỗ trợ, chỉ khi tất cả các nhà vận hành trò chơi đoàn kết lại với nhau, cùng nhau thực hiện các biện pháp cụ thể để loại bỏ chúng, và nhận được sự hỗ trợ từ các cơ quan chức năng để ban hành những quy định pháp lý hiệu quả, thì mới có thể thành công. Nhưng với tính ích kỷ của đa số các nhà vận hành trò chơi, điều này gần như là bất khả thi. Bởi vì nếu các trò chơi có mức độ tương đương nhau, nếu có mười nhà vận hành trò chơi cấm các công cụ hỗ trợ nhưng chỉ có một nhà không làm vậy, người chơi chắc chắn sẽ chuyển sang chơi những trò chơi đó. Khi đó, sẽ có người hưởng lợi và người thiệt thòi; sau một thời gian, liên minh chống lại các công cụ hỗ trợ sẽ không còn tồn tại nữa.”

“Hơn nữa, ngay cả khi thực sự cấm các công cụ hỗ trợ, hậu quả sẽ là gì? Các nhân vật trong game đề