Hai bên tạm thời ngừng gây sự, nhưng mọi người đều biết rằng chuyện này vẫn chưa kết thúc.

Người ta đã đánh nhau, xe cộ bị hỏng; cuộc đối đầu trước mặt đã kết thúc, nhưng cuộc đấu tranh âm thầm dưới bàn tiệc mới chỉ bắt đầu.

Nhìn thấy Mín Chuán Chính đứng bên cạnh “Béo” và giơ ngón tay cái về phía mình, dù không biết anh ta tên là gì, nhưng khi nghĩ đến Tả Hằng, Biên Học vẫn cảm thấy rất khó chịu và áp lực.

Hai ông bố quái gì đó này… Ban đầu tôi đã quyết định tránh xa họ, nhưng không ngờ rằng sau bao nhiêu vòng xoay, tôi lại vô tình bị cuốn vào rắc rối với họ.

Thật là gặp nhau trong tình huống không thể tránh khỏi…

Phân công ty Cảnh sát Thanh Thạch.

Ngoại trừ Biên Học Đức được đưa đi bệnh viện để điều trị vết thương, những người đánh nhau và phá hoại xe cộ đều bị đưa trở lại đây.

Mài Tiểu Niên để tránh gây nghi ngờ, nên không đi theo, nhưng trên đường đến đây, anh ta đã nói hết những điều cần nói với Biên Học.

Ban đầu Mài Tiểu Niên còn hơi lo lắng, nhưng sau khi nghe nội dung ghi âm trong máy ghi âm của Biên Học, anh ta bèn cười và nói: “Anh bạn này thật là ranh mãnh…”

Khi làm biên bản, nhóm của “Béo” liên tục đổ lỗi và chối cãi; lúc thì nói rằng Biên Học Đức là người bắt đầu chửi bới và đánh người trước, lúc thì lại cho rằng Biên Học là người kích động đám đông gây rối. Một lúc sau, vợ của “Béo” ôm cổ la lên: “Chiếc vòng kim cương của tôi mất rồi…”

Nhưng dù có nói thế nào đi nữa, phía họ đều rất mạnh mẽ, trong khi phía Biên Học thì Biên Học Đức phải may 17 mũi chỉ trên đầu, Lâm Lâm bị nhiều vết contusion ở các bộ phận mềm trên cơ thể, khuôn mặt của Biên Học cũng bị thương, và Quan Thục Nam thì không thể nâng cánh tay được...

Hơn nữa, dựa trên tình hình tại hiện trường, Biên Học và Quan Thục Nam đến sau; vào thời điểm xảy ra sự việc, chỉ có Biên Học Đức và Lâm Lâm hai người ở đó, trong khi nhóm của “Béo” có đến hơn mười người.

Nếu nói rằng là Biên Học Đức đã đánh trước, thì cảnh sát cũng không tin đâu.

Một nhóm người từ phòng công tác của Cục Cảnh sát Thanh Thạch cầm những biên bản ghi chép và nghĩ thầm rằng mình lẽ ra không nên nghe theo lời của Mã Tiểu Niên khi tiếp nhận vụ việc này trên đường Thái Sơn.

Nhóm của Béo bị cáo buộc tội cố ý gây thương tích cho người khác.

Còn phía Biên Học thì bị cáo buộc tội cố ý phá hoại tài sản.

Nhưng nhóm của Béo khăng khăng cho rằng chính là Biên Học Đức đã đánh trước.

Trong khi đó, phía Biên Học lại nói rằng chiếc xe Toyota bị đập trước đó đã thuộc quyền sở hữu của họ.

Khi các nhân viên liên quan gặp nhau, họ quyết định nên thử điều giải để hai bên tự giải quyết vấn đề một cách riêng tư.

Người xưa có câu “Sống không vào cửa quan, chết không xuống địa ngục”. Khác với lần trước khi đến cơ quan cảnh sát để tìm kiếm sự giúp đỡ cho Văn Tùng Kiện, kể từ khi bước vào cơ quan này, Biên Học cảm thấy rất không thoải mái.

Trong kiếp trước, anh ta sống hơn ba năm mà chưa bao giờ đặt chân vào cơ quan cảnh sát; không ngờ đến kiếp này lại phải trải qua điều đó.

Xe cũng bị đập hỏng, cơn giận cũng được giải tỏa; số tiền 60.000 đô la đối với anh ta lúc này cũng không phải là vấn đề lớn. Nghe theo đề nghị của cảnh sát về việc điều giải, Biên Học__【Biên Học】 đồng ý.

Nhưng phía bên kia thì không đồng ý.

Nhóm của Béo quả thực có người hậu thuẫn mạnh mẽ.

Chỉ không bao lâu sau, một số cuộc điện thoại đã được gọi đến Cục Cảnh sát Thanh Thạch. Những người gọi điện thoại không phải là những nhân vật quan trọng, nhưng hai trong số họ vẫn có một số ảnh hưởng nhất định.

Dù có ảnh hưởng, nhưng cũng chưa đủ lớn để khiến cơ quan cảnh sát dám chống lại Mã Tiểu Niên.

Cuối cùng, nhóm của Béo cũng được thuyết phục. Dù sao họ cũng là người ngoại tỉnh, và lại có nhiều người trong nhóm; giống như Biên Học__【Biên Học】, họ cũng cảm thấy không thoải mái khi bước vào cơ quan cảnh sát.

Lúc đầu tại hiện trường, họ vừa mới uống rượu xong nên hành động một cách bốc đồng, không suy nghĩ kỹ. Bây giờ khi ngồi trong cơ quan cảnh sát, men rượu đã tan biến, họ cũng tỉnh táo trở lại.

Hơn nữa, họ cũng không ngu dốt; họ nhận thấy rằng phía Biên Học__【Biên Học】 có quan hệ mạnh mẽ tại Cục Cảnh sát Thanh Thạch. Nếu cố tình dùng vụ việc này để buộc đối phương phải vào tù, thì không chỉ không chắc liệu có thành công hay không, mà ngay cả khi thành công, họ cũng s

Béo đang do dự không biết phải làm thế nào. Anh ta muốn giải quyết mọi chuyện một cách riêng tư, nhưng chiếc xe lại là mượn của em họ; nếu để người khác đánh hỏng xe, thì thật sự rất khó xử.

Đúng lúc Béo còn chưa quyết định được, cuộc gọi cuối cùng đã đến. Sau khi nghe điện thoại xong, Béo lập tức đồng ý giải quyết vấn đề thông qua thương lượng.

Kết quả cuối cùng là: chiếc xe Bạo Đạo không phải là xe mới, được định giá 60.000 đồng; bên Biên Học đồng ý bồi thường cho đối phương 30.000 đồng. Số tiền chênh lệch 20.000 đồng sẽ được dùng để trả chi phí y tế và bồi thường thiệt hại tinh thần cho 4 người bên Biên Học bị thương trong vụ việc này. Những người này sẽ không tiếp tục đòi hỏi trách nhiệm từ đối phương nữa. Chiếc xe Accord do Biên Học Đức lái sẽ do chính anh ta tự sửa chữa.

Một vụ tranh chấp như vậy, ai cũng không hề vui vẻ cả. Bên Biên Học vừa bị đánh, vừa mất đi 30.000 đồng. Còn Béo thì sau khi đánh người khác, lại mất thêm 20.000 đồng. Nhưng còn có thể làm gì được nữa chứ? Đấu tranh đến cùng sao? Để đối phương phải tan gia cảnh à? Thôi đi, mọi người đâu còn là trẻ con nữa… Hơn nữa, dù có đấu đến cùng, cũng không thể làm vậy ở cảnh sát đâu. Phải tìm cách giải quyết một cách khôn ngoan hơn mới được.

Sau khi ra khỏi cảnh sát, Biên Học hỏi Lâm Lâm đi đâu, và cô ấy trả lời rằng đang đến bệnh viện để đồng hành cùng Biên Học Đức. Biên Học lái xe đưa Lâm Lâm đến bệnh viện, và thấy Ngô Thiên cùng hai nhân viên bảo vệ đang ở đó. Ngô Thiên thông báo với Biên Học rằng các thủ tục nhập viện đã được hoàn thành. Biên Học gật đầu và bước vào phòng bệnh.

Lâm Lâm muốn đi theo vào bên trong, nhưng bị Quan Thục Nam kéo lại.

Thấy Quan Thục Nam lắc đầu nhẹ với mình, Lâm Lâm nhăn mũi rồi gật đầu nhẹ.

Không ai biết Biên Học đã nói gì với Biên Học Đức bên trong phòng bệnh; khoảng mười phút sau, Biên Học bước ra khỏi phòng và ra hiệu cho Lâm Lâm vào bên trong.

Biên Học nhìn Ngô Thiên và nói: “Lão Ngô, anh cứ về đi, để một người bảo vệ ở đây là được.”

Ngô Thiên hỏi: “Về phía Cảnh sát…?”

Biên Học đáp: “Hiện tại thì chưa có gì cả, nhưng có lẽ chuyện này vẫn chưa kết thúc.”

Thấy Quan Thục Nam luôn đi theo bên cạnh Biên Học, lão Ngô kiên quyết không để ông ta tiễn mình; ông ta chỉ mang theo một người bảo vệ rồi đi xe taxi về nhà.

Khi ra khỏi bệnh viện, Biên Học hỏi Quan Thục Nam: “Đi đưa anh về nhà à?”

Quan Thục Nam gật đầu.

Biên Học lái xe, còn Quan Thục Nam ngồi ở ghế phụ lái.

Trong lúc đó, Biên Học hỏi Quan Thục Nam: “Cánh tay vẫn đau chứ?”

Quan Thục Nam Vận động cánh tay một chút rồi nói: “Không sao đâu, về nhà dán miếng băng y và ngủ một giấc là khỏi thôi.”

Biên Học Có lẽ anh ta đang nghĩ đến điều gì đó, nói: “Không ngờ bạn lại nổi giận dữ đến thế. Nếu không phải bây giờ mọi người đều mặc quần áo dày, chắc chắn bạn sẽ cắn hoặc đánh người đàn ông kia mất.”

Quan Thục Nam Quay đầu nhìn Biên Học và hỏi: “Tại sao lại nói như vậy?”

Biên Học Giải thích: “Lúc ở đó, tôi thấy ánh mắt bạn liên tục nhìn về phía anh ta, đặc biệt là cổ anh ta… Tôi cảm thấy bạn muốn cắn anh ta thật đấy.”

Quan Thục Nam Dùng tay vuốt ve mái tóc và nói: “Điều bạn nói đó giống như ma cà rồng vậy… Tôi không phải như vậy đâu, đừng bịa đặt lung tung.”

Biên Học Nói: “Tôi thực sự không bịa đâu… Bạn dám chắc rằng mình không hề có ý định cắn anh ta à?”

Quan Thục Nam Kiêu ngạo trả lời: “Không có đâu.”

Biên Học Cười ha hả và hỏi: “Thật sao?”

Quan Thục Nam Nói: “Hồi nhỏ tôi hay cắn người lắm… Đến khi lên trung học thì đã không còn làm vậy nữa.”

Biên Học Nghe xong, anh ta cười và nói: “Đúng rồi… Tôi đã bảo mà, bạn từ nhỏ đã có thói quen này mất rồi.”

Quan Thục Nam Nhăn mày và nói: “Tôi đã thành thật trả lời rồi mà, bạn vẫn cứ cười.”

Biên Học Nói: “Tại sao không được cười chứ? Hãy kể xem, hồi nhỏ bạn đã cắn ai?”

Quan Thục Nam Trả lời: “Những kẻ từng bắt nạt tôi, hầu hết tôi đều cắn họ hết.”

Biên Học Hỏi thêm: “Bạn cắn vào đâu nhỉ?”

Quan Thục Nam nói: “Không nói cho cậu biết đâu.”

Theo hướng dẫn của Quan Thục Nam, chiếc xe dừng lại ngay dưới tầng nhà cô ấy.

Đây là lần đầu tiên Biên Học đưa Quan Thục Nam về nhà. Anh nhìn quanh một vòng rồi hỏi: “Cô ở đây à?”

Quan Thục Nam thu dọn xong hành lí và trả lời: “Đúng vậy.”

Biên Học nói: “Về nhà nhớ bôi thuốc đấy.”

Quan Thục Nam gật đầu: “Đã khá muộn rồi, không phiền anh lên nhà chơi được đâu.”

Biên Học cười một cái: “Cô cứ lên đi, tôi sẽ đợi ở đây.”

Quan Thục Nam nói: “Tạm biệt.”

Ngồi trên Xa Lý, Biên Học nhìn ánh đèn trong hành lang tòa nhà nơi Quan Thục Nam sống lần lượt sáng lên rồi tắt đi, trong chốc lát, anh cảm thấy như đang chứng kiến một vòng luân hồi im lặng.

Ánh đèn trong hành lang đã tắt hết.

Quan Thục Nam có lẽ đã vào nhà rồi. Biên Học ngồi yên trên Xa Lý, không muốn nhấc một ngón tay nào.

Đêm hôm đó, suy nghĩ của anh rối bời như những cánh phượng bay trong gió, lên xuống không ngừng… Rồi bỗng nhiên, mọi thứ trở nên yên tĩnh, và anh cảm thấy mình vô cùng mệt mỏi.

Anh điều chỉnh ghế sao cho thoải mái nhất, tắt đèn trong xe, rồi tựa lưng vào Xa Lý, không nghĩ gì cả, không làm gì cả… Toàn bộ tâm trí anh chìm vào trạng thái yên bình và tĩnh lặng.

Anh cảm thấy mình như đang ở bên trong một bong bóng khổng lồ, ngăn cách không gian bên trong và bên ngoài với nhau. Dần dần, rất nhiều ký ức bắt đầu hiện lên, giống như những mảnh kính vỡ, rồi lại được sắp xếp theo những quy luật kỳ lạ, tựa như một dải thiên thạch trong vũ trụ.

Trong trạng thái mơ hồ ấy, Biên Học cảm thấy mình không hề đang tựa vào Xa Lý##【Xa Lý】, mà là đang ngồi trên chiếc sa phát ở nhà, và trước mắt anh là một chiếc tivi đang bật.

Anh cố gắng nhìn chằm chằm vào màn hình tivi, dù có thể thấy rõ những hình ảnh đang được phát sóng, nhưng não anh lại không thể tiếp nhận bất kỳ thông tin nào. Càng cố gắng nhớ lại điều gì đó, anh càng không thể nhớ được gì cả.

Giai?

Trên chiếc sa phát này?

Chiếc tivi đang bật kia?

Nơi này… là nhà của tôi à?

Chỉ trong chốc lát, chỉ trong một phần triệu giây, cảm giác lệch lạc về thời gian và không gian tràn ngập khắp cơ thể Biên Học##【Biên Học】. Những suy nghĩ kỳ lạ ập đến, và một giọng nói từ sâu thẳm tâm hồn anh hỏi: Anh muốn trở lại? Hay là quay về đó?

Trở lại? Nơi đó là đâu?

Quay về? Đó là đâu?

Biên Học##【Biên Học】 cảm thấy mình đang sống trong một trạng thái mất trọng lực đặc biệt. Anh thậm chí còn cảm nhận được rằng bên phải là phiên bản của mình vào năm 214, còn bên trái là phiên bản của mình vào năm 204: một người đang ngồi trên sa phát nhà, và một người khác đang ngồi trong chiếc Volvo 60.

Liệu mình có thể lựa chọn không?

Thật sự có thể lựa chọn sao?

Mình đang mơ à? Mơ về năm 214? Hay là năm 204?

Phải chăng tất cả những trải nghiệm, những duyên phận mà mình đã trải qua đều chỉ là trong mơ thôi?

Không…

Không…

Tôi không muốn quay về đó. Tôi muốn trở lại.

Tôi muốn trở thành Biên Học##【Biên Học】 của năm 204, muốn trở thành người đàn ông đầy cơ hội trong cuộc sống đó, muốn trở thành người có thể mang lại sự giàu có cho gia đình mình, muốn trở thành người có tiền, có nhà, có xe, có sự nghiệp…

Tôi không muốn quay về năm 214 nữa.