Vào buổi sáng sớm, sương mù bao phủ khắp London.

Ở trung tâm thành phố, dòng sông Thames uển chảy êm đềm trong im lặng. Vì sương mù che khuất tầm nhìn, con người chỉ có thể nhìn thấy phần nước sông ngay trước mắt mình, không thể thấy nguồn gốc hay hướng đi của dòng nước. Sự nhộn nhịp và vẻ hoang vắng của thành phố đều được ẩn giấu sau những con sóng trong trẻo, khiến dòng sông Thames trở nên càng thêm đậm chất hoài cổ và huyền bí.

Cảnh đẹp này thật đáng để chiêm ngưỡng!

Dương Ân Kiều đã dậy sớm cùng với Biên Ba và Biên Má【Biên Má】 đến bên bờ sông Thames. Họ ngắm dòng sông óng ánh như tấm lụa, nhìn những con chim nước bay lượn, ngắm bầu trời đỏ rực vào buổi sáng, ngắm các con tàu thuyền và du thuyền bắt đầu hoạt động, và chứng kiến cả thành phố đang từ từ thức dậy.

Ba người cùng hai vệ sĩ đã dành hơn một tiếng đồng hồ bên bờ sông. Trên đường trở về, Dương Ân Kiều đã gọi điện cho người giúp việc yêu cầu họ chuẩn bị bữa sáng.

Bữa sáng được Thẩm Phức【Thẩm Phức】, thầy Shen và Biên Ba cùng Biên Má【Biên Má】 cùng nhau thưởng thức.

Thẩm Phức【Thẩm Phức】, người đang mang thai 7 tháng, trông rất rõ ràng. Nhờ sự điều trị và rèn luyện tại trung tâm chăm sóc sức khỏe hàng đầu thế giới, thầy Shen ngoại trừ việc không thể đi lại mà không cần trợ giúp, thì chức năng vận động tay và khả năng ngôn ngữ của ông đã gần như bình thường như mọi người.

Bầu không khí tại bàn ăn sáng rất lịch sự, điều này rõ ràng khác biệt so với sự thân thiện khi hai gia đình Biên và Đỗng tiếp xúc với nhau.

Sự khác biệt là điều bình thường.

Hai gia đình Biên và Đỗng đều là người cùng quê Spring Mountain, tự nhiên có sự thân thiện với nhau và có rất nhiều chủ đề để trò chuyện. Thêm vào đó, Đổng Tuyết và Biên Học đã có cảm tình với nhau từ thời trung học, và Biên Học còn tự tay giặt chiếc áo phông in dòng chữ “Bố của Đổng Tuyết” cho Đổng Tuyết. Khi gặp nhau, chỉ cần nhắc đến những kỷ niệm xưa, cảm giác thân thiện giữa họ liền tăng lên nhanh chóng.

Trong khi đó, hai gia đình Biên và Shen lại khá xa lạ với nhau. Chính xác hơn, trước khi đến Anh, hai gia đình này chỉ gặp nhau một lần duy nhất, đó là lúc Biên Ba và Biên Má【Biên Má】 đột nhiên đến nhà “điều tra công tác”.

Lúc đó, ngoại trừ thầy Shen, bốn người còn lại đều diễn xuất rất xuất sắc. Và lần này, đến lượt thầy Shen phải thể hiện khả năng diễn xuất của mình, bởi vì trong số bốn người đó, vai trò của thầy Shen là khó xác định nhất.

Thẩm Phức Thì cũng dễ hiểu thôi... Cả hai đều đã có con rồi, chắc chắn họ yêu nhau thật lòng, nếu không thì một người là ngôi sao lớn, một người là tỷ phú, cả hai đều có hàng trăm lý do để từ chối việc giữ lại đứa bé này.

Biên Ba và Biên Má cũng vậy... Nếu nghĩ theo góc độ ích kỷ, thì việc này không ai thiệt thòi cả; nhưng nếu nhìn nhận một cách rộng lượng hơn, vẻ ngoài và thành tựu của Thẩm Phức cho thấy gen di truyền của gia tộc Shen thực sự rất tốt.

Tất nhiên, nếu nói rằng Biên Ba và Biên Má không hề quan tâm đến tuổi tác hay quá khứ hôn nhân của Thẩm Phức thì đó là điều sai sự thật. Dù sao thì con trai của họ cũng được các phương tiện truyền thông Âu Châu【Châu Âu】 mô tả là “một ông chàng độc thân đẳng cấp thế giới”, vì vậy dù __TERM012__【Thẩm Phức】 có nổi tiếng đến đâu, hai người vẫn không nghĩ rằng cô ấy xứng đáng với con trai mình.

Nhưng sự thật hiện tại là con trai họ, người luôn coi thường người khác, lại yêu say đắm __TERM012__【Thẩm Phức】. Vì vậy, dù __TERM008__【Biên Ba】 và __TERM010__【Biên Má】 nghĩ gì trong lòng, họ cũng chỉ có thể im lặng và chấp nhận thôi. Bởi vì họ đã hiểu rõ: Con trai mình là người rất đa tình; việc bắt anh ta cảnh giác với những người phụ nữ tiếp cận anh ta có lẽ còn khả thi, nhưng muốn anh ta đuổi họ đi thì thật sự rất khó. Vì vậy, thà rằng mọi chuyện cứ để như vậy thì hơn!

Người gặp khó khăn nhất trong việc “chấp nhận” tình hình này chính là thầy Shen.

Dù là sự chênh lệch tuổi tác giữa __TERM009__【Biên Học】 và __TERM012__【Thẩm Phức】, mối quan hệ “thầy-trò” giữa gia đình Shen và __TERM009__【Biên Học】, hay thực tế là __TERM009__【Biên Học】 sẽ không kết hôn với __TERM012__【Thẩm Phức】, tất cả những điều này đều là những rào cản lớn.

Tuy nhiên, dù khoảng cách giữa hai bên có rộng lớn và sâu thẳm đến đâu, chuyến thăm này của ông bà nhà Biên đã ngay lập tức biến con đường hiểm trở thành con đường thông suốt.

Nói cho cùng, hành động này của gia đình Biên chính là tạo điều kiện cho gia đình Thẩm.

Bởi vì dù Biên HọcBiên Học__ có cử thêm 200 người phục vụ Thẩm PhứcThẩm Phức__, thì cũng không bằng việc ông bà nhà Biên đến thăm trực tiếp. Lý do như Dương Ân KiềuDương Ân Kiều__ đã nói: Điều này đồng nghĩa với việc gia đình Biên chính thức công nhận danh tính của Thẩm PhứcThẩm Phức__ và đứa trẻ trong bụng cô ấy, có nghĩa là sau khi đứa bé chào đời, nó sẽ được công nhận là người thuộc dòng họ này.

Đối với những người đang phục vụ Thẩm PhứcThẩm Phức__ tại London, sự xuất hiện của ông bà nhà Biên đã khiến một số người không còn có thể chỉ biết nói lời khen ngợi bề ngoài nhưng lại chê bai bên trong rằng Thẩm PhứcThẩm Phức__ “đã già rồi mà vẫn được che chở trong nhà sang trọng”.

Ừm, cũng là “che chở trong nhà sang trọng”, nhưng được cha mẹ của một Phú hào đến thăm trực tiếp như Thẩm PhứcThẩm Phức__ thì quả thật là đặc ân lớn nhất rồi.

Vào lúc 7 giờ 55 phút sáng.

Những đám mây trên bầu trời đã tan biến, ánh nắng mặt trời chiếu xiên qua cửa sổ phía đông của căn hộ, rơi đúng vào bông hồng vàng ở giữa bàn ăn, khiến không gian ăn uống trở nên sinh động và đầy sức sống.

Trước bàn ăn.

Vì Biên BaBiên Ba__ và Biên MáBiên Má__ mới đến vào hôm qua,

những câu nói mở đầu buổi gặp mặt “khó khăn” nhất đã qua đi, và vì Biên MáBiên Má__ không còn là người phụ nữ nội trợ bình thường như vài năm trước nữa, cô ấy biết rõ nên nói về những chủ đề gì phù hợp với hoàn cảnh hôm nay. Quả nhiên, khi Biên MáBiên Má__ kể lại những câu chuyện thú vị từ thời thơ ấu của các anh em nhà Biên, mẹ con nhà Thẩm đều nghe với sự hứng thú lớn.

Con người ai cũng có tính tò mò; đối với một người “ngoại lệ” như Biên HọcBiên Học__, lại được người bạn thân thiết như Thẩm PhứcThẩm Phức__ đối xử như vậy, họ càng tò mò muốn biết tuổi thơ của anh ta ra sao.

Đặc biệt là Thẩm Phức, mặc dù quen thuộc với con đường của Biên Học trong “hiện tại”, nhưng cô ấy lại biết rất ít về con đường này trong “quá khứ”. Hơn nữa, vì đang mang thai đứa trẻ theo con đường Biên Học, nên cô ấy rất quan tâm đến những gì Biên Má__【Biên Má】 kể về tính cách và thói quen khi còn nhỏ của đứa bé.

Nhờ vào việc lựa chọn chủ đề trò chuyện rất phù hợp, sau bữa sáng, mối quan hệ giữa hai gia đình đã trở nên thân thiện hơn nhiều.

Có một số điều rõ ràng và cả hai gia đình đều hiểu ý nhau – Thẩm Phức đang mang thai một bé gái, đứa con gái đầu lòng trong gia đình! So với con trai đầu lòng, việc nuôi dạy một đứa con gái thường sẽ ít phiền phức hơn nhiều.

Đồng thời, vì đây là đứa con đầu tiên, Biên Học chắc chắn rất yêu thương cô con gái này, và điều này đã được chứng minh qua nhiều việc như đội ngũ chăm sóc sức khỏe thai kỳ chuyên nghiệp, những viên kim cương quý hiếm, hay căn hộ cao cấp.

Cho đến ngày hôm nay, ngoại trừ tờ giấy đính hôn, thầy Shen không thể tìm ra điểm gì không ổn ở gia đình Bian.

Nhưng chính tờ giấy đính hôn này lại trở thành nỗi lo lớn của thầy Shen. Vì con gái mình, vì cháu gái chưa chào đời, thầy Shen quyết định sẽ cố gắng hơn nữa để đạt được điều mình mong muốn.

Vì vậy, sau bữa sáng, thầy Shen mỉm cười nói với Biên Má__【Biên Má】: “Mẹ vợ ơi, đi dạo xuống dưới lầu cùng tôi nhé?”

……

……

Sau khi nhận được tin Hạ Ninh đã qua đời, Dương Hạo ngay lập tức thông báo cho Tưởng Nam Nam. Khi Tưởng Nam Nam biết tin, có nghĩa là Từ Thượng Tú cũng biết rồi, bởi vì Tưởng Nam Nam rất rõ ai là người mình nên chiều chuộng.

Tưởng Nam Nam rất muốn đi cùng Dương Hạo đến Mỹ, và Từ Thượng Tú cũng muốn đi, nhưng tiếc là cả hai đều không thể đi được – bởi vì ngày tang lễ của Hạ Ninh trùng với ngày 29 tháng 3, khi sự kiện “Bán hàng từ thiện bữa trưa miễn phí” do Zhiwei tổ chức tại Yên Kinh.

Ngay từ sớm, ông Ngô Định Văn đã thông báo rằng “Tiểu Xu” và “Phương Nam chính Nam” sẽ tham gia buổi bán đấu từ thiện này; hai người không thể để công chúng phải chờ đợi mà không xuất hiện được.

Buổi bán đấu từ thiện này đã “cứu” được con đường của Biên Học.

Nếu Từ Thượng Tú đi đến Mỹ để tham dự lễ tang của Hạ Ninh, chắc chắn cô sẽ gặp lại Đơn Nhiêu. Mối quan hệ giữa hai người phụ nữ này vô cùng phức tạp và tế nhị, nên trong thời gian ngắn, họ không nên gặp nhau. Chính vì lý do này mà khi lựa chọn trường đại học để quyên góp, Biên Học đã ngay lập tức loại bỏ trường Stanford khỏi danh sách lựa chọn – lý do rất đơn giản: Stanford nằm quá gần San Francisco!

……

San Francisco.

Bố mẹ của Hạ Ninh đã có cuộc trò chuyện riêng với Đồng Siêu trong suốt nửa giờ, và cuối cùng cả ba người đều đồng ý tuân theo nguyện vọng của Hạ Ninh – “chết ở đâu thì được an táng ở đó”, để Hạ Ninh yên nghỉ tại Mỹ.

Đối với gia đình Hạ Ninh, đây là một quyết định đầy đau đớn và khó khăn, bởi vì người Việt coi trọng việc “lá rơi về cội”. Việc an táng Hạ Ninh ở xứ người không chỉ khiến người ta nghĩ đến những câu chuyện về linh hồn lang thang, mà còn khiến việc thăm mộ trở nên vô cùng khó khăn so với việc an táng ở quê hương.

Gia đình Hạ Ninh đưa ra quyết định này không chỉ vì muốn tôn trọng nguyện vọng của con gái mình, mà còn vì không muốn gây thêm phiền toái cho bạn bè và đồng nghiệp của cô ấy.

Từ Quốc nội đến Âu Châu, rồi từ Âu Châu sang Mỹ, sự chăm sóc mà các bạn bè đã dành cho gia đình Hạ Ninh khiến bố mẹ cô ấy vô cùng biết ơn và cảm thấy không thể đền đáp được. Vì vậy, lần này, họ quyết định không gây thêm phiền toái cho mọi người nữa – không yêu cầu họ giúp đỡ trong việc xin cơ quan lãnh sự cho di hài hoặc tro cốt của Hạ Ninh về nước, cũng không muốn họ lo lắng về việc an táng cô ấy tại quê hương.

Về vấn đề việc phải đi thăm mộ vào tương lai, thì cũng chỉ cần mỗi năm đi Mỹ một lần thôi mà.

Con gái đã không còn nữa, dù tiết kiệm bao nhiêu tiền cũng vô ích; việc chi tiêu cho vé máy bay sang Mỹ cũng không hề khiến tôi đau lòng.

Có lẽ, sau sự việc này, trên đời này không còn điều gì có thể làm cho cha mẹ của Hạ Ninh đau lòng hơn được nữa… Khi người già phải tiễn đưa người trẻ ra đi, không có nỗi buồn nào lớn hơn thế.

So với nỗi đau sâu sắc của hai gia đình Xia Tong, Đơn Nhiêu lại cảm thấy rất tự trách bản thân.

Cô tự trách mình vì đã giúp Đồng Siêu mượn xe vào ngày hôm đó; cô cảm thấy tội lỗi vì đã khiến cha mẹ của Hạ Ninh không thể nói lời tạm biệt cuối cùng với con gái mình.

Khi trở về San Francisco và gặp Đơn Nhiêu đang u sầu, Biên Học ôm lấy vai cô và an ủi: “Em không sai đâu, Hạ Ninh hẳn phải ra đi trong niềm hài lòng.”

Đơn Nhiêu tựa vào ngực Biên Học, lặng lẽ rơi nước mắt và nói: “Học Đạo ơi, em sợ lắm!”

Nghĩ về “thảm họa” năm 2014, Biên Học an ủi: “Đừng sợ, anh sẽ luôn bảo vệ em.”

Đơn Nhiêu im lặng gật đầu.

Vài giây sau, Biên Học chỉ vào vầng trăng trên bầu trời đêm bên ngoài cửa sổ và nói: “Nhìn thấy vầng trăng kia chứ? Khi nào anh không ở bên cạnh em, hãy coi nó như là anh đang nhìn em nhé.”

Cùng lúc đó…

Trong phòng ngủ tại căn hộ tầng cao, Tô Dĩ với bộ dạng trắng tinh như tuyết, đứng yên bên cửa sổ, ngước nhìn vầng trăng giống như Biên Học vậy.

……

……

(Tip: Sự ra đi của Hạ Ninh không phải là một tình tiết vô nghĩa; nó có tác dụng giúp các nhân vật khác hiểu rằng tình yêu cần được trân trọng ngay từ lúc này. Và đừng quên ghé thăm trang công cộng của tôi nhé – hãy tìm kiếm [gbr188], bạn sẽ tìm thấy rất nhiều bài tổng kết cốt truyện thú vị. Nếu bạn thấy khó nhớ, hãy ghi nhớ “Một đĩa thịt bò cuốn bánh bao”, sẽ dễ nhớ hơn nhiều đấy!)