Hy Lạp và Yên Kinh có sự chênh lệch thời gian là 6 giờ. Khi Đồng Siêu và Hạ Ninh đang ngắm sao trên đảo Santorini, thì Fan Thanh Vũ đang cùng Chiêm Hồng xem xe tại một cửa hàng ô tô 4S.

Chiêm Hồng muốn mua xe.

Cách đây hai năm, cô ấy đã thi đỗ bằng lái xe nhưng vẫn chưa mua, một phần vì cô ấy để dành tiền để thay xe cho Hồng Kiếm – người thường xuyên đi công tác xa; mặt khác, Chiêm Hồng là người thích ở nhà, không quá cần thiết phải sử dụng xe.

Bây giờ, khi con cái của cô ấy dần lớn lên và cô ấy có nhiều thời gian rảnh hơn, lại thêm việc cô ấy không thích Trương Lệ, nếu có xe để đi lại, cô ấy sẽ cảm thấy tự tin hơn khi đối mặt với người này.

Ngoài ra, thu nhập tổng thể của Hồng Kiếm ngày càng tăng, gia đình cũng ngày càng giàu có, vì vậy anh ấy muốn tặng vợ mình một món quà lớn.

Lý do anh ấy chọn xe làm quà chính là trong lúc cả nhà sum họp ăn Tết, Hồng Kiếm nhận ra từ lời nói của Fan Thanh Vũ rằng Biên Học có ý định sắp xếp công việc cho cô ấy.

Hồng Kiếm đã từng làm việc với Biên Học và hiểu rõ phong cách làm việc của ông ta. Vì Biên Học đã nói rõ sẽ sắp xếp công việc cho Fan Thanh Vũ, nên chắc chắn đây không phải là chuyện nhỏ nhặt.

Nếu đó là công việc lớn, thì Fan Thanh Vũ chắc chắn sẽ không thể tự mình hoàn thành được, và cô ấy sẽ cần sự giúp đỡ của người khác.

Hầu hết mọi người khi cần giúp đỡ đều sẽ tìm đến người thân trước, sau đó mới đến bạn bè.

Nhìn vào gia đình Fan, cha mẹ cô ấy có thể loại trừ, vợ chồng Fan Thanh Lâm Trương Lệ cũng gần như không thể được xem xét. Cuối cùng, chỉ còn lại Fan Thanh Châu – người vẫn đang đi học – và có thể thêm bạn gái tên là Giang Lai nữa.

Nhìn từ góc độ của Hong Jian, với đội ngũ nhân sự hiện có, gia đình Fan khá ổn khi quản lý các công ty nhỏ với vốn đầu tư dưới 3 triệu; nhưng chỉ cần vượt qua con số này, chắc chắn họ sẽ rơi vào tình trạng hỗn loạn. Vì vậy, rất có thể Fan Qingyu sẽ nhờ vợ mình – Chiêm Hồng – giúp đỡ.

Trên đời này, ai lại không muốn xây dựng quan hệ thân thiết với một ông trùm như Biên Học chứ? Thế nên, Hong Jian đã chuẩn bị sẵn những công cụ giúp vợ mình chuyển từ vai trò người nội trợ sang phụ nữ làm việc. Tất nhiên, một người đàn ông thông minh sẽ không nói rằng việc mua xe cho vợ là để cô ấy ra ngoài kiếm tiền… Khi đưa thẻ ngân hàng cho Chiêm Hồng, Hong Jian nói: “Đây là món quà Ngày Lãng mạn dành cho em. Mua chiếc xe này sẽ thuận tiện hơn cho em mỗi khi anh đi vắng.”

Chỉ có điều, lời nói đó khiến Hong Jian phải đau lưng suốt cả ngày hôm sau, và anh không khỏi thầm nghĩ “tuổi tác thật là không khoan dung”. Có lẽ, cũng vì Chiêm Hồng quá năng động…

Tuy nhiên, khi ở nhà, Chiêm Hồng lại rất keo kiệt trong việc tiêu tiền. Trong thẻ ngân hàng của Hong Jian có 380.000 nhân dân tệ – số tiền đủ để mua một chiếc xe hạng sang cấp nhập môn – nhưng Chiêm Hồng lại cứ lưỡng lự giữa những chiếc xe có giá khoảng 150.000 đến 200.000 nhân dân tệ.

Càng xem, cô ấy càng không hài lòng: hoặc là thiết kế bên ngoài không ưng ý, hoặc là nội thất không đạt yêu cầu, hoặc là xe quá to và cổ hủ… Sau bốn ngày cùng nhau xem xe, họ càng xem càng không biết nên chọn chiếc nào.

Đến ngày thứ năm, tính cách thẳng thắn của Fan Qingyu đã bắt đầu kiệt sức.

Sáng ngày 14 tháng 2, sau khi nhận được cuộc gọi từ Chiêm Hồng đề nghị đi xem xe cùng nhau vào buổi sáng, Fan Qingyu nằm trên giường và nhẹ nhàng xoa vùng quanh mắt, nói: “Hãy để em nghỉ một ngày đi… Mỗi khi bước vào cửa hàng ô tô, mùi mới của những chiếc xe đó khiến em đau đầu lắm…”

Nói xong, cô nhìn vào lịch trên bàn đầu giường và nói: “Hôm nay là thứ Bảy, hãy để Hong Jian đi cùng em nhé.”

“Anh ấy không có thời gian đâu!” Chiêm Hồng năn nỉ: “Chị ơi, chị cũng biết công việc của Hong Jian mà… Làm sao có chuyện phân biệt giữa ngày làm việc và ngày nghỉ được chứ?”

Nói thêm về ngày hôm nay… Lễ Tình nhân… Nếu anh ấy đưa tôi đi xem xe, mọi người sẽ nghĩ rằng tôi từ “bà chủ nhà” đã trở thành “người phụ nữ ngoại tình”, phải không?

Ôi…

Ngay khi những lời đó vang lên, Chiêm Hồng đã nhận ra mình vừa nói điều gì đó sai lầm.

“Người phụ nữ ngoại tình”?

Mình làm sao mà có được vị trí đó chứ?

“Bà chủ nhà”?

Có lẽ suốt đời này,Phàn Thanh Vũ cũng sẽ không bao giờ trở thành “bà chủ nhà”.

Để che đậy lỗi lầm của mình, Chiêm Hồng vội vàng nói: “Chị hãy cùng em đi thêm một ngày nữa đi, dù thế nào hôm nay em cũng sẽ quyết định đặt hàng.”

Biết rằng những lời vừa rồi của Chiêm Hồng là do vô tình,Phàn Thanh Vũ không để bụng. Cô cầm điện thoại tựa vào đầu giường và nói: “Việc chọn xe cũng giống như việc chọn chồng vậy – không có lựa chọn nào hoàn hảo cả, chỉ có sự lựa chọn giữa các yếu tố khác nhau mà thôi. Bởi vì những sản phẩm công nghiệp như ô tô, từ thiết kế đến sản xuất, luôn phải đánh đổi này đến kia: phải thỏa hiệp với phong cách thương hiệu, với thị trường, với chi phí sản xuất, với các cổ đông… Vì vậy, dù xe có giá bao nhiêu đi nữa, nó luôn mang theo những nhược điểm đi kèm với ưu điểm đó. Nếu sau này thực sự có ai đó tạo ra một chiếc xe hoàn hảo, thì có hai điều chắc chắn: thứ nhất, nó sẽ không sử dụng xăng; thứ hai, nó sẽ không chạy trên mặt đất.”

Ở đầu dây điện thoại, Chiêm Hồng im lặng vài giây, sau đó nói với giọng ngưỡng mộ: “Chị ơi, mới theo Biên Học được bao lâu mà kiến thức của chị đã tiến bộ vậy!”

Fan Qingyu đáp: “Học cái gì mà nói nhảm thế nhỉ?”

Chiêm Hồng cười và nói: “Những bà khác trong khu phố, những người đang ở nhà trông con, trước mặt mọi người thì tỏ ra này nọ, nhưng sau lưng lại là một trò hề khác… Những lời nói của họ…”

Fan Qingyu xoa trán và nói: “Tôi không quan tâm đến những lời nói đó đâu. Cứ nói cho tôi biết nên chọn chiếc xe nào đi, rồi chúng ta sẽ đặt hàng ngay thôi.”

“À?”

Chiêm Hồng nói với giọng nhỏ nhẹ: “Em vẫn chưa quyết định được đâu. Chúng ta cùng xem xe vào buổi sáng hôm nay, rồi quyết định vào buổi chiều, thế nào?”

Fan Qingyu thở dài và nói: “Em là phụ nữ mà, không quan tâm đến cảm giác khi lái xe, không quan tâm đến không gian bên trong xe, cũng không quan tâm đến tính năng phục vụ công việc… Em cũng không thiếu tiền đâu… Tôi không hiểu em đang do dự về điều gì

“Anh ấy đưa cho tôi 380.000 nhân dân tệ, nhưng tôi không thể tiêu hết được chứ!”

Fan Thanh Vũ hỏi: “Đã đưa cho rồi, tại sao lại không được tiêu?”

Chiêm Hồng nói: “Dù điều kiện của chúng ta bây giờ đã tốt hơn một chút, nhưng cũng không thể tiêu phung hoang phí được! Trong hai năm qua, Hồng Kiếm thực sự đã đưa khá nhiều tiền về nhà, nhưng so với ‘thần tượng’ của em thì anh ấy chẳng bằng đâu… Lương hàng năm của Hồng Kiếm có lẽ còn ít hơn cả một giờ làm việc của ‘thần tượng’ kia đấy.”

Fan Thanh Vũ cười mắng: “Em đâu có bao giờ chưa thấy Biên Học nói về ‘thần tượng’ đâu… Sao em lại giống những người mê mẩn bên ngoài vậy, luôn nhắc đến cái từ ‘thần tượng’ ấy?”

Chiêm Hồng cười hihi và nói: “Chính vì đã gặp người thật rồi, em mới biết anh ấy quả thực là một ‘thần tượng’ đấy! Tất nhiên, so với chị Thanh Vũ thì em vẫn chưa hiểu rõ lắm… Chị có thể kể cho em nghe xem hai người các bạn đã… khi nào…”

“Em còn muốn đi xem xe nữa không?” Fan Thanh Vũ hỏi một cách không kiên nhẫn.

“Muốn chứ… Lát nữa chị đến đón em nhé!”

Một giờ sau.

Trong chiếc Porsche Cayenne, Fan Thanh Vũ ngồi sau lưng Chiêm Hồng – người đang do dự trước khi quyết định mua xe – và nói: “Mua xe thì phải mua vì niềm vui, phải mua vì sự hài lòng. Như em chẳng hạn… hay những người mua xe khác, khi quyết định mua xe, họ thường xem xét đến vài yếu tố như: mua để đi lại… mua để thể hiện địa vị… mua vì vẻ ngoài đẹp… mua vì thích… hoặc mua chiếc xe đắt nhất mà mình có khả năng chi trả… Thực ra, chẳng có gì đáng phải do dự cả… Bây giờ em cứ suy nghĩ lung tung thế này… Khi em lái xe về nhà và sử dụng nó trong vài tháng, chiếc xe cũng chỉ là một công cụ thôi… Khác biệt duy nhất là nó đắt hơn một chút, và việc bảo dưỡng nó cũng cần tỉ mỉ hơn một chút mà thôi.”

Khi đang nói chuyện, chiếc xe rẽ qua một giao lộ, và bên cạnh con đường, trước một tòa nhà lớn, có một đám người đang tranh cãi gì đó.

Giữa đám đông, có một chiếc Ferrari F430 màu đỏ đỗ đó; trên mặt đất có một tấm vải trắng in chữ đen.

Nhìn thoáng qua, có vẻ như chủ nhân chiếc xe đang cùng một nhóm người đến yêu cầu giải quyết vấn đề tại đại lý bán xe 4S.

Chiêm Hồng, người đang có ý định mua xe, rất quan tâm đến loại chuyện này. Cô hạ cửa sổ xe, bảo Fan Thanh Vũ giảm tốc và từ từ lái xe qua con đường trước đại lý bán xe 4S.

Từ những lời tran

Sau khi tốc độ trên đường được nâng cao, Chiêm Hồng cười khẽ và nói: “Ai mà dám lừa đảo chứ? Ai mua Ferrari chắc chắn không phải người tốt đâu… Giờ thì các cửa hàng 4S chắc sẽ gặp rất nhiều rắc rối đấy.”

Ngồi sau vô lăng, Phan Thanh Vũ cười nói: “Người mua Ferrari không phải người tốt, nhưng người bán Ferrari lại có thể là người tốt sao? Cuối cùng thì mọi chuyện vẫn phụ thuộc vào việc bên nào có quyền lực mạnh hơn.”

“Cũng đúng…” Chiêm Hồng điều chỉnh dây an toàn và nói tiếp: “Nói như vậy thì tôi lại mong muốn chiếc xe của bạn cũng gặp phải vấn đề gì đó… Rồi cửa hàng 4S không quan tâm đến bạn, và rồi có ai đó xuất hiện để giúp đỡ bạn…”

Nhìn Chiêm Hồng, Phan Thanh Vũ nói: “Đừng mơ mộng quá nhiều.”

“Nghĩ thôi mà không phạm pháp đâu.”

“Bạn chỉ có một buổi sáng thôi, hãy suy nghĩ kỹ xem mình thích chiếc xe nào đi! Thực ra, bạn chỉ cần xác định hai điều là được: thứ nhất là bạn có bao nhiêu tiền trong túi, thứ hai là bạn biết mình muốn cái gì, hãy nắm rõ nhu cầu của mình.”

Sau khi Phan Thanh Vũ nói xong, Chiêm Hồng nhìn vào đèn giao thông phía trước và nói: “Thật sự rất khó để biết mình muốn cái gì đấy…”

……

……

Việc biết mình muốn cái gì không hề dễ dàng; việc giữ được sự chân thành với người khác còn khó khăn hơn nữa… Ngải Phong là một trong số ít những người ngoại lệ.

Lâm Tư ở nhà trông coi con cái, còn Uy Cận cùng Alicia đến sân bay đón người.

Kế hoạch này thực sự rất nguy hiểm, nhưng không còn cách nào khác… Alicia không quen biết Ngải Phong, và tiếng Tây Ban Nha của Uy Cận cũng không tốt lắm.

Tại sảnh sân bay…

Uy Cận gần như lập tức nhận ra Ngải Phong giữa đám đông.

Ngải Phong đã để râu, vẻ mặt bình tĩnh, nhưng ánh mắt anh ta toát lên vẻ kiên định và lạnh lùng… Chỉ nhìn một cái, Uy Cận đã nhận ra rằng Ngải Phong đã từng trải qua những điều khó khăn.

Đó chính là hình ảnh Ngải Phong mà Uy Cận mong đợi nhất.

Chỉ có Ngải Phong như vậy mới có thể theo kịp nhịp độ sống của Uy Cận, và mới có thể sinh tồn được trong đất nước này – nơi mà cuộc sống giống như địa ngục.

Khi tiến lại gần, Uy Cận ôm chặt Ngải Phong và vỗ vai anh ta, nói: “Dù ở châu Phi thì cũng nên thoa kem chống nắng chứ? Da bạn bị cháy nắng như vậy… Tôi không tin bạn mới 35 tuổi đâu!”

Nhìn Alicia đứng bên cạnh Uy Cận, Ngải Phong cười toe toét và nói: “Điều đó liên quan đến cơ thể con người và môi trường làm việc. Có người ở châu Phi một năm mà da vẫn

Ngải Phong vừa nói xong, Út Kim lùi lại nửa bước để nhìn kỹ anh ta và ngạc nhiên hỏi: “Sao trước giờ tôi không nhận ra anh cao đến thế này? Có phải đi Africa rồi mới phát triển thêm không?”

Ngải Phong cười ha hả và nói: “Trời ơi! Khi nhập ngũ năm đầu tiên, tôi đã đứng ở hàng đầu, bên trái là Lão Trần, bên phải là Lão Biên.”

Út Kim nghe xong liền kéo Ngải Phong đi và nói: “Hai người đó thực sự là những ‘thiên thần’… Con đường này, vẫn phải do chúng ta hai anh em mở đường thôi.”

Alicia lái xe, Út Kim ngồi ở ghế phụ, còn Ngải Phong ngồi ở hàng sau.

Đi được một đoạn đường, Út Kim nhìn thấy Ngải Phong liên tục nhìn ra ngoài cửa sổ, có vẻ như đang tìm kiếm gì đó. Út Kim quay đầu hỏi: “Anh muốn mua đồ à?”

Ngải Phong trả lời: “Tôi đang tìm cửa hàng bán súng đấy.”

Út Kim ngạc nhiên: “Mua súng mà sao lại vội vàng thế?”

Ngải Phong giải thích: “Ở nơi đó, người ta quen với việc luôn mang theo súng; nếu không có súng bên cạnh, tôi cảm thấy không thoải mái chút nào.”

Út Kim cười và nói: “Tôi càng ngày càng thấy anh thật sự phù hợp với Mexico…” Nói xong, Út Kim bất ngờ lấy ra một khẩu Colt M2000 từ dưới ghế phụ và đưa cho Ngải Phong: “Này, cầm lấy đi.”

Ngải Phong nhìn khẩu súng và nói: “M2000…”

Út Kim hỏi: “Anh đã nghiên cứu về nó chưa?”

Ngải Phong hạ nòng súng xuống, nhắm vào sàn xe và trả lời: “Với khẩu súng này, trong phạm vi 50 mét, tôi có thể bắn trúng mục tiêu mình muốn.”

“……”

Út Kim cười và vuốt ve cái đầu trọc của mình: “Anh nói những điều này quá đột ngột, làm tôi hoàn toàn mất tập trung rồi…”

Ngải Phong không quan tâm lắm, cất khẩu súng vào lòng và hỏi: “Nơi đây thực sự rối ren như trong truyền thuyết không?”

Út Kim quay đầu nhìn con đường phía trước và nói: “Về mặt an ninh, chắc chắn không thể so sánh với Âu Châu, Mỹ hay Quốc nội được… Nhưng tình hình an ninh ở đây cũng phụ thuộc vào thành phố, khu vực, thời gian và nhóm người. Có người đến đây chỉ một ngày thôi đã bị cướp; cũng có người ở đây ba tháng mà vẫn sống yên bình… Tất nhiên, nếu bạn ở Mexico một năm mà không bao giờ bị cướp, thì có lẽ bạn đã tiêu hết hết ‘may mắn’ mà tổ tiên bạn tích lũy suốt ba đời rồi…”

“Cứ lấy những người Hoa sống gần nhà tôi làm ví dụ đi… Cháu gái của ông ấy năm nay 15 tuổi; từ khi biết suy nghĩ, cô bé chưa bao giờ tự mình ra ngoài đường để mua bánh mì…”

“Hoặc như ông ấy kể, khi mới đến Mexico, cửa hàng của ông bị cướp bằng súng cách đều mỗi nửa tháng một l

Ngày nay, Úc Kim cười nói: “Cái công ty bảo vệ toàn người Hoa mà anh vừa nói trên điện thoại, mục tiêu của họ chẳng phải là thị trường này sao? Tôi có thể khẳng định rằng, ở Nam Mỹ, trong các khu dân cư giàu có gồm người Hoa, nhu cầu là rất lớn… Tất nhiên, rủi ro cũng rất cao, nhưng nếu làm tốt, lợi nhuận sẽ cực kỳ lớn.”

Nhìn vào gáy Úc Kim, Ngải Phong nói: “Có vẻ như anh sống khá thoải mái ở đây đấy.”

Úc Kim lắc đầu và nói: “Nói theo lời của Nietzsche… Kẻ tồi tệ thì dù ở đâu cũng sẽ tỏa sáng.”

Ngải Phong cố kìm cười và nói: “Thấy anh như thế này tôi lại vui lên rồi… Được thôi, khi tới nhà anh, tôi sẽ gọi cho mọi người ở đó để họ đến thảo luận chi tiết.”

Úc Kim quay người trên ghế và giơ tay ra phía Ngải Phong: “–to-the-!”

Ngải Phong nắm lấy tay Úc Kim và nói: “‘The’ thì thừa rồi đấy.”

“Pfft!”

Alicia, người đang lái xe, dù không hiểu tiếng Trung nhưng cũng có thể đoán được nội dung cuộc trò chuyện này, và không nhịn được cười thành tiếng.

Úc Kim nháy mắt và nói với Ngải Phong: “Anh à, lần sau khi có phụ nữ ở đó, anh hãy cố gắng nói tiếng Trung nhé.”

Ngải Phong hỏi: “Tại sao?”

“Không phải tại sao đâu!”

“Được thôi!”