Bắc Kinh, Hải Khải Xuân.

Biên Học Đã có chìa khóa căn nhà, nhưng khi lên tầng trên mới phát hiện ra cửa nhà đang mở toang, và Fan Thanh Vũ đang chỉ huy công nhân đưa đồ ra ngoài.

Trong những ngày gần đây, Đơn Nhiêu đã biết về mối quan hệ giữa Fan Thanh Vũ và Chiêm Hồng, nhưng cô không suy nghĩ sâu về điều đó. Cô không biết liệu đó chỉ là sự trùng hợp ngẫu nhiên, hay Biên Học thực sự có ý muốn hỗ trợ gia đình người thân của Chiêm Hồng trong việc kinh doanh.

Tuy nhiên, sau khi biết được điều này, Đới Ngọc Phân bắt đầu lo lắng. Kể từ khi biết được tình hình tài chính của gã con rể mà con gái mình chọn, suy nghĩ của Đới Ngọc Phân đã thay đổi hoàn toàn – từ từ chối chuyển sang chấp nhận, từ không quan tâm trở thành rất coi trọng. Ngay cả người có tầm nhìn xa trông rộng nhất trong gia đình, như Từ Bất Thành, cũng đánh giá cao năng lực và tài chính của Biên Học. Việc xuất thân bình thường của anh ta cùng với cha mẹ không còn là vấn đề nữa. Trong mắt Đới Ngọc Phân, hai gia đình giờ đây có thể nói là xứng đôi với nhau; tất nhiên, nếu Biên Học tiếp tục phát triển, có lẽ mức độ tương xứng giữa hai bên sẽ còn cao hơn nữa. Nhưng Đới Ngọc Phân tin rằng con gái mình có thể kiểm soát được Biên Học, giống như cách cô ấy đã kiểm soát được bản thân mình và cha mình vậy. Điều kiện tiên quyết là, trước khi kết hôn, phải loại bỏ hết những đối thủ tiềm ẩn của con gái mình.

Khi nhìn thấy Fan Thanh Vũ, Đới Ngọc Phân không hiểu sao lại cảm thấy không thoải mái. Xét về nhan sắc và phong thái, Fan Thanh Vũ cũng không tồi, nhưng so với Đơn Nhiêu thì vẫn còn kém hơn một chút. Tuy nhiên, Đới Ngọc Phân đã nghe quá nhiều câu chuyện về những người đàn ông giàu có nhưng lại hư hỏng sau khi có tiền.

Cô ấy không nghĩ đến việc tìm một nhà thiết kế nam để bảo đảm an toàn cho mẹ con mình; điều cô ấy lo lắng là liệu Biên Học__[Biên Học] có gì đó không ổn với người phụ nữ nhỏ nhắn, thanh tú này hay không.

Khi đã có định kiến trong đầu, Đới Ngọc Phân__[Đới Ngọc Phân] càng thấy phiền lòng khi nhìn thấyPhàn Thanh Vũ làm gì đi nữa. Trong quá trình làm việc, luôn là Đới Ngọc Phân__[Đới Ngọc Phân] là người trao đổi vớiPhàn Qingyu về chi tiết thi công, vì vậy mọi chuyện bắt đầu trở nên rắc rối.

Fan Qingyu thực hiện theo kế hoạch được Biên Học__[Biên Học] và Đơn Nhiêu__[Đơn Nhiêu] đồng ý, nhưng thẩm mỹ của Đới Ngọc Phân__[Đới Ngọc Phân] lại khác biệt rõ rệt so với giới trẻ. Cô ấy luôn yêu cầu Fan Qingyu thay đổi thiết kế theo ý mình, khiến Fan Qingyu gặp rất nhiều khó khăn. Về mặt lý thuyết, cô ấy nên nghe theo ý kiến của Đới Ngọc Phân__[Đới Ngọc Phân], nhưng những thay đổi đó khiến cấu trúc không gian trở nên lộn xộn và phong cách tổng thể mất đi tính nhất quán. Đành rằng, Fan Qingyu chỉ còn cách gọi điện cho Đơn Nhiêu__[Đơn Nhiêu]; sau khi cô ấy đến, Fan Qingyu mới được yêu cầu tiếp tục theo đúng kế hoạch ban đầu.

Nhiều lần, Đới Ngọc Phân__[Đới Ngọc Phân] kéo Đơn Nhiêu__[Đơn Nhiêu] ra ngoài và thì thầm; ban đầu cô ấy khuyên Đơn Nhiêu__[Đơn Nhiêu] nên thay đổi nhà thiết kế, nhưng sau đó lại trực tiếp bày tỏ sự lo lắng của mình. Nghe xong, Đơn Nhiêu__[Đơn Nhiêu] chỉ biết cười trừ và nói với mẹ mình: “Mẹ ơi, học sinh Biên Học đang học ở Tùng Giang__[Tùng Giang], còn chúng ta thì đang thi công nhà ở Bắc Kinh… Những gì mẹ nói thật sự là chuyện không thể xảy ra đâu.”

Hơn nữa, giả sử hai người họ có gì đó với nhau, thì dù họ có cố giấu đi thế nào chăng nữa, làm sao họ lại có thể dẫn người ta về nhà mình để trang trí phòng cho chúng ta được chứ?”

Đới Ngọc Phân nghe xong mà vẫn nửa tin nửa ngờ, liền kéo Đơn Nhiêu nói: “Con phải nhanh tay lên đấy… Anh chàng này giàu có lắm, mà hai người lại sống xa nhau… Khi anh ấy tốt nghiệp rồi, thì mau kết hôn đi.”

Đơn Nhiêu nghe xong mặt đỏ bừng lên: “Mẹ ơi, mẹ nói gì vậy… Sống xa nhau cái gì…”

Đới Ngọc Phân vung tay đánh vào vai Đơn Nhiêu: “Đừng giả vờ với mẹ nữa! Mẹ nói thật đây!”

Sau khi chuyện của Fan Qingyu được giải quyết xong, Đới Ngọc Phân vẫn bị ốm. Cô ấy mắc phải căn bệnh tâm lý… Chính xác hơn là do bị “nóng trong người”.

Theo chỉ dẫn của Biên Học, Fan Qingyu cố gắng duy trì phong cách sống thấp thoáng, kín đáo. Vì công việc trang trí diễn ra vào mùa đông, Biên Học cũng đặc biệt nhấn mạnh đến yếu tố bảo vệ môi trường; ông đã để lại thông tin liên lạc của mình cho Fan Qingyu, yêu cầu cô gọi điện nếu cần thiết. Fan Qingyu đã trao đổi những yêu cầu này với Đơn Nhiêu, và anh ấy cũng đồng ý hoàn toàn.

Vì vậy, với mong muốn bảo vệ môi trường, Fan Qingyu rất coi trọng việc lựa chọn vật liệu xây dựng; cô quyết tâm biến căn phòng này thành một mẫu mực trong sự nghiệp của mình.

Nhưng nhìn cách Fan Qingyu tiêu tiền như vậy, Đới Ngọc Phân không thể chịu đựng nổi… 30.000 nhân dân tệ mà bố mẹ cô và Đơn Nhiêu đã tiết kiệm suốt nửa đời, có lẽ còn chưa đủ để trang trí nửa căn phòng nữa. Khi cô đưa ra ý kiến, Fan Qingyu liền gọi Đơn Nhiêu đến; và anh ấy luôn ủng hộ quyết định của cô. Sau nhiều lần như vậy, Đới Ngọc Phân cảm thấy buồn lòng, lại thêm không thích nổi khí hậu mùa đông ở Bắc Kinh, nên cuối cùng cô ấy bị ốm.

Trước khi bị ốm, Đới Ngọc Phân đã tự ý mua vào một lô gỗ.

Khi đi lên lầu, Biên Học nhìn thấy Fan Thanh Vũ đang chỉ đạo công nhân chuyển những tấm gỗ này ra ngoài vì chúng không đáp ứng tiêu chuẩn formaldehyde. Sau khi vào trong nhà và nhìn xung quanh, Biên Học đã nói vài lời cảm ơn Fan Thanh Vũ.

Biên Học Đức và Lâm Lâm đã đi khắp nơi trong căn phòng, hỏi Biên Học về diện tích và thời điểm mua căn nhà này. Vì tuổi tác và giai đoạn cuộc sống hiện tại, hai người không quá quan tâm đến giá cả của căn nhà, nên không hỏi Biên Học giá của nó là bao nhiêu.

Bữa tối được dùng tại một nhà hàng gần căn nhà do Biên Học đặt trước.

Đơn Nhiêu đến muộn một chút và mang theo quà cho mọi người. Cô tặng Lâm Lâm một chiếc khăn quàng cổ và tặng Biên Học Đức một cái bật lửa. Khi đưa quà cho hai người, Đơn Nhiêu nói: “Lần đầu gặp mặt, cũng không biết các bạn thích gì, nên tôi chỉ mua những thứ bình thường thôi; chúng không quý giá lắm, tổng cộng còn chưa đầy 30 đồng, chỉ là một lời chúc tốt lành từ tôi thôi.”

Biên Học nhận lấy túi và áo khoác của Đơn Nhiêu, kéo ghế cho cô ngồi xuống rồi nói: “Cô đi làm xong rồi mới qua mua sắm à? Chúng ta là anh em, không cần phải kiêng kỵ như vậy đâu.”

Đơn Nhiêu nhìn Biên Học một cách rạng rỡ rồi không để ý đến anh ta, mà quay sang nói với Biên Học Đức và Lâm Lâm: “Đừng nghe anh trai các bạn sắp xếp lung tung; việc trang trí nhà có nhà thiết kế và đội ngũ thi công lo liệu rồi. Lần này các bạn đến đây, hãy thoải mái tham quan và tận hưởng thời gian nhé. Cuối tuần khi tôi rảnh, tôi sẽ đưa các bạn đi ăn những món ăn đặc sản Bắc Kinh đấy.”

À đúng rồi, chỗ ở đã được An bài chưa?

Biên Học Đức và Lâm Lâm đều bị sự oai phong của Đơn Nhiêu áp đảo hoàn toàn, cứ ngốc nghếch nhìn Biên Học mà nói.

Đơn Nhiêu thấy họ vẫn chưa lo xong chỗ ở, liền nói: “Anh trai bạn khá tùy tiện, trước khi đến tôi đã đặt sẵn một khách sạn cho các bạn, không xa lắm đâu. Sau khi ăn xong, tôi sẽ dẫn các bạn đến đó.”

Biên Học rót một ly nước nóng cho Đơn Nhiêu, nói: “Hãy uống nước trước để xua tan cái lạnh đi, những việc khác sau khi ăn xong mới bàn.”

Lâm Lâm và Biên Học Đức vừa ăn vừa lén lút quan sát Đơn Nhiêu ngồi đối diện; một người thì thầm kính nể trong lòng, người kia lại thán phục không ngớt.

Lâm Lâm cảm thấy kính nể, bởi vì cô nhận ra một khoảng cách rõ ràng giữa mình và Đơn Nhiêu – khoảng cách giữa bản thân cô với Đơn Nhiêu, và cũng là khoảng cách giữa chị gái mình là Quan Thục Nam với Đơn Nhiêu. Đó không chỉ là sự khác biệt về ngoại hình hay cách nói chuyện, mà còn là một sự khác biệt rất tinh tế, khó có thể diễn tả thành lời, nhưng thực sự tồn tại và rất quan trọng.

Mãi đến ngày thứ bảy khi đến Bắc Kinh, Lâm Lâm mới tìm được từ phù hợp để mô tả cảm giác này: “Khoảng cách.”

Lần đầu tiên gặp Đơn Nhiêu, dù cô ấy mặc rất đơn giản – chỉ là một chiếc áo khoác nữ thông thường, kiểu mà ai cũng có thể thấy trên đường phố, và kiểu tóc cũng rất đơn giản, chỉ là một bím tóc đuôi ngựa đơn sơ – nhưng trên người cô ấy không hề có bất kỳ phụ kiện trang trí nào, thậm chí khuôn mặt cũng không hề trang điểm. Tuy nhiên, qua cách cô ấy nói chuyện và cử chỉ, vẫn có thể cảm nhận được một sự giàu sang và quý phái ẩn hiện sau đó.

Nhìn thấy Đơn Nhiêu lúc nào cũng tận tình giúp đỡ Biên Học trong việc múc thức ăn, rót nước, Biên Học cũng thay đổi hoàn toàn thái độ khi ở bên người khác. Lâm Lâm__【Lâm Lâm】 nhận ra rằng ý định ban đầu của mình khi muốn giúp đỡ Quan Thục Nam thật là non nớt.

May mắn thay, mọi chuyện không quá tồi tệ; nếu không, việc làm phật lòng người phụ nữ này sẽ khiến cơ hội tốt này biến mất một cách vô hình.

Còn về Biên Học Đức, anh ấy cảm nhận được một cách trực tiếp hơn. Người vợ tương lai này xinh đẹp, có phong thái và biết cách giao tiếp; đặc biệt là đôi mắt ấy, dường như có thể “nhìn thấu” tận xương sốt của con người.

Trên đường đi, Biên Học đã nói với Biên Học Đức và Lâm Lâm rằng không nên tự mình đề cập đến chuyện phá hỏng xe, và nếu có cần nói, thì cứ để anh ấy là người làm điều đó.

May mắn thay, trong suốt bữa ăn, Đơn Nhiêu chỉ nói về việc trang trí căn nhà, liên tục hỏi ý kiến của Biên Học. Sau một lúc, cô ấy lại bắt đầu trò chuyện với Biên Học Đức và Lâm Lâm, dần dần kéo hai người vào cuộc trò chuyện của mình và Biên Học, không để họ cảm thấy bị bỏ rơi.

Sau khi đưa Biên Học Đức và Lâm Lâm đến khách sạn, Đơn Nhiêu liền dẫn Biên Học ra ngoài.

Biên Học hỏi: “Chúng ta sẽ ở đâu nhỉ?”

Đơn Nhiêu nắm lấy tay Biên Học và nói: “Hãy đi cùng tôi một lát đã, sau đó chúng ta sẽ quay lại Vũ Đạo Khẩu.”

“Vũ Đạo Khẩu ư?”

“Ừ,” Đơn Nhiêu giải thích, “Mẹ tôi cảm thấy ở nhà dì không thoải mái, vì vậy tôi đã đưa bà ấy đến một căn phòng ở Vũ Đạo Khẩu. Khi đã có chỗ ở rồi, thì không cần phải thuê nhà bên ngoài nữa, bạn nghĩ sao?”

Biên Học đáp: “Đúng rồi.”

Đơn Nhiêu hỏi tiếp: “Bạn muốn đi đâu?”

Biên Học trả lời: “Tôi không quen biết đường ở đây, bạn hãy dẫn đường cho tôi.”

Khi thấy một quán cà phê, Biên Học liền kéo Đơn Nhiêu bước vào trong.

Trong lúc chờ đợi cà phê, Đơn Nhiêu hỏi Biên Học: “Bạn thực sự để hai đứa bé đó giám sát công việc à? Tôi thấy chúng vẫn còn nhỏ lắm, làm sao chúng có thể hiểu được gì đâu?”

Biên Học cười và nói: “Con cái của người nghèo thường phải sớm gánh vác trách nhiệm gia đình; hơn nữa, chúng cũng chỉ nhỏ hơn chúng ta vài tuổi thôi. Việc để chúng ở đây giúp đỡ bạn cũng không sao đâu. Bạn hãy quan sát thử một thời gian xem; nếu không ổn, tôi sẽ điều chuyển chúng đi.”

Dưới chiếc bàn, Đơn Nhiêu đá vào chân Biên Học và nói: “Như vậy thì bạn đang khiến tôi trở thành kẻ xấu rồi… Chưa kịp về nhà đã làm phiền anh chị em vợ chồng rồi đấy.”

Biên Học nghe xong cười ha hả và nói: “Sao vậy, bạn đã vội vàng muốn về nhà rồi sao?”

Đơn Nhiêu nhìn vào mắt Biên Học và nói: “Cứ tùy bạn quyết định thôi.”

Biên Học Đức và Lâm Lâm đã được chính thức giao cho Đơn Nhiêu rồi. Tôi cũng đã nói rõ mọi chuyện cần thiết với ba người họ, việc họ có thể hợp tác được hay không thì tùy vào sự hòa hợp giữa họ thôi.

Vượt qua Đơn Nhiêu, Biên Học đã riêng tư gặp gỡ Xu Bì Thành.

Trong hai ngày đầu, Xu Bì Thành đã bận rộn với các cuộc hẹn khác, mãi đến ngày thứ ba họ mới gặp nhau để ăn uống.

Khi gặp mặt, Biên Học trực tiếp nói ra rằng mình đang gặp khó khăn ở Tùng Giang và muốn Xu Bì Thành giúp mình quen biết với một số người có ảnh hưởng trong giới chính trị.

Nghe xong, Xu Bì Thành không lập tức đưa ra phản ứng nào, mà hỏi Biên Học: “Sao lại đột nhiên nói đến chuyện này vậy?”

Biên Học rót một tách trà cho Xu Bì Thành và giải thích sơ lược về việc mình bị Biên Học Đức đánh, xe của mình bị phá hủy, cùng một số tình huống liên quan sau đó.

Sau khi nghe xong, Xu Bì Thành suy nghĩ một lát rồi hỏi: “Trước đây có ân oán gì không?”

Biên Học trả lời: “Không, hoàn toàn là sự trùng hợp thôi.”

Xu Bì Thành nói: “Tôi thấy tin tức, thấy bạn đang thành công rất lớn ở Tùng Giang, nên không hỏi nhiều. Không ngờ mọi chuyện lại khó khăn đến thế. Điều này… thật sự là lỗi của chúng ta, những người lớn tuổi hơn… Ôi, bạn xem này…”

Biên Học hiểu ý của Xu Bì Thành, đứng dậy cầm tách trà và nói với anh: “Chú yên tâm đi, tôi chắc chắn sẽ đối xử tốt với Đơn Nhiêu.”

Nếu như những căn biệt thự và cổ phiếu trước đây chỉ là biểu hiện của một liên minh vì lợi ích chung, thì lời gọi “chú” từ Biên Học đã đánh dấu sự hình thành một loại liên minh khác giữa họ – liên minh dựa trên mối quan hệ huyết thống.

Loại liên minh này có thể không chắc chắn bền vững bằng liên minh vì lợi ích, nhưng nó mang lại sự gắn kết mạnh mẽ hơn. Và dù người ta có mạnh mẽ đến đâu, thì tình cảm thân thiện với người thân trong gia đình luôn mạnh mẽ hơn.

Nhiều người, mỗi khi có chuyện tốt đẹp xảy ra, phản ứng đầu tiên của họ luôn là không để người ngoài chiếm lợi; người thân chính là những người xứng đáng nhận được những điều tốt đẹp đó.

Nghe Biên Học gọi mình là “chú”, Xu Bì Thành cười thoải mái và gật đầu nói: “Được thôi.”