Nói vài câu qua điện thoại xong, Chúc Thực Thuần nhìn vào mấy người bên trong phòng và hỏi: “Huan Ran nói muốn tìm chỗ uống trà, ai trong các bạn đi cùng?”

Mạnh Nhân Vân không muốn đi, vẫn ngồi yên một chỗ.

Mạnh Tinh Cật【Mạnh Tinh Cật】 giật lấy chiếc điện thoại trong tay Chúc Thực Thuần, bật chức năng loa ngoài rồi nói: “Nhà tôi có trà, cà phê, nước ép, rượu vang… gì cũng có, sao còn phải ra ngoài uống nữa?”

Giọng nói vui vẻ của Mạnh Huan Ran vang lên từ điện thoại: “Nhà bạn quá nhỏ, ở lâu sẽ thấy ngột ngạt đấy. Bạn cũng vậy… mất công thiết kế một căn nhà nhỏ như thế này, chưa đầy vài ngày đã cảm thấy chán, thật là lãng phí công sức.”

Rõ ràng Mạnh Huan Ran không ngờ Mạnh Tinh Cật【Mạnh Tinh Cật】 sẽ bật chức năng loa ngoài, nên anh ấy đã nói thật lòng.

Trước mặt mọi người, Mạnh Tinh Cật【Mạnh Tinh Cật】 ngượng ngùng và tắt chức năng loa ngoài, cố gắng nói: “Căn nhà nhỏ này rất ấm cúng… Dù nhỏ thì cũng đủ tiện nghi, không thiếu thứ gì cả.”

Bên kia điện thoại, Mạnh Huan Ran do dự một chút rồi nói thấp giọng: “Tôi có chuyện muốn nói với bạn, nhưng đừng kể cho người khác biết nhé…”

Điều này…

Cầm điện thoại trên tay, Mạnh Tinh Cật【Mạnh Tinh Cật】 cười khổ và nhìn quanh, không biết phải làm thế nào.

Ngay khi cô ấy chuẩn bị giải thích tình hình, Mạnh Huan Ran liền nói thẳng: “Nhà bạn vừa mới được sửa sang xong… Nếu Vy Ruoyun mang thai, tôi e là sẽ có ô nhiễm…”

Trời ơi!

Vy Ruoyun đang mang thai!!

Thật là một tin tức lớn rồi!!!

Nghe Mạnh Huan Ran nói xong, Mạnh Tinh Cật【Mạnh Tinh Cật】 trước tiên là ngạc nhiên, sau đó lại cảm thấy buồn bã.

Cô ấy nhìn chị mình một cái rồi nói vào điện thoại: “Anh Huan Ran ơi, tôi đang bật chức năng loa ngoài đây!”

Mạnh Huan Ran: “…”

Cuộc gọi kết thúc.

Nhìn thấy vẻ mặt không hài lòng của Mạnh Tinh Cật【Mạnh Tinh Cật】, Chúc Thực Thuần cười và nói: “Là bạn tự mình bật chức năng loa ngoài mà, tôi không có liên quan gì đâu.”

Anh ta nhìn chằm chằm vào anh rể mình và nói với giọng không hề thiện cảm: “Tôi muốn làm thì tôi sẽ làm, tôi dám làm thì tôi sẽ gánh vác trách nhiệm.”

Ngồi trên sa phát một lúc, Mạnh Nhân Vân nhìn Chúc Thực Thuần và nói: “Khi đã biết chuyện này rồi, chúng ta có nên đi thăm Ruoyun không?”

Chúc Thực Thuần gật đầu và hỏi Chúc Đức Trinh: “Đức Trinh, em có đi không?”

Ôm chiếc gối dựa vào góc sa phát, Chúc Đức Trinh lười biếng đáp: “Em mệt rồi, không đi đâu. Nếu cô ấy thực sự kết hôn khi đang mang thai, em sẽ đến sau.”

Chúc Thực Thuần lại hỏi Mạnh Tinh Cật: “Còn anh thì sao?”

Mạnh Tinh Cật lắc đầu và nói: “Không đi đâu, không biết anh Huàn Ran sẽ chửi em thế nào đâu!”

Nhìn đồng hồ, Chúc Thực Thuần đứng dậy và nói: “Vậy thì em và Yīnyún sẽ đi trước nhé.”

Việc Chúc Thực Thuần không mời Biên Học cùng đi cũng là điều dễ hiểu. Vì hai gia đình Chúc và Mạnh là họ hàng, việc quan tâm đến nhau là điều bình thường.

Nhưng Biên Học lại nghĩ khác; anh ta không quá thân thiết với Mạnh Huàn Ran hay Vương Ruoyun, nên nếu đi ngay lúc này sẽ rất ngượng ngùng.

Trước khi ra cửa, Mạnh Nhân Vân quay đầu hỏi Biên Học: “Anh không đi cùng chúng tôi à?”

Nghĩ rằng mình vẫn còn việc cần nói với Chúc Đức Trinh, Biên Học cười và đáp: “Em sẽ đi sau thôi.”

Anh nhìn vào đôi mắt của Biên Học Đạo trong hai giây, rồi Mạnh Nhân Vân cười một cách ý nghĩa và nói: “Vậy thì chúng ta đi trước nhé.”

Nhìn thấy nụ cười của Mạnh Nhân Vân, Biên Học Đạo lúc đầu cảm thấy ngượng ngùng, nhưng sau đó lại hiểu ra.

Anh ấy độc thân, còn Mạnh Tinh Cật thì chưa kết hôn; việc anh ấy ở lại không đi là hoàn toàn bình thường, nếu người chị gái không hỏi gì cả thì mới thật là không hợp lý. Vì vậy, hành động của Mạnh Nhân Vân lúc này hoàn toàn bình thường.

……

……

Chiếc Bentley màu đen sang trọng lao lên đường cao tốc, Chúc Thực Thuần ngồi sau vô lăng hỏi Mạnh Nhân Vân: “Đi đâu vậy?”

Mạnh Nhân Vân vừa vuốt ve mái tóc bên tai vừa nói nhẹ nhàng: “Về nhà thôi!”

Chúc Thực Thuần đạp ga và nói: “Được thôi!”

……

……

Khu Nam Lỗ Cổ Khúc, nhà của Mạnh Tinh Cật.

Khi Chúc Thực Thuần và Mạnh Nhân Vân rời đi, phòng khách lập tức trở nên yên tĩnh.

Khi không còn ai nữa, Chúc Đức Trinh nằm ngang trên sa phát, đôi mắt nhắm nghiêng như con mèo đang buồn ngủ dưới ánh nắng mặt trời, thân hình cô uốn lượn quyến rũ.

Thấy Biên Học Đạo không đi cùng chị gái và anh rể, Mạnh Tinh Cật rất vui mừng; cô mang ra từ bếp một chai rượu vang đỏ và nói: “Đây là loại rượu Conde 1990, đây là chai quý giá nhất mà tôi có.”

“Ồ…”

Vì mình sở hữu một nhà sản xuất rượu vang, nên Biên Học đã dành khá nhiều thời gian để tìm hiểu về rượu vang đỏ. Anh nhận lấy chai rượu từ tay Mạnh Tinh Cật và quan sát kỹ lưỡng.

Trong khi ngắm nhìn chai rượu, anh nói: “Năm 1990, các cây nho ở Burgundy bắt đầu nảy mầm sớm hơn bình thường; sau đó, thời tiết lạnh giá khiến việc ra trái của nho không đồng đều. Mùa hè nóng và khô hanh đã giúp các cây nho phát triển tốt, còn tháng 8 có lượng mưa vừa phải đã giúp giảm bớt tình trạng thiếu nước do thời tiết nóng bức trước đó gây ra. Vì thiếu nước trong thời gian dài, quả nho năm đó có kích thước nhỏ hơn bình thường, điều này tạo nên phong cách đậm đà đặc biệt cho rượu vang Burgundy năm 1990, và chính vì vậy mà loại rượu này được những người yêu thích rượu vang đánh giá cao.”

Mạnh Tinh Cật nghe xong, liếc mắt và nói: “Tôi biết cách thưởng thức rượu, nhưng tôi không hiểu hết những gì bạn vừa nói đâu.”

Đưa lại chai rượu cho Mạnh Tinh Cật, Biên Học nói: “Đây là ân huệ của ánh nắng mặt trời và những giọt mưa; hãy giữ lại đi. Rượu vang năm 1990 sẽ càng trở nên có giá trị hơn theo thời gian.”

Lúc này…

Chúc Đức Trinh – người đang nằm trên sa phát, tỉnh nửa tỉnh mơ – bỗng nhiên lên tiếng: “Rượu năm 1990 thì uống vào cũng chỉ là uống thôi mà.”

“Bạn chưa ngủ à!” Mạnh Tinh Cật nói, đang cầm chai rượu đi về phía Chúc Đức Trinh.

Chúc Đức Trinh che miệng và ngáp một cái, rồi lười biếng ngồd dậy, tựa vào sa phát, vừa vuốt ve mái tóc vừa nói: “Sa phát nhà bạn mềm quá, ngủ không thoải mái chút nào.”

Nói xong, cô nhận lấy chai rượu từ tay Mạnh Tinh Cật, nhìn qua rồi đưa trả lại anh và nói: “Năm 1990 được coi là một năm tốt, nhưng về chất lượng rượu vang thì không bằng năm 2005; còn về rượu trắng thì không bằng năm 2002. Sau này trên thị trường, chắc chắn rượu của những năm đó sẽ chiếm ưu thế hơn… Thôi thì hôm nay tôi sẽ uống thay bạn đi!”

Biên Học đang định mở miệng thì Mạnh Tinh Cật nói ngay lập tức: “Được! Sau khi uống xong rượu, tôi sẽ chụp ảnh và gửi cho những người không có mặt ở đây, để họ phải hối tiếc.”

Khi Mạnh Tinh Cật bước vào bếp để mở rượu, Chúc Đức Trinh nhìn Biên Học và hỏi: “Cậu có điều gì muốn nói với tôi không?”

Biên Học ngạc nhiên hỏi lại: “Làm sao cô biết được?”

Chúc Đức Trinh nở một nụ cười khó hiểu và trả lời: “Tôi đoán ra từ biểu cảm của cậu khi tôi bước vào đây.”

Biên Học ngưỡng mộ gật đầu nhẹ và nói: “Tôi muốn thảo luận với cô về việc sử dụng xe cho các chương trình.”

Chúc Đức Trinh phản ứng rất nhanh và hỏi: “Lo ngại về sự nhàm chán của khán giả? Hay lo ngại về tâm lý phản kháng của họ? Cô muốn loại bỏ chương trình nào trong số này?”

Lần này, Biên Học thực sự bị bất ngờ.

Người phụ nữ này quả thật giống như một con yêu tinh – chỉ cần nghe nửa câu, cô ấy đã đoán ra hết ý định của mình. Nói chuyện với cô ấy thì thoải mái hơn đúng là thoải mái, nhưng cảm giác bị đọc suy nghĩ thì thật sự không hề dễ chịu chút nào.

Trước khi Biên Học kịp trả lời, Chúc Đức Trinh đã tiếp tục nói: “Bốn chương trình, ‘Chạy nhanh thôi nào, anh em’ và ‘Giọng hát Hoa Kỳ’ chắc chắn phải được duy trì. Còn hai chương trình khác, nếu cô cảm thấy cần thiết, chúng ta có thể rút lui.”

Được thôi…

Biên Học thực sự phải thừa nhận rằng cô ấy quả thật có con mắt tinh tường – cô ấy đã dự đoán được rằng ‘Chạy nhanh thôi nào, anh em’ và ‘Giọng hát Hoa Kỳ’ sẽ hot hơn ‘Ca sĩ’ và ‘Bố ơi’.

Người phụ nữ này thực sự là một thiên tài!

Lúc này, Mạnh Tinh Cật cầm dụng cụ để giải rượu bước vào phòng khách và hỏi Chúc Đức Trinh: “Chị Đức Trinh ơi, loại rượu này cần được giải trong bao lâu?”

Chúc Đức Trinh đáp một cách vô tư: “Loại rượu này không cần phải giải đâu! Nhưng đây là rượu cũ, nếu bạn muốn lọc bỏ các tạp chất lắng đọng, có thể giải rượu trong vòng 15 phút thôi.”

Sau khi đổ rượu vào dụng cụ giải rượu, Mạnh Tinh Cật nhìn Biên Học rồi hỏi Chúc Đức Trinh: “Các bạn đang nói gì với nhau vậy?”

Chúc Đức Trinh liếc nhìn Biên Học rồi nói: “Anh cán bộ kỳ cựu ơi, các chúng ta đang nói gì đây…”

“Anh cán bộ kỳ cựu”?!

Sau khi suy nghĩ một chút, Biên Học nhớ ra rằng Chúc Đức Trinh đang đùa về việc anh ấy trông giống như một “vị cán bộ già cỗi”.

Cười một tiếng, Biên Học nói: “Trong đầu tôi chỉ toàn những chuyện liên quan đến công ty thôi; thật là nhàm chán… Sợ là hai người sẽ không thích nói chuyện với tôi đâu.”

Nghe vậy, Mạnh Tinh Cật vỗ tay và nói: “Bạn bè của tôi ở nước ngoài vừa gửi về cho tôi vài đĩa phim chính thức đấy.”

Nói xong, Mạnh Tinh Cật đi đến bên TV, mở ngăn kéo và lấy ra vài đĩa DVD. Sau khi kiểm tra qua, anh ta chọn một đĩa và nói: “Thì chúng ta cùng xem phim này trong lúc uống rượu nhé.”

Biên Học và Chúc Đức Trinh đều đồng ý ngay.

Bộ phim bắt đầu, trên màn hình vang lên tiếng sóng biển “rào rào”, và cùng với lời kể của người dẫn chuyện, Biên Học nhận ra rằng đây thực sự là một bộ phim Nhật Bản.

Phiên bản chính thống!

Lời thoại bằng tiếng Nhật, phụ đề cũng bằng tiếng Nhật.

Sau khi xem xong phần mở đầu, Biên Học – người hoàn toàn không hiểu tiếng Nhật – hỏi hai người bên cạnh: “Bộ phim này tên gì vậy?”

Mạnh Tinh Cật trả lời: “Tên là 《Hóa Ra Anh Không Còn Bên Em》.”

Chúc Đức Trinh nói: “Tên là 《Nhìn Lại, Anh Đã Không Còn Nữa》.”

Bộ phim có nhịp độ chậm rãi, diễn biến khá êm đềm, nhưng Biên Học lại say mê theo dõi từng phân cảnh. Anh quên luôn ý định rời đi, vừa thưởng thức rượu vừa cố gắng đọc phụ đề tiếng Nhật để hiểu nội dung câu chuyện.

May mắn thay, trong phụ đề có một tỷ lệ nhất định các ký tự Hán, nếu không thì việc chỉ dựa vào hình ảnh để đoán nội dung phim sẽ khiến Biên Học càng thấy mệt mỏi hơn.

Khi xem mãi, Biên Học cứ thấy như mình đang sống cùng nhân vật nam chính trong phim; hay nói cách khác, anh đã đặt bản thân mình vào vị trí của nhân vật nam chính ở một thời gian và không gian khác, còn nhân vật nữ chính thì được coi là phiên bản của Từ Thượng Tú ở thời điểm đó.

Cùng nhau vượt qua mọi khó khăn!

Cùng nhau chia sẻ những khoảnh khắc hạnh phúc!

Điểm khác biệt duy nhất là họ không thể nắm tay nhau đến cuối đời.

Khi thấy nhân vật nữ chính qua đời vì bệnh tật, nhân vật nam chính viết xuống sổ ghi chép một dòng chữ, và suốt quá trình đó, anh chẳng nói một lời nào. Biên Học hỏi Mạnh Tinh Cật và Chúc Đức Trinh – những người biết tiếng Nhật: “Dòng chữ đó viết gì vậy?”

Lần này, Mạnh Tinh Cật【Mạnh Tinh Cật】 không trả lời, còn Chúc Đức Trinh thì thầm: “Nó viết… ‘Ánh đèn xanh đã sáng lên, trong trẻo và rõ ràng… Người vợ yêu quý của anh đã ra đi.’”

Nghe Chúc Đức Trinh dịch xong, Biên Học quay đầu nhìn Mạnh Tinh Cật【Mạnh Tinh Cật】 và phát hiện ra rằng cô ấy đang rơi nước mắt.

Cuối phim, khi thấy nhân vật nam chính ngồi trong căn phòng trống vắng, gọi tên vợ mình theo thói quen, rồi nhận ra cô ấy đã không còn nữa, Mạnh Tinh Cật cuối cùng cũng lấy vài tờ giấy từ hộp khăn trên bàn cà phê để lau đi dấu vết nước mắt trên khuôn mặt mình.

Chúc Đức Trinh nhìn thấy cảnh đó và nói với Mạnh Tinh Cật: “Trước giờ tôi chưa bao giờ nhận ra bạn lại có tình cảm sâu đậm đến thế!”

Mạnh Tinh Cật nức nở trả lời: “Tôi nhất định phải chết trước người mình yêu… Tôi không thể chịu đựng được nỗi nhớ ấy.”

Sau khi lau xong mũi, Mạnh Tinh Cật hỏi Chúc Đức Trinh: “Cô ấy chẳng hề cảm động chút nào sao?”

Chúc Đức Trinh bình tĩnh đáp: “Tôi chỉ nghĩ rằng, một người phụ nữ già rồi mà vẫn đáng yêu như vậy thực sự là điều rất đáng quý.”

Hít một hơi thật sâu, Mạnh Tinh Cật nhìn về phía Biên Học và hỏi: “Còn anh thì sao? Anh đang nghĩ gì vậy?”

Biên Học hiếm khi bày tỏ tình cảm thật lòng, anh nói một cách nghiêm túc: “Hãy trân trọng người mình yêu, chăm sóc bản thân mình thật tốt… Rồi sau này, hãy chết sau cô ấy.”

Nghe xong, Mạnh Tinh Cật lại tiếp tục lấy giấy từ hộp khăn.

Mười lăm phút sau.

Biên Học chia tay và rời đi. Mạnh Tinh Cật cùng Chúc Đức Trinh đưa anh ta đến cửa. Khi vừa bước ra ngoài, Chúc Đức Trinh bỗng nhiên gọi lại từ phía sau: “Này!”

Biên Học dừng lại và quay đầu lại: “Có chuyện gì vậy?”

Chúc Đức Trinh cười duyên dáng và nói: “Anh vẫn còn nợ tôi một bữa ăn đấy, đừng quên nhé.”

Nghĩ lại rằng mình thực sự đã nói rằng mình nợ Chúc Đức Trinh một bữa ăn, Biên Học cũng cười và nói: “Tôi sẽ sớm thực hiện lời hứa đó.”

Chiếc xe bảo vệ S600 màu đen phát sáng và khởi hành, trôi đi một cách ổn định.

Ngồi trong chiếc xe, Biên Học không hề biết rằng câu “Này” mà Chúc Đức Trinh vừa nói chính là một câu thoại trong bộ phim ba người vừa xem cùng nhau – Trong số năm mươi tỷ người, chỉ có thể gọi bạn bằng từ “Này” thôi!

……

……

(Lưu ý: Chương này có những tình tiết bất ngờ.)

Những người thiên tài có thể ghi nhớ địa chỉ trang web này trong vòng một giây… Địa chỉ để đọc phiên bản di động của Trang Web Vui Nhộn Tuyệt Vời: m.