Gần nơi Zhang Yaqing đang ở, Biên Học đã tìm một nhà hàng để ngồi và trò chuyện thuận tiện hơn; họ yêu cầu một phòng riêng nhỏ.

Có vẻ như Zhang Yaqing đã lâu không có ai để tâm sự, nên cô không đợi món ăn được mang lên, liền cầm ly rượu chạm cùng Biên Học và bắt đầu uống ngay. Một chai bia được uống hết trong chốc lát. Khi ly được rót đầy lại, Zhang Yaqing nói: “Tôi thật không ngờ rằng anh sẽ đến thăm tôi.”

Biên Học thành thật trả lời: “Đúng là khi tôi đi ngang qua trường dạy lập trình máy tính, tôi chỉ nghĩ làm thế thử xem sao thôi.”

Zhang Yaqing nói: “Làm thế thử cũng không hề dễ dàng đâu.”

Biên Học thấy Zhang Yaqing uống một mình quá cô đơn, liền chạm ly cùng cô, uống một ngụm bia rồi hỏi: “Tôi nghe nói anh đã mở quán internet được vài năm rồi, tại sao giờ lại ngừng lại?”

Zhang Yaqing uống hết ly rượu, đeo kính xuống, ngước nhìn trần nhà của phòng riêng, dường như đang cố kiềm nén nước mắt hoặc nhớ lại quá khứ, rồi hỏi Biên Học: “Con người này cuối cùng rốt cuộc là cái gì vậy?”

Trước khi Biên Học kịp trả lời, Zhang Yaqing tiếp tục nói: “Khi chưa có tiền, cuộc sống rất bình yên và hạnh phúc. Nhưng sau khi kiếm được chút tiền, mọi thứ đều thay đổi hết…”

Biên Học đứng dậy và rót thêm rượu cho Zhang Yaqing: “Nếu anh muốn nói ra, cứ thoải mái nói đi.”

Zhang Yaqing nói: “Vào cuối năm 20l, tôi đã nghe theo lời khuyên của anh và chuyển trường dạy lập trình máy tính thành quán internet; quả nhiên, như anh đã nói, việc đó rất kiếm tiền. Đến năm 204, tôi và Wang Song bắt đầu có sự bất đồng quan điểm.”

Biên Học thấy Zhang Yaqing đột nhiên im lặng, liền hỏi: “Bất đồng về điều gì vậy?”

Zhang Yaqing trả lời: “Wang Song và em trai anh ấy rất hài lòng với tình hình hiện tại của quán internet này, nhưng tôi nghĩ rằng với sự phổ biến ngày càng rộng rãi của máy tính ở Quốc nội, việc kinh doanh quán internet sẽ không thể tiếp tục mang lại nhiều lợi nhuận như trước nữa.”

Biên Học nói: “Ý kiến của anh rất hợp lý.”

Zhang Yaqing nói: “Tôi đã nói với Wang Song rằng chúng ta nên lấy tiền tiết kiệm ra để mua hai cửa hàng ở phố đi bộ. Một cửa hàng có thể được sử dụng qua nhiều thế hệ trong gia đình; một khi đã có cửa hàng, dù không làm gì cả thì cũng không đến nỗi thiếu thốn.”

Biên Học Đạo nhìn Zhang Yaqing và gật đầu.

Zhang Yaqing tiếp tục: “Nhưng Wang Song không đồng ý. Cô ấy nghe theo lời anh trai mình và chỉ muốn tiếp tục mở rộng quy mô quán net. Tôi cũng không đồng tình. Tôi nghĩ chúng ta nên mở một cửa hàng bán máy tính; hiện nay mỗi gia đình ít nhất cũng cần có một chiếc máy tính, và những gia đình giàu có thậm chí có thể có hai hoặc ba chiếc. Những người có yêu cầu cao đối với máy tính thường cần phải thay mới chúng sau khoảng năm năm. Ngành kinh doanh này có thể mang lại lợi nhuận lâu dài.”

Về cơ bản, Biên Học Đạo đồng ý với quan điểm của Zhang Yaqing. Dù vài năm sau máy tính bảng bắt đầu phổ biến trong các gia đình, nhưng máy tính để bàn và máy tính xách tay vẫn sẽ giữ được một thị trường ổn định.

Zhang Yaqing nói tiếp: “Sau khi có sự bất đồng về hướng đầu tư, hai chị em họ Wang bắt đầu coi thường tôi. Wang Song dùng cớ thua tiền trong trò chơi mahjong để chuyển tiền đi, còn Wang Bai thì thuê một số người làm việc trong quán net và dùng việc cho sinh viên nữ vào mạng với giá ưu đãi để tiếp cận họ.”

Biên Học Đạo hỏi: “Tại sao lại như vậy? Trước đây mối quan hệ giữa các bạn rất tốt mà.”

Zhang Yaqing trả lời: “Tất cả đều vì tiền mà thôi. Wang Song nói rằng anh trai mình đã lớn và đến tuổi kết hôn, cô ấy muốn dùng tiền tiết kiệm để mua một căn nhà cho anh trai. Tôi không phản đối việc mua nhà, nhưng căn nhà mà họ muốn quá lớn – lúc đó tôi chỉ sống trong một căn hộ khoảng 8 mét vuông thôi, còn họ lại muốn mua một căn nhà 190 mét vuông. Anh trai cô ấy mới làm quản lý quán net được hai năm thôi; liệu công việc đó có đáng để vất vả như vậy không?”

Biên Học Đạo cười và hỏi: “Không còn chuyện gì khác nữa à?”

Zhang Yaqing nhìn Biên Học Đạo một cái rồi nói: “Tôi thường đến một tiệm làm tóc, và có một nữ thợ làm tóc rất thân thiện với tôi. Cuối năm 2003, mẹ cô ấy cần phải phẫu thuật, nhưng số tiền tiết kiệm của cô ấy không đủ. Lúc đó cô ấy đang cắt tóc cho tôi, bỗng nhiên ra ngoài nghe điện thoại, và khi trở lại thì bắt đầu khóc. Tôi thương cảm nên đã cho cô ấy mượn 10.000 nhân dân tệ.”

Biên Học Đạo hỏi: “Đó là trường hợp thực sự cần

Zhang Yaqing thở dài và nói: “Chính lần này khi tôi đến bệnh viện đã xảy ra chuyện không may. Có một người bạn của Wang Song biết tôi, và khi thấy tôi cùng một người phụ nữ đến thăm bệnh nhân, anh ta đã kể chuyện này với Wang Song. Sau đó, mọi chuyện bắt đầu hiểu lầm, và Wang Song bắt đầu gây rối với tôi; cô ấy thậm chí còn đến tiệm làm tóc để gây sự nữa.”

Biên Học muốn hỏi: “Cô và người thợ làm tóc đó thực sự không có gì à?” Nhưng ngay khi câu hỏi vừa lên đến miệng, cô ấy lại kịp suy nghĩ lại và nuốt lời lại.

Zhang Yaqing trả lời: “Tôi biết cô đang muốn hỏi điều gì. Ban đầu, chúng tôi thật sự không có gì cả; tôi dám thề trước trời. Sau đó, mối quan hệ giữa tôi và Wang Song bắt đầu xấu đi, và một lần cô ấy đã cùng tôi uống rượu để giải tỏa nỗi buồn…”

Biên Học hỏi: “Cô đã chi tiền cho cô ấy chứ?”

Zhang Yaqing nói: “Tôi đã giúp cô ấy mở một tiệm nhỏ.”

Biên Học nói sau khi thử một ít món ăn và chỉ vào món bánh bao thịt vừa được mang lên: “Đừng chỉ uống rượu thôi, hãy ăn thức ăn đi; nếu không sẽ hại dạ dày đấy.”

Thấy Zhang Yaqing đã ăn vài miếng, Biên Học hỏi tiếp: “Vì đã giúp cô ấy mở tiệm, vậy tại sao bây giờ cô lại… như thế này?”

Zhang Yaqing đã có chút say rượu: “Tôi cũng không muốn giấu cô đâu. Tất cả tiền của tôi đều đang ở tay cô ấy. Tôi muốn ly hôn với Wang Song, nhưng nếu Wang Song có thể làm mất hết tiền, thì tôi cũng có thể mất hết tiền. Chính vì những chuyện do em trai cô ấy gây ra mà tôi đã mất hàng trăm triệu, gia đình tan nát như thế này; bây giờ họ vẫn muốn tôi trả tiền, nhưng tôi không thể đồng ý đâu.”

Biên Học hỏi: “Tại sao cô lại tin tưởng cô ấy đến thế?”

Zhang Yaqing vẫy tay và nói: “Tôi và Wang Song đã sống với nhau nhiều năm, cuộc sống của chúng tôi nhạt nhẽo như nước lọc vậy. Nhưng từ khoảnh khắc đầu tiên tôi nhìn thấy cô ấy, tôi cảm thấy… như thể chúng tôi đã quen biết từ kiếp trước vậy. Thực sự đấy… kiếp trước chúng tôi hoặc là bạn bè, hoặc là vợ chồng; dù sao thì cũng quen biết nhau, và mối quan hệ của chúng tôi khá thân thiết. Vì vậy, tôi mới luôn đến tiệm làm tóc của cô ấy. Dù tay nghề của cô ấy không tốt lắm, nhưng tôi vẫn để cô ấy cắt tóc cho mình. Tôi tin tưởng cô ấy, thật sự đấy… Ngay cả khi cô ấy lừa dối tôi, khiến tôi mất hết tất cả, tô

“Tất nhiên là đã nghe rồi,” Zhang Yaqing nói. “Tiệm làm tóc của cô ấy luôn bật bài hát này; chính bài hát đó đã khơi dậy cảm xúc của tôi dành cho cô ấy.”

Cuộc trò chuyện kết thúc ở đây, và số phận của Zhang Yaqing lại một lần nữa bước vào giai đoạn mới.

Mối quan hệ giữa anh ta với nữ thợ làm tóc kia đã không còn quan trọng nữa; điều quan trọng là Biên Học nhận ra rằng hai người đó thực sự có tình cảm sâu đậm với nhau.

Nghĩ về mối duyên phận rắc rối giữa mình và Từ Thượng Tú, Biên Học quyết định sẽ cố gắng hỗ trợ Zhang Yaqing và nữ thợ làm tóc kia, miễn là họ thực sự yêu nhau và sẵn lòng đồng hành cùng nhau suốt phần đời còn lại.

Đúng, chính là từ này: hỗ trợ họ.

Quyết định đã đưa ra, Biên Học quyết định thay đổi chủ đề cuộc trò chuyện.

“Cậu có biết bây giờ Jing Hai đang làm gì không?” Biên Học hỏi.

Câu hỏi này khiến Zhang Yaqing bối rối: “Gì cơ? Jing Hai? Jing Hai là ai vậy?”

Biên Học giải thích: “Ý tôi là Jing Hai – người mà cậu đã đưa cho tôi số QQ để tôi có thể hỏi ông ấy một số câu hỏi.”

Uống khá nhiều rượu, não của Zhang Yaqing hơi chậm lại; mất một lúc lâu anh ta mới hiểu: “Ông bạn Lục à… Đúng rồi, số QQ của ông ấy là Jing Hai. Ông ấy đã đi ra nước ngoài rồi.”

“Ra nước ngoài à? Đi đâu vậy?”

“Đi Mỹ.”

Zhang Yaqing nói: “Ông ấy đã làm kỹ sư mạng tại Baidu trong vài năm, sau đó nghỉ việc vào năm ngoái để đi du học ở Mỹ. Tháng trước, ông ấy còn gọi điện cho tôi, nói rằng ông ấy rất hối tiếc vì đã bán hết cổ phiếu Baidu của mình. Lúc đó thì số tiền cũng không nhiều lắm; biết trước thì nên mượn tiền của bạn bè mà.”

Nghe vậy, Biên Học nhớ ra rằng mình đã mua khá nhiều cổ phiếu Baidu vào năm ngoái… Có lẽ trong số đó có cổ phiếu của Jing Hai không?

Không thể nào lại trùng hợp như vậy được…