Rất mong bạn đến thăm! Vui lòng ghi nhớ địa chỉ trang web của chúng tôi:

Sự náo nhiệt mà người dùng internet đang mong đợi không hề xảy ra; thay vào đó, cộng đồng thế hệ hai tại Thượng Hải lại trở nên sôi động trước.

Xe của Tang Dou và Chen Jingxiu bị kẹt tại Huafu Tiandi – đây quả là tin tức lớn! Đặc biệt khi biết rằng trong chuyến đi đó còn có Guo Jianhuai của gia đình Guo và Yan Min của gia đình Yan, sự chú ý đối với tin này càng tăng thêm.

Tại Hồng Kông, trong gia đình Chúc Đức Trinh…

Bà đưa tài liệu fax cho Mạnh Tinh Cật và nói với nụ cười: “Trong số bốn gia đình này, anh quen biết bao nhiêu người?”

Sau khi xem qua tài liệu, Mạnh Tinh Cật lắc đầu đáp: “Tôi đã gặp Tang Dou và Guo Jianhuai, nhưng không quen biết sâu rộng lắm. Hai người còn lại thì tôi chưa từng biết đến. Tôi chỉ nghe nói về những chuyện liên quan đến Chen Jingxiu.”

Nhặt vài quả nho, Chúc Đức Trinh vừa gọt vỏ vừa nói: “Bốn gia đình Tang, Guo, Chen, Yan… Trong đó, gia đình Yan là gia đình nghèo nhất so với các gia đình khác, mặc dù tài sản của họ vẫn lên đến hơn 20 tỷ đô la, được coi là giàu có hàng đầu.”

“Nhờ việc nhập khẩu rác thải nước ngoài à?” Mạnh Tinh Cật hỏi.

“Cả hai cách đều có.”

Vừa ăn nho, Chúc Đức Trinh thản nhiên nói: “Dù kiếm tiền thông qua con đường chính thức thì cũng không thể nào nhiều bằng việc gian lận, che giấu hoặc buôn bán trái phép.”

Thấy Chúc Đức Trinh ăn ngon lành, Mạnh Tinh Cật cũng lấy một chuỗi nho, không gọt vỏ mà nuốt luôn: “Con đường chính thức ư? Họ chủ yếu kiếm tiền từ khoản trợ cấp xử lý rác thải do chính phủ các nước ngoài chi trả. Chi phí xử lý rác thải ở các nước phát triển rất cao, khoảng từ 400 đến 1000 đô la mỗi tấn; còn khi vận chuyển về nước ta, tính cả chi phí vận chuyển, giá thành mỗi tấn chỉ khoảng 10 đến 40 đô la mà thôi. Chỉ riêng khoản này đã mang lại lợi nhuận cực kỳ lớn. Ngoài ra, sau khi những loại rác thải này vào nước ta, chúng sẽ được phân loại và bán đi nhiều lần, sau đó được vận chuyển đến các nơi khác để xử lý theo các phương thức khác nhau. Giấy, nhựa, kim loại sẽ được sử dụng làm nguyên liệu cho quá trình sản xuất tuần hoàn; còn đồ điện tử thì các bộ phận hữu ích sẽ được tháo ra để tái chế, tách riêng thủy tinh, nhựa, cao su, kim loại và kim loại quý… Quá trình này thường gây ra ô nhiễm nghiêm trọng cho môi trường.”

Sau khi ăn hết những quả nho trên tay, cô lau tay bằng khăn giấy ướt rồi nói: “Ô nhiễm môi trường chỉ là một phần thôi; điều đáng sợ hơn nữa là những bộ quần áo cũ, rác thải y tế và chất thải nguy hiểm.”

Nhìn chiếc váy trên người Mạnh Tinh Cật, Chúc Đức Trinh bình tĩnh giải thích: “Rất nhiều bộ quần áo được gọi là ‘sản phẩm tồn kho’ từ xuất khẩu hoặc được chuyển sang tiêu dùng trong nước thực chất là rác thải nhập khẩu từ Nhật Bản, Hàn Quốc, Mỹ… Những bộ quần áo này có thể đến từ bãi rác, xưởng xử lý chất thải, hoặc từ các bệnh viện, nhà tang lễ; nhiều trong số đó từng được mặc bởi bệnh nhân, thậm chí còn có những bộ được lấy ra từ thi thể người chết. Khi được vận chuyển vào nước ta, chúng được làm sạch, tái chế lại, sau đó được gắn những nhãn mác giả mạo và được bán trực tuyến với danh nghĩa là ‘mẫu mới theo phong cách Hàn Quốc’.”

Mạnh Tinh Cật cảm thấy không hài lòng trước lời nói của Chúc Đức Trinh; cô chỉ vào chiếc váy của mình và nói: “Đây là Alberta-Ferretti, mẫu mới năm nay, vừa mới được tung ra thị trường được một tháng thôi!”

Chúc Đức Trinh không biểu lộ cảm xúc gì, tiếp tục nói: “Việc mặc quần áo cũ có lẽ chỉ gây ra cảm giác phiền lòng trong lòng con người thôi; nhưng rác thải y tế và chất thải nguy hiểm mới thực sự là mối đe dọa lớn nhất. Những ống tiêm đã được sử dụng trong bệnh viện Mỹ hoặc bởi những người nghiện ma túy, chứa đầy máu đã bị đánh cắp và vận chuyển vào nước ta; không ai biết chúng sẽ đi đâu. Còn những loại chất thải nguy hiểm kia… dù bạn có giàu có đến đâu, cũng không thể tránh khỏi chúng.”

Sau khi nói xong, Chúc Đức Trinh nhổ hai hạt nho ra và hỏi: “Tại sao bạn lại quan tâm đến những chuyện này vậy?”

Nhìn ra ngoài cửa sổ, Chúc Đức Trinh nhẹ nhàng đáp: “Người săn mồi giỏi là người biết tận dụng điểm yếu của các loài khác…”

……

……

Cách đó sáu nghìn dặm, tại Tùng Giang【Tùng Giang〕, Yuusius đang nhắn tin cho một người săn mồi.

“Lát nữa tôi sẽ cử người đến đón bạn.”

“Đi đâu vậy?”

“Không ở khách sạn nữa, chúng ta sẽ tìm một nơi khác.”

“Nơi này cũng rất tốt mà.”

“Ba ngày tới sẽ có buổi tuyển dụng; anh hãy đảm nhận vai trò giám khảo. Khách sạn Thượng Tú đã sắp xếp nhiều ứng viên ở lại cùng nhau, không thích hợp lắm đâu.”

“Tôi làm giám khảo ư?”

“Ừ.”

“Nhưng có phải không thích hợp lắm không?”

“Cũng không có gì không thích hợp đâu. Sẽ có vài giám khảo khác nữa, và tôi cũng sẽ có mặt ở đó.”

“Nhưng tôi hoàn toàn không phải là người đàng hoàng…”

“Chẳng ai quy định rằng giám khảo nhất thiết phải là nhân viên của công ty tuyển dụng đâu. Hiện nay, nhiều công ty đều thuê các tổ chức chuyên nghiệp để tiến hành việc phỏng vấn.”

“Tôi có thể làm được gì chứ?”

“Anh hiểu rõ tâm lý của sinh viên du học; hãy quan sát cách ứng viên trở về từ nước ngoài nói chuyện, cử chỉ của họ, và nhận ra bản chất thật cũng như năng lực của họ.”

“Người đàng hoàng thì rất nhiều; chắc chắn sẽ có người phù hợp hơn tôi.”

“Tôi nghĩ anh có thể làm tốt.”

“Được thôi!”

Sau khi gửi tin nhắn xong, ông Biên Học cầm điện thoại suy nghĩ vài giây, sau đó gọi Lý Binh【Lý Binh】 vào văn phòng, lấy một chiếc chìa khóa ra khỏi ngăn kéo và nói rõ những điều cần thiết cho Lý Binh.

Lý Binh【Lý Binh】 lắng nghe kỹ lưỡng, gật đầu một cách nghiêm túc rồi rời khỏi văn phòng.

Sau khi Lý Binh【Lý Binh】 đi rồi, ông Biên Học xoay ghế 90 độ, ngồi co chân nhìn ra ngoài cửa sổ, không hề nhúc nhích trong thời gian dài.

Vào lúc 18 giờ tối, biệt thự nhà Biên sáng đèn rực rỡ và ồn ào náo nhiệt. Gia đình ba người nhà Biên trở về Tùng Giang; tất cả các thành viên trong gia tộc Biên đều có mặt, kể cả Biên Học Đức – người đã lâu không xuất hiện.

Khi nhìn thấy ông Biên Học đạo, Biên Học Đức tỏ ra áy náy và nhiều lần muốn tìm cơ hội giải thích về những bức ảnh trên mạng.

Biết về những hành động của Biên Học Đức trong nửa năm qua, ông Biên Học đạo nói một cách ý nghĩa sâu sắc: “Con người chỉ mắc hai loại bệnh thôi: một loại không cần phải chữa trị, và một loại thì không thể chữa khỏi được.”

Trên đời này, những hiểu lầm chỉ có hai loại thôi: một loại là không cần phải giải thích, và loại khác là dù giải thích thế nào cũng không thể làm rõ được. Đó chẳng phải là chuyện gì quan trọng cả; bạn không cần phải giải thích. Bạn chỉ cần hiểu rằng tôi mong mọi người sống tốt, nhưng tôi không muốn ai vì cuộc sống tốt đẹp mà trở thành những người tồi tệ cả.”

Biên Học Đức Cậu ta có sự kiềm chế kém, nhưng không hề ngu dốt. Từ lời nói của anh ba, cậu ta nhận ra sự bất mãn và ý nghĩa của lời đe dọa cuối cùng. Sau nhiều lần do dự, cuối cùng cậu ta cúi đầu nói: “Tôi sẽ sửa đổi.”

Biên Học Nghe xong, cậu ấy cười và vỗ vai Biên Học Đức, không nói thêm gì nữa.

Sau khi ăn xong, mọi người trong gia đình ngồi nói chuyện trong phòng khách. Biên Học cũng tham gia vào cuộc trò chuyện, nhưng chỉ nói một cách ngập ngừng. Rất nhanh sau đó, cậu ấy nhận ra rằng quả thực như Vương Gia Du đã nói, chồng của Biên Học – ông Qi Dacheng – khác với những người khác. Ông Qi Dacheng ít nói, nhưng luôn biết cách hỗ trợ Biên Học trong việc giải thích những thuật ngữ kinh tế mà cậu ấy chưa hiểu rõ.

Điều khiến Biên Học ngạc nhiên nhất là, khi Biên Học và Biên Học Nghĩa thảo luận về tình hình kinh tế hiện tại, ông Qi Dacheng đã đưa ra những thuật ngữ như “thời điểm Mingskiy” và “phương pháp trị liệu sốc”, và giải thích chúng một cách rất rõ ràng, có lý lẽ và còn có những suy luận riêng của mình nữa.

Khi kim đồng hồ gần chạm đến 22 giờ, các gia đình đều thống nhất nhau từ biệt và rời đi.

Sau khi tiễn xong nhóm người cuối cùng và dọn dẹp bàn trà trong phòng khách cho mẹ, Biên Học nhìn đồng hồ và nói: “Mẹ ơi, bố ơi, hai người nghỉ ngơi sớm đi nhé.”

“ Sao vậy?” Biên Má ngạc nhiên hỏi.

“Con còn phải đi đâu đó, con muốn gặp một người bạn.”

“Biên Má” đôi mắt lấp lánh vẻ nghi ngờ: “Bạn bè nào mà cần gặp vào giữa đêm thế này?”

Biên Ba bước tới và hỏi: “Con đã uống rượu rồi phải không? Lý Binh【Lý Binh】 đang ở dưới lầu chứ?”

“Đang ở dưới lầu.”

“Vậy thì đi thôi, đừng để mẹ con lải nhải nữa.”

“Khoan đã!” Biên Má bất ngờ gọi lại Biên Học, vội vàng lên lầu. Một phút sau, cô trở xuống với một chiếc hộp gỗ trong tay và đưa cho Biên Học【Biên Học].

Nhìn chiếc hộp gỗ và cân nhắc trọng lượng, Biên Học hỏi: “Bên trong là cái gì vậy?”

Biên Má đáp: “Là con bò bằng ngọc đấy.”

“Con bò bằng ngọc à…”

Thấy vẻ mơ hồ trên khuôn mặt con trai, Biên Ba giải thích: “Đó là con bò được khắc từ ngọc đấy.”

À…

“Tại sao lại đưa cái này cho con?”

Biên Má nói: “Thầy tu của con đã trải qua nhiều khó khăn trong hai năm vừa qua; mang theo thứ này sẽ giúp con tránh được những rủi ro.”

“Thầy tu? Thầy tu nào vậy?”

Biên Má chỉ đơn giản nói: “Con cứ mang theo mà, đừng quên nhé.”

Nghe vậy, Biên Học mở hộp gỗ, lấy ra con bò bằng ngọc và xem xét kỹ lưỡng, rồi nói: “Được rồi, con hiểu rồi.”

Khi thấy Biên Học cởi áo khoác chuẩn bị ra ngoài, Biên Má lại gọi lại và dặn: “Hãy nhớ bảo Lý Binh lái xe chậm một chút, khi gặp xe lớn thì hãy nhường đường.”

Ba mươi phút sau, ba người – Biên Học、【Lý Binh】 và Mục Long – đến tầng 48 của tòa nhà Kim Hà Thiên Ý. Nhìn lên ánh đèn từ các căn phòng trên tầng cao, họ bước vào thang máy và lên thẳng tầng 48.

Mở cửa Phòng Tử ra, Lý Binh【Lý Binh】 và Mục Long bước vào kiểm tra một vòng; sau khi xác nhận mọi thứ đều an toàn, họ liền rời đi.

Phòng Tử được người khác dọn dẹp thường xuyên, mọi thứ vẫn giữ nguyên trạng thái như lần Biên Học rời đi lần cuối. Trong không gian này, thời gian dường như đã đứng yên.

Cởi áo khoác xuống, Mục Long lấy một chai nước có ga từ tủ lạnh, rồi đi ra ban công, mở nắp chai. Bỗng nhiên, Biên Học cảm thấy có điều gì đó bất thường; anh quay đầu nhìn sang bên trái và thấy Tô Dĩ – người đang mặc áo trắng – đang lặng lẽ nhìn mình từ ban công căn hộ bên kia.

Tô Dĩ phía bên kia đã cắt tóc ngắn lại, nhưng vẻ đẹp của cô vẫn không hề thay đổi, khí chất thanh cao vẫn hiện rõ trên khuôn mặt cô.

Ánh mắt của hai người hút hấp lẫn nhau một cách mạnh mẽ; khi chạm vào nhau, chúng không bao giờ tách rời nữa.

Trên bầu trời, một vầng trăng non mỏng manh treo lơ lửng phía trên đỉnh đầu. Dưới mặt đất, một người đàn ông và một người phụ nữ đứng đối diện nhau qua ban công, im lặng nhìn nhau.

Họ nhìn nhau một cách dịu dàng, đầy sự ngưỡng mộ… Như thể họ đang ở rất xa, nhưng lại cũng rất gần nhau vậy.

Có những tình cảm cần hàng ngàn lời mới có thể diễn tả hết; nhưng cũng có những tình yêu chỉ cần một ánh mắt đã định đoạt suốt cả đời.