『→』 mang đến cho bạn những câu chuyện truyện hấp dẫn để đọc.

Dưới lầu, ông giám sát các người hầu cất giữ những bộ đồ ăn cổ, đồ sứ và rượu quý một cách cẩn thận. Lưu Nghị Tùng bước ra ban công và khuyên Biên Học nên nghỉ ngơi sớm một chút.

Nhìn về phía Lưu Nghị Tùng, Biên Học chỉ vào chiếc ghế nằm bên cạnh và nói: “Anh cũng đã làm việc một ngày dài rồi, hãy nằm nghỉ một lát, trò chuyện với nhau đi.”

“Ừ.”

Lưu Nghị Tùng – người có khó khăn trong việc di chuyển – nhanh chóng nằm xuống chiếc ghế; từng động tác của ông đều rất nhẹ nhàng, cho thấy đây không phải là lần đầu tiên ông sử dụng chiếc ghế này.

Quả thực là không phải lần đầu tiên.

Khi Biên Học đi vắng, Khúc Uyển và Lưu Nghị Tùng thường xuyên ngồi trên ban công này để ngắm núi, ngắm biển. Họ thích nhìn những đám mây mênh mông che khuất cảnh vật bên dưới, cảm nhận sự hòa hợp giữa con người và thiên nhiên; qua đó, tâm hồn họ dần trở nên thoáng đãng hơn và bắt đầu nhận ra rằng khoảnh khắc này chính là điều quý giá nhất trong cuộc đời.

Đêm yên tĩnh, sao lặng lẽ tỏa sáng, mọi thứ xung quanh đều trở nên yên bình.

“Tối nay món ăn rất ngon, người đầu bếp được mời lần này thật sự rất giỏi.” Biên Học bình luận một cách thoải mái.

Lưu Nghị Tùng đáp: “Đầu bếp lần này là một trong ba đại sư hàng đầu của Hồng Kông; ông ấy đã tuyên bố nghỉ hưu vào năm ngoái, nhưng Khúc Uyển đã khéo léo thuyết phục ông ấy đến đây tiếp tục giữ vai trò đầu bếp. Lý do ông ấy đồng ý là vì con trai và các học trò của ông ấy cần ông ấy tiếp tục duy trì ảnh hưởng trong ngành; hơn nữa, mọi người đều biết rằng anh không thường xuyên ở đây, vì vậy công việc của đầu bếp cũng không quá nặng nề, coi như là việc tiếp tục hoạt động trong ngành sau khi nghỉ hưu thôi.”

Sau khi nghe xong, Biên Học có vẻ ngạc nhiên và hỏi: “Mọi người đều biết à?”

Lưu Nghị Tùng gật đầu: “Những người làm việc như người giúp việc thì còn ổn, nhưng những công nhân địa phương sau khi về nhà đều nói rằng họ không thể kiểm soát được tình hình.”

Biết rằng Biên Học rất coi trọng vấn đề an ninh, Lưu Nghị Tùng liền tiếp tục nói: “Các công nhân đều là người dân địa phương, còn các nhân viên an ninh thì được Công Tư chọn lựa kỹ lưỡng; gia đình họ hầu hết đều sống ở Tùng Giang. Hơn nữa, công nhân được thay đổi mỗi ba bốn tháng một lần, và có hệ thống kiểm tra hồ sơ tương ứng, vì vậy khó có khả năng hai nhóm này thiết lập mối quan hệ với nhau. Thêm vào đó, đội ngũ Hạ Dạ đã thiết kế tổng cộng chín kế hoạch an ninh; trong normal times, sáu kế hoạch được sử dụng luân phiên, và trong những tình huống đặc biệt, ba kế hoạch còn lại sẽ được áp dụng. Vì vậy, những công nhân thuê thời gian ngắn gần như không thể nào nắm hết được tất cả các kế hoạch đó.”

Dừng lại một chút, Lưu Nghị Tùng tiếp tục nói: “Mỗi lần ông trở về, tất cả các điểm kiểm soát di động xung quanh đều được thay đổi vị trí, nhiều loại thiết bị báo động cảm ứng đều được bật lên, và các thiết bị liên quan đều được trang bị chip chống nhiễu; mức độ an ninh được nâng lên tới cấp độ A…”

“Thôi thôi!” Biên Học cười nói và vẫy tay: “Nghe bạn nói như vậy, tôi cảm thấy mình giống như một kẻ ác độc ác, có vô số người bên ngoài muốn giết tôi vậy.”

Lưu Nghị Tùng cũng cười: “Cẩn thận thì không sai đâu!”

Chỉ vào thành phố phía trước, Lưu Nghị Tùng nói: “Nếu nói về những ưu điểm của khu vực này, thì thực sự có; còn nếu nói về những nhược điểm, thì cũng không ít. Chẳng hạn như về những tên trộm… Ở nơi chúng ta, những tên trộm đó cũng chỉ là những con chó được nuôi dưỡng bởi chính quyền, ít nhiều cũng còn được buộc bằng dây xích; nhưng ở đây, chúng đều là những kẻ điên cuồng, vì tiền, chúng thực sự sẵn sàng làm bất cứ điều gì.”

“Tsk…” Biên Học vỗ nhẹ vào tay vịn ghế sofa và nói: “Khi còn học, tôi từng xem những đoạn video, có vẻ như những kẻ điên cuồng ở đây đều đến từ các vùng đất khác.”

Lưu Nghị Tùng nghe vậy, trầm ngâm một lát rồi nói: “Chắc chắn là có, nhưng chắc chắn không phải tất cả.”

Tôi cũng phải mất một thời gian mới thực sự nhận ra rằng con người ở hai bên này khác nhau… Có sự khác biệt về tư duy và tính cách.”

Biên Học nói và cười: “Chắc chắn là có sự khác biệt rồi! 10 năm trước, dù họ có lộng lẫy đến đâu đi nữa, về bản chất họ vẫn là những thuộc địa, là những vùng đất ngoài khơi của Đế quốc Mặt Trời Lặn; trong mắt người ta, họ chỉ là công dân hạng hai. Khi đi qua sân bay, họ cũng phải đi qua khu vực dành cho người nước ngoài, như những người từ các quốc gia khác vậy… Điều này gây ra sự nhầm lẫn trong nhận thức…”

Nói đến đây, Biên Học bỗng nhớ đến một bộ phim mà anh đã xem trong kiếp trước – *The King of Flushing Town*. Trong phim, nhân vật nam chính do Hoàng Phúc Thành thủ vai đã tự hỏi tại sao mình lại phải đi qua khu vực dành cho người nước ngoài, dù mình đang sử dụng hộ chiếu Anh; điều này khiến anh ta cảm thấy bối rối và không thể hiểu nổi.

Suy nghĩ vừa chợt qua, Biên Học tiếp tục nói: “Khi chúng ta còn nhỏ, chúng ta được giáo dục như thế nào? Trong sách giáo khoa viết rằng… đất nước chúng ta vĩ đại, lịch sử lâu dài, lãnh thổ rộng lớn, tài nguyên dồi dào… Tất nhiên, đừng nói đến mức độ tài nguyên trung bình trên đầu người.”

“Và còn có ‘chuỗi đảo’ bao quanh đất nước chúng ta nữa.” Lưu Nghị Tùng bổ sung.

“Chuỗi đảo ấy cũng chẳng là vấn đề gì lớn.” Biên Học nói, nhìn ra biển đêm u ám. “Miễn là đất nước tiếp tục phát triển nhanh chóng, kinh tế và chính trị tiếp tục tiến bộ, miễn là chúng ta không làm hỏng những ‘quân bài’ mà mình đang nắm giữ, thì trong vòng 10 năm nữa, chuỗi đảo ấy sẽ không thể giam cầm được chúng ta nữa. Khi nhìn thấy chuỗi đảo ấy trước mắt, nhưng trong lòng thì không còn coi nó là gì cả.”

“10 năm…” Lưu Nghị Tùng thở dài. “10 năm sau, tôi đã già rồi.”

Biên Học nghe vậy cười ha hả: “Già cái gì chứ? Tôi vừa nghe Bích Chị nói rằng dâu tôi đang mang thai đấy.”

Trong miệng Biên Học, “dâu tôi” chính là vợ của Lưu Nghị Tùng – Khúc Uyển.

Thực ra, hai bên không nên bàn luận về những chuyện này; nhưng vì Khúc Uyển thường xuyên đại diện cho “Shangdao Garden” để giao tiếp với bên ngoài, và cũng để duy trì trật tự trong ngôi nhà lớn này – nơi có hàng chục người giúp việc làm việc lâu dài hoặc ngắ

Chính cái tên “chị dâu” ấy đã giúp Khúc Uyển và Lưu Nghị Tùng có được uy tín khá lớn không chỉ ở núi Thái Bình mà còn trên khắp Hong Kong.

Khi Biên Học hỏi, Lưu Nghị Tùng cười đồng ý và nói: “Tôi định đợi xong việc hôm nay mới kể với anh, là tôi đã mang thai rồi, bác sĩ bảo đã được tám tuần.”

“Thật là tin tốt!”

“Đúng vậy!”

Nhìn bầu trời đêm, Lưu Nghị Tùng ngẫm ngợi và nói: “Nếu như vài năm trước, tôi có dám mơ tưởng đến ngày hôm nay không… Có cái gì cũng muốn đều có được.”

Là một người cha, Biên Học hiểu rõ hơn so với kiếp trước và nói: “Ba tháng đầu và ba tháng cuối, tuần thứ tám chính là giai đoạn nguy hiểm nhất. Sao anh không nói sớm hơn? Hai ngày nay tôi sẽ không để chị dâu phải vất vả nữa.”

“Cũng không cần quá chiều chuộng đâu… Dù sao cô ấy cũng chỉ nói suông thôi, công việc vẫn có người làm.”

“Nhưng cô ấy cũng sẽ mệt mỏi mà… Chuyện này không thể lơ là được.”

“Ngày mai tôi sẽ cho cô ấy nghỉ ngơi hoàn toàn.”

“Thế nào, sắp trở thành bố rồi, cảm giác thế nào?” Biên Học cười hỏi.

“Cảm giác ư…”

Lưu Nghị Tùng suy nghĩ một lát rồi nói: “Tôi chỉ mong con mình được sống hạnh phúc, đừng phải trải qua nhiều khó khăn như tôi.”

“Nếu ít khổ cực hơn, có lẽ con sẽ được hưởng phúc thật sự…” Biên Học nhìn Lưu Nghị Tùng và nói. “Làm bố rồi thì phải cố gắng hết sức đấy… Nhưng theo tôi, con cái cũng nên trải qua một số khó khăn; chỉ khi trải qua đó, chúng mới biết thế nào là hạnh phúc, mới có khả năng chịu đựng áp lực và thành công trong cuộc sống.”

“Anh đã từng trải qua khó khăn chưa?” Lưu Nghị Tùng bỗng hỏi.

“Tôi à…”

Nhớ lại những ngày làm ca đêm liên tục trong kiếp trước, Biên Học trả lời: “Có thể coi là đã trải qua rồi…”

Lưu Nghị Tùng im lặng…

Mặc dù không nói ra thành lời, nhưng trong lòng Lưu Nghị Tùng__[Lưu Nghị Tùng] không đồng ý chút nào: Cậu ta từ khi còn học đại học đã sở hữu rất nhiều tiền của và có những người phụ nữ xinh đẹp bên cạnh, sau khi tốt nghiệp thì lại càng thăng tiến vượt bậc, có quyền lực lớn. Cậu nói mình đã trải qua khó khăn, nhưng liệu đó có phải là những khó khăn mà một đứa trẻ trong bụng mẹ phải trải qua không?

Không biết Lưu Nghị Tùng__[Lưu Nghị Tùng] đang nghĩ gì, nhưng Biên Học__[Biên Học], người cảm thấy xúc động trước những suy nghĩ đó, tiếp tục nói: “Trước đây tôi không hiểu, không biết được lý lẽ giữa cái được và cái mất, nhưng bây giờ tôi dần hiểu ra rằng những điều bình thường đối với người này lại là sự xa hoa đối với người khác, và ngược lại. Đó chính là sự cân bằng trong quy luật của cuộc sống. Những con người bình thường, dù không hoàn hảo, nhưng vẫn luôn có những điểm đáng quý: có người sống yên bình và thanh thản, có người sống khiêm tốn nhưng sống lâu, có người sống cô đơn nhưng tài năng xuất chúng, có người sống tầm thường nhưng giàu có. Như câu nói ‘Người nhân từ thì theo đuổi con đường nhân từ, người thông minh thì tận dụng con đường nhân từ’, nếu nhìn từ một góc độ khác, đó chỉ là việc khi không có tiền thì phải giữ gìn đạo đức, còn khi có tiền thì phải suy nghĩ về cách hành xử.”

“Thực hiện đạo đức nhân từ thật khó, còn tận dụng đạo đức nhân từ để đạt được lợi ích thì càng khó hơn.” Lưu Nghị Tùng__[Lưu Nghị Tùng] nói một cách nghiêm túc: “Bản chất của thế giới này là không chắc chắn. Cái gọi là ‘quả báo’ cho thiện hay ác, thực ra chỉ là sự an ủi tự thuyết sau khi bỏ qua xác suất. Tôi đã đọc một câu trong một cuốn sách: Giữa loài người, chỉ có lợi ích, chứ không có sự đồng thuận. Từ xưa đến nay, loài người đã dành ít nhất một nửa năng lượng và nguồn lực của mình để nghiên cứu, chuẩn bị và thực hiện những hành động tự hủy diệt lẫn nhau. Vì vậy, nếu nhìn một cách bi quan, nền văn minh này chắc chắn sẽ tự hủy diệt.”

“Dù cuối cùng nó sẽ bị hủy diệt, chúng ta vẫn phải tiếp tục tiến lên một cách chăm chỉ.”

Biên Học__[Biên Học] ngước nhìn bầu trời chỉ có vài vì sao và nói: “Quá trình sống là vì chính mình, còn kết quả thì không quan trọng. Những điều mà tôi không thể làm được, ngày nào đó sẽ có người khác làm được; những điều mà người khác hiện tại không thể làm được, tôi sẽ là người thực hiện.”

Khi lời nói kết thúc, ban công trở nên yên tĩnh.

Một lúc sau, Lưu Nghị Tùng__[Lưu Nghị Tùng] mới lên tiếng: “

Sau khi thư giãn một chút, Biên Học đổi giọng nói và nói: “Chị dâu đang mang thai, em có nghĩ đến việc mua nhà ở đây để lập gia đình không?”

Thấy vẻ mặt của Lưu Nghị Tùng trở nên lo lắng, Biên Học tiếp tục nói: “Tôi không có ý đuổi các bạn đi đâu. Tôi chỉ muốn biết rằng phụ nữ khi mang thai thường rất nhạy cảm, tôi sợ chị dâu sẽ cảm thấy mình phải sống nhờ vào người khác và thiếu an toàn.”

Lưu Nghị Tùng gật đầu nghiêm túc: “Tôi hiểu.”

Đưa tay chỉ về phía nhóm tòa nhà ở chân núi, Biên Học nói: “Hãy chọn một căn nhà đi. Tiền đặt cọc em cứ lo, phần còn lại tôi sẽ chi trả cho em. Bây giờ thị trường bất động sản đang ở mức thấp, đây là thời điểm tốt để mua nhà. Khi kinh tế phục hồi, giá nhà chắc chắn sẽ tăng lên nhiều.”

Thấy Lưu Nghị Tùng im lặng, Biên Học liếc mắt hỏi: “Có vấn đề gì sao?”

Lưu Nghị Tùng lắc đầu nhẹ: “Khúc Uyển muốn sinh con ở Mỹ.”

Biên Học ngạc nhiên: “Sinh con ở đây cũng không kém gì ở Mỹ đâu nhỉ?”

Nói xong, anh ta cười và hỏi thêm: “Chẳng lẽ cô ấy muốn con trai mình ra tranh cử Tổng thống Mỹ à?”

Dường như có chút do dự, nhưng cuối cùng Lưu Nghị Tùng vẫn nói ra: “Khúc Uyển có quan điểm hơi cực đoan. Cô ấy nói rằng nếu sinh con ở nước ngoài, sau này con sẽ được coi là người có địa vị cao; còn nếu sinh ở quê hương, con sẽ chỉ được xem là người có địa vị thấp, và dù sau này sang Mỹ thì vẫn vậy.”

Biên Học im lặng một lúc.

Bóng đêm dày đặc hơn.

Hai người, sau khi trò chuyện mãi, bắt đầu cảm thấy mệt mỏi. Họ xuống lầu trở về phòng khách và vừa lúc đó nghe thấy tiếng máy chơi game phát ra từ phòng âm thanh – những âm thanh “kha ka pàng pàng” rất ầm ĩ.

Nghe thấy tiếng đó, Lưu Nghị Tùng ngượng ngùng nói: “Kể từ khi mang thai, cô ấy bỗng nhiên nghiện chơi game lắm. Dù tôi nói gì cũng không thể thuyết phục được cô ấy.”

Đang nói thì tiếng âm thanh của trận đấu game và vài câu tiếng Nhật lại vang lên từ phòng âm thanh; câu tiếng Nhật cuối cùng khiến mọi người phải bật cười: “Địch xấu hổ... ta sẽ cởi quần áo của hắn.”

Hai người trong phòng khách nhìn nhau ngớ người. Lại một câu nữa vang lên: “Địch xấu hổ... ta sẽ cởi