“Đó chính là tham vọng của ngươi sao?”

Khi nói ra câu này, khí chất xung quanh Steve Jobs đã thay đổi rõ rệt – từ sự kín đáo và bình tĩnh khi bước vào phòng, ông ta trở thành người sở hữu “lực lượng biến dạng thực tế” như được truyền tụng. Giọng nói, ánh mắt, biểu cảm khuôn mặt, tư thế ngồi… thậm chí tần suất hít thở của ông ta cũng tạo nên một “vòng xoáy vô hình”, khiến Biên Học Đạo ngồi đối diện cảm thấy không thoải mái chút nào.

Tuy nhiên, chỉ sau một lúc, Biên Học Đạo đã thoát khỏi “lực lượng biến dạng” ấy. Nhờ vào những lần “di chuyển linh hồn” trước đây, ông ta đã phát triển được sức kiên định vô cùng mạnh mẽ. Khác với Đơn Nhiêu, ông ta không hề ngưỡng mộ hay e sợ Steve Jobs; thay vào đó, ông ta chỉ cảm thán trước những đổi mới mang tính cách mạng và thiết kế “thẩm mỹ tuyệt đỉnh” của iPhone 4 do Steve Jobs tạo ra.

Đúng vậy, trong số tất cả các sản phẩm của Apple, chỉ có iPhone 4 làm Biên Học Đạo cảm thấy đẹp mắt.

Đã mơ màng quá rồi…

Quay lại câu hỏi của Steve Jobs, Biên Học Đạo nói một cách bình thản: “Trong mắt tôi, điều này không phải là tham vọng.”

Sau khi nói xong, ánh mắt Steve Jobs hiện lên một tia tự hào khó nhận ra. Ông ta ngả người ra sau và nói: “Ngươi giống như tôi khi còn trẻ vậy – kiêu ngạo và tự tin. Tôi tin chắc rằng ở đất nước của ngươi, ngươi chắc chắn là một kẻ “ngoại lệ”.”

“Người ngoại lệ?” Biên Học Đạo hỏi lại.

Steve Jobs đáp: “Không phải sao?”

“Ừm… Theo những gì tôi biết, ngươi chưa bao giờ đến đất nước của tôi, vì vậy tôi không biết ngươi dựa vào cái gì để đưa ra phán đoán đó. Do đó, phán đoán của ngươi cũng không thể nào khách quan và chính xác được.” Biên Học Đạo nói một cách bình tĩnh.

“Này, trong lời nói của ngươi có chứa tình cảm đấy.” Steve Jobs tiếp tục. “Tôi không đến đó, bởi vì tôi biết rằng chúng ta hoàn toàn không hợp nhau; việc đó chỉ là lãng phí thời gian mà thôi.”

“Nghe mà không thấy, nhìn mới biết sự thật. Có lẽ thực tế lại hoàn toàn khác với những gì ngươi nghe được đấy!”

“Tôi chưa bao giờ đưa ra quyết định chỉ dựa vào thông tin từ một nguồn duy nhất.”

Jobs nói một cách nghiêm túc: “Rất nhiều trường hợp cho thấy các doanh nghiệp của các bạn đều mê muội với việc giảm chi phí, mê muội với thị phần thị trường, mê muội với các mô hình bán hàng khác nhau, chỉ quan tâm đến việc bán hàng, rất coi trọng các hành động ngắn hạn, không chú trọng đến chất lượng sản phẩm và xây dựng thương hiệu, thiếu đi sự kiên trì và tình yêu thực sự dành cho sản phẩm… Ngoài ra, còn có rất nhiều ví dụ cho thấy mọi người ở đó có xu hướng chính trị rất mạnh; các quan chức giống như thương nhân, còn thương nhân lại giống như quan chức; họ hoàn toàn không thể nói chuyện một cách công bằng trong kinh doanh. Trong khi đó, doanh nghiệp của chúng tôi cam kết tạo ra những thiết bị bắt chuột tốt nhất thế giới, giành được thị trường thông qua chất lượng và hiệu suất; còn các doanh nghiệp của các bạn lại chỉ mong muốn giữ độc quyền trong việc sản xuất những thiết bị bắt chuột này, hy vọng rằng chỉ mình họ mới có thể bắt chuột trong khu vực đó, hoặc độc quyền phân phối những thiết bị bắt chuột chất lượng cao từ bên ngoài.”

Jobs nói một cách nghiêm túc, trong khi Biên Học nghe một cách nghiêm túc. Sau khi Jobs nói xong, Biên Học hỏi: “Tất cả những điều này ai đã nói với anh?”

Ừm…

Nói rất nhiều, nhưng đối với Biên Học thì vẫn chỉ là “lời nói không thành sự thật”!

Thấy Jobs không trả lời, Biên Học tiếp tục nói: “Anh vừa nói về việc nói chuyện một cách công bằng trong kinh doanh; anh chắc chắn rằng đất nước của anh có thể làm được điều đó không?”

“Có!”

“Vậy tôi cũng có thể làm được không?”

“……”

Sau vài giây im lặng, Biên Học nói một cách bình tĩnh: “Gần đây, có người nói với tôi rằng một số người ở đất nước các bạn cho rằng việc tôi sở hữu cổ phiếu của SpaceX gây ra mối đe dọa đối với ‘an ninh quốc gia’, và yêu cầu tôi – một nhà đầu tư thuần túy đang giúp đỡ các bạn vào lúc này – phải từ bỏ những cổ phiếu đó… Đó chính là cách các bạn “nói chuyện một cách công bằng trong kinh doanh” sao? Những “thiết bị bắt chuột tốt nhất” của các bạn cũng được tạo ra theo cách này sao?”

Jobs tiếp tục không biết phải nói gì.

Biên Học tiếp tục nói: “Thế này nhé, liệu chúng ta có thể thực hiện một thỏa thuận không? Tôi sẽ từ bỏ những cổ phiếu của mình trong SpaceX để đổi lấy sự hỗ trợ của các bạn trong việc tài trợ cho Quỹ Giải Thưởng Đột Phá Khoa Học.”

5% cổ phiếu của SpaceX!

Đây quả là một đề nghị rất hấp dẫn; ngay cả Jobs cũng không thể không cảm thấy hứng thú.

Đề xuất chuyển nhượng cổ phần của SpaceX, Biên Học đạo có những suy nghĩ riêng của mình.

Nếu nhìn từ góc độ tổng thể, so sánh giữa Kki và SpaceX tại nước Mỹ, Biên Học đạo buộc phải lựa chọn bỏ đi một trong hai. Bởi vì với dự án máy bay không người lái Đại Giang sắp được triển khai trên diện rộng, công ty này rất dễ bị một số nghị sĩ để ý.

Hãy suy nghĩ xem...

Một sản phẩm máy bay không người lái do người nước ngoài kiểm soát đang bay lượn trên bầu trời nước Mỹ; một ứng dụng trò chuyện và giao tiếp qua điện thoại thông minh do cùng một người nước ngoài sở hữu đang được hàng triệu người Mỹ sử dụng; bây giờ người này lại muốn sản xuất thêm điện thoại thông minh nữa, và đồng thời nắm giữ một lượng lớn cổ phần của công ty công nghệ cao SpaceX... Làm sao các nhà lãnh đạo Mỹ có thể chấp nhận điều đó được?

Tất nhiên, trong bốn điểm trên, chỉ có hai điểm thực tế (điểm 2 và 4), còn hai điểm khác đều là giả định.

Nhưng đừng quên rằng, Biên Học đạo đã đầu tư rất nhiều vào dự án máy bay không người lái Đại Giang; họ cần thu về tiền để bù đắp cho những khoản chi phí nghiên cứu và phát triển khổng lồ.

Còn dự án điện thoại thông minh thì lại là hướng tập trung chiến lược của tập đoàn. Dù sau này sản phẩm có thể được bán ra thị trường Mỹ hay không, họ cũng không thể để lại bất kỳ “con dao” nào trong tay cho những người Mỹ luôn theo đuổi lợi ích cá nhân.

Dựa trên những lý do này, Biên Học đạo quyết định từ bỏ cổ phần của SpaceX để tạo điều kiện cho sự phát triển của dự án máy bay không người lái Đại Giang và điện thoại thông minh.

Còn việc chuyển nhượng cổ phần cho Steve Jobs thì chỉ là một biện pháp nhằm duy trì mối quan hệ tốt đẹp. Steve Jobs đã không còn nhiều thời gian nữa; dù chỉ là để làm vui lòng ông ấy, thì cũng chỉ có thể kéo dài được khoảng hai năm thôi. Sau khi Steve Jobs qua đời, danh hiệu “người bạn của Steve Jobs” sẽ giúp Biên Học đạo dễ dàng hơn trong việc giao tiếp với người Mỹ.

Biên Học đạo có tầm nhìn xa trông rộng, nhưng Steve Jobs thì không hề nghĩ như vậy.

Trước lời đề nghị của Biên Học đạo, Steve Jobs đã thể hiện sự thận trọng của một người lãnh đạo. Ông ấy nói thẳng: “Tôi cảm thấy mình đang đứng ngay bên cạnh cái bẫy.”

Biên Học đạo nghe xong nhưng không hề thay đổi biểu cảm, mỉm cười và nói: “Tôi đã nói rồi, đây là một thương vụ. Tôi hy vọng sẽ nhận được sự hỗ trợ của bạn, và tất nhiên, tôi sẽ trả đủ mức thù lao cần thiết. Điều này rất công bằng và hợp lý, phải không

Biên Học nói xong, Jobs thể hiện sự khôn ngoan của một doanh nhân thành công khi làm đổ nửa cốc trà xuống người Biên Học, rồi nói: “Theo như tôi biết, những doanh nhân thông minh không bao giờ chỉ có một kế hoạch đàm phán duy nhất, vì vậy tôi muốn nghe xem phần thưởng thứ hai là gì.”

Nâng cốc trà trước mặt lên, Biên Học cười nói: “Phần thưởng thứ hai chính là một số thông tin về dự án điện thoại di động của Tập đoàn Tam Hưng… Tôi thấy những thông tin này rất thú vị…”

Thực ra, Biên Học đã chuẩn bị sẵn một số tài liệu về điện thoại di động của Tam Hưng, nhưng không phải để mua chuộc Jobs, mà là để có chủ đề để trò chuyện khi họ gặp nhau.

Lý do Biên Học chuẩn bị những tài liệu này là vì ông biết chắc rằng Jobs sẽ quan tâm đến chúng. Trong hai năm qua, điện thoại thông minh của Apple đã tăng tốc phát triển mạnh mẽ, đánh bại các thương hiệu như Nokia, Motorola và Sony… Ai cũng ngạc nhiên khi Tam Hưng lại may mắn được hưởng lợi từ làn sóng này và trở thành một trong những người chiến thắng trong cuộc cạnh tranh trên thị trường.

Đúng là thị trường điện thoại di động toàn cầu rất rộng lớn, có chỗ cho các đối thủ mới, nhưng vấn đề là Tam Hưng không phải là một đối thủ bình thường – với nguồn kiến thức sáng chế dồi dào và nền tảng sản xuất vững chắc, họ là thương hiệu có tiềm năng trở thành đối thủ cạnh tranh trực tiếp với Apple.

Chính vì vậy, khi Jobs hỏi về phần thưởng thứ hai, Biên Học liền nghĩ ra một kế hoạch và đưa ra những thông tin về điện thoại Tam Hưng mà ông đã chuẩn bị trước đó.

Ngay khi những lời đó được nói ra, ông quyết định chia sẻ với Jobs thêm một số thông tin “đặc biệt”, chẳng hạn như những xu hướng công nghệ và thiết kế của điện thoại Tam Hưng.

Biên Học biết rằng, ngay cả khi tiết lộ những thông tin nhạy cảm này với Jobs, ông cũng không cần phải lo lắng về việc Jobs sẽ coi đó là điều bất thường. Lý do rất đơn giản: mọi người đều biết rằng Biên Học__【Biên Học】 đã bước vào lĩnh vực điện thoại di động, và theo nguyên tắc “biết mình, biết người” trong quân sự Trung Quốc, việc ông thu thập được một số thông tin mật của Tam Hưng là điều hoàn toàn bình thường. Nếu ông không hề biết gì về điều này, thì mới thực sự là điều bất thường.

Biên Học Đạo không còn là người chỉ biết tìm lỗi chính tả và sai ngữ pháp như trong kiếp trước nữa; giờ đây, anh đã có thể vận dụng thành thạo các kỹ năng giao tiếp và chiến thuật đàm phán để nắm quyền chủ động trong cuộc trò chuyện.

Kết quả…

Biên Học Đạo vẫn chưa kịp nuốt hết ly trà thì Jobs đã nói: “Tôi sẽ đồng ý tài trợ cho giải thưởng khoa học mà bạn đề xuất, nhưng tôi muốn thực hiện điều này dưới danh nghĩa của cả tôi và Laurenne.”

Nghe vậy, Biên Học Đạo vô cùng vui mừng!

Anh đứng dậy và đưa tay ra bắt tay Jobs: “Dù có hơi ngượng ngùng, nhưng tôi vẫn muốn nói rằng đây là một quyết định vĩ đại.”

Khi bắt tay Biên Học Đạo, Jobs đột nhiên siết tay mạnh hơn và nói: “Tôi hiếm khi bị ai thuyết phục dễ dàng như vậy… Hy vọng lần sau gặp lại, bạn sẽ chân thành hơn hôm nay.”

Sau hai giây nhìn thẳng vào mắt Jobs, Biên Học Đạo gật đầu nghiêm túc: “Tôi sẽ làm vậy.”

Hai người ngồi xuống, và Jobs pha một ấm trà mới.

Sau khi trà được rót đầy, Biên Học Đạo cầm ly và thưởng thức trà.

Anh uống hết cả ly trà, nhưng nhận ra rằng Jobs hoàn toàn không uống gì cả; ngược lại, anh ta chỉ đứng đó nhìn anh.

Chết tiệt… Ly trà này có vấn đề à?!

Biên Học Đạo đặt ly xuống và nói: “Bạn khác biệt so với những người tôi từng gặp… Rất đặc biệt.”

Biên Học Đạo kiềm chế không hỏi “Đặc biệt ở chỗ nào”, mà thay vào đó nói: “Tôi chỉ là một người bình thường may mắn mà thôi.”

Jobs mỉm cười và nói: “Không có gì xấu ở việc là một người bình thường… Nó sẽ giúp bạn nhận được nhiều lời khen ngợi hơn, và ít bị chê bai hơn.”

Biên Học Đạo mỉm cười không nói gì.

Jobs tiếp tục: “Bạn có mong muốn mọi người nhớ đến mình không?”

Biên Học Đạo ngập ngừng một chút, rồi trả lời: “Có lẽ là vậy!”

Sau khi nói xong, căn phòng yên lặng lại.

Biên Học Đạo rót đầy ly trà của mình, đặt ấm trà xuống, và nhìn Jobs nói: “Lúc nãy chúng ta đã nói về công ty Sanxing…”

Nghe vậy, Jobs vẫy tay và nói một cách tự tin: “Trong khi tôi còn sống, Samsonite sẽ không bao giờ có thể trở thành đối thủ của chúng tôi. Sau khi tôi qua đời, di sản của tôi cũng đủ để Samsonite phải mất ít nhất năm năm mới theo kịp được. Nếu sau năm năm họ vẫn không tìm ra được lợi thế mới để vượt qua chúng tôi, thì việc họ bị người khác vượt qua cũng là điều dễ hiểu.”

Trời ạ!

Thật là một tầm nhìn đáng kinh ngạc!

Khi nghe thấy Laurenna và Đơn Nhiêu dường như đang bước ra từ căn phòng thiền, Jobs đã nói lời cuối cùng: “Chỉ khi biết rằng mình sắp qua đời, nhìn xuống thế gian phàm tục này, ta mới nhận ra rằng thời gian chỉ là một ảo ảnh; những trải nghiệm mới chính là thứ quý giá thực sự. Vì vậy, nếu tôi là bạn, tôi sẽ không cố gắng để lại điều gì đó sau này, tôi cũng sẽ không thưởng thức kết quả mà sẽ tận hưởng quá trình đầy sóng gió đó. Ngay cả khi tất cả vinh quang và niềm tự hào đều biến mất trước thất bại, so với một cuộc sống bình thường, điều đó vẫn là thứ lãng mạn nhất dành cho linh hồn con người.”

Một tiếng sau đó, sau khi chia tay gia đình Jobs và Laurenna, Xa Lý、【Đơn Nhiêu】 và Biên Học đều không nói gì cả trong suốt quãng đường dài.

Lúc này, trong lòng Biên Học, ông nghĩ rằng trước khi được chứng kiến và thực sự hiểu rõ một người nổi tiếng, mọi người đều chỉ có thể nhìn thấy một phần nhỏ của họ mà thôi.

Còn Đơn Nhiêu thì cảm thấy áp lực lớn nhất. Mặc dù không cố ý, nhưng Laurenna thực sự đã đặt ra rất nhiều áp lực lên Đơn Nhiêu – từ khía cạnh học thức, giao tiếp, gu thẩm mỹ cho đến tư duy. Sau cuộc gặp hôm nay, Đơn Nhiêu mới thực sự nhận ra rằng chỉ có người phụ nữ thiên tài mới có thể thu phục được một người đàn ông thiên tài như Jobs. Có lẽ những người đàn ông xung quanh mình còn kém xa Jobs, nhưng không nghi ngờ gì nữa, khoảng cách giữa cô ấy và Laurenna còn lớn hơn nhiều.

Khi xe đi được một nửa đường, Đơn Nhiêu – người đang lái xe – là người đầu tiên lên tiếng: “Trong căn phòng thiền kia, hai người đã nói về những gì?”

“Về việc thành lập quỹ đấy.”

“Đã thành công chưa?”

“Rồi.”

“Tuyệt vời! Tôi biết là bạn sẽ thuyết phục được anh ấy.”

Im lặng vài giây, nhớ lại lời nói đầy uy nghi của Jobs khi nhắc đến Samsonite, Biên Học cảm thấy không thoải mái và nói: “Mặc dù mục tiêu chính đã đạt được, nhưng tôi vẫn cảm thấy mình bị

“Khinh thường tôi à?” Đơn Nhiêu hoàn toàn không hiểu gì cả.

Chính lúc đó, điện thoại của Biên Học reo lên.

Khi nghe máy, giọng nói của Steve Jobs vang lên qua loa: “Này, liên quan đến công ty Tam Hưng, tôi nghĩ chúng ta có thể trò chuyện một chút…”

Biên Học đáp: “…”

Trời ạ! Dám khoe khoang như vậy mà lại kiên trì đến tận sáng hôm sau được à?

Thôi thì, việc này thực sự không phải do Steve Jobs thiếu kiềm chế, mà là bởi vì những gì Biên Học nói ra quá hấp dẫn…

Hãy nghĩ xem, một người có địa vị và kiến thức như Biên Học, khi anh ta cho rằng thông tin về công ty Tam Hưng có giá trị ngang với 5% cổ phiếu của SpaceX, thì những thông tin đó chắc chắn phải thật thú vị biết bao!