Trên sân khấu, phó hiệu trưởng là người đầu tiên lên tiếng: “Mọi người hãy yên tĩnh lại! Hôm nay, chúng ta rất vinh dự được mời ông Elon – Mã Tư Khắc và ông Biên Học đến trường để trao đổi trực tiếp với mọi người. Tôi hy vọng mọi người sẽ trân trọng cơ hội này, đồng thời tuân thủ trật tự của buổi gặp mặt và quy tắc đặt câu hỏi, để cùng nhau thu được nhiều điều bổ ích.㈧『ΔΔ㈠ Trang web Tiếng Trung*⒈ Bây giờ, chúng ta bắt đầu phần đặt câu hỏi. Ai có thắc mắc, xin hãy giơ tay lên; những bạn nhận được micrô có thể đặt câu hỏi.”

“Vù!”

Ngay khi lời phó hiệu trưởng vang lên, hàng loạt cánh tay đã được giơ cao dưới sân khấu.

Nhân viên đã đưa micrô cho một nam sinh ngồi ở hàng đầu. Nam sinh đó lập tức đứng dậy và nói bằng tiếng Anh một cách trôi chảy: “Tôi muốn hỏi ông Mã Tư Khắc, liệu ông có người hình mẫu nào không ạ?”

Mã Tư Khắc cầm micrô và trả lời: “Tôi ngưỡng mộ những nhà khoa học và kỹ sư vĩ đại, như Nikola Tesla, Thomas Edison, Albert Einstein, Isaac Newton, George Stephenson.”

Nam sinh: “Ông có niềm tin vào điều gì không ạ?”

Mã Tư Khắc: “Không.”

Nam sinh: “Theo ông, vai trò của mình là kỹ sư hay là doanh nhân nhiều hơn?”

Mã Tư Khắc: “Là kỹ sư.”

Nam sinh: “Ông có hoàn toàn tin tưởng vào sự nghiệp của mình không ạ?”

Mã Tư Khắc: “Cả Tes1a lẫn SpaceX đều từng gần như phá sản. Việc chúng tôi có thể đến được ngày hôm nay cũng có yếu tố may mắn. Tôi luôn chuẩn bị tâm lý đối mặt với những thất bại… Thực ra, tôi nghĩ kết quả cuối cùng có thể là thất bại.”

Micrô được truyền sang tay một nam sinh cao ráo, gầy guộc:

Nam sinh: “Ông Mã Tư Khắc, ông có thể chia sẻ với chúng tôi về trải nghiệm khởi nghiệp của mình không ạ?”

Mã Tư Khắc: “Việc sáng tạo là điều rất khó khăn. Hầu hết mọi người khi mới bắt đầu khởi nghiệp đều rất lạc quan, nghĩ rằng mình có vô số khả năng… Nhưng sau sáu tháng, hầu hết họ đều mất đi niềm tin đó. Nếu phải trải qua vài lần thất bại, con người sẽ phải đối mặt với nỗi đau cực độ.”

**Học sinh:** “Ý của ngài là không khuyến khích việc khởi nghiệp phải không?”

Mã Tư Khắc: “Tất nhiên là không. Nếu bạn nhận thấy những nhu cầu cụ thể trong xã hội, hoặc nhìn thấy rằng có những điều mà những người xung quanh bạn đang thực sự mong muốn, bạn có thể tìm những người có chung suy nghĩ để cùng nhau thực hiện điều gì đó, nhằm giải quyết những nhu cầu đó. Đó chính là hướng đi đúng đắn cho việc khởi nghiệp.”

**Học sinh:** “Ngài có khuyến khích các sinh viên khởi nghiệp không?”

Mã Tư Khắc: “Có chứ. Theo tôi, thời điểm lý tưởng nhất để khởi nghiệp là khi đang học đại học hoặc vừa tốt nghiệp, bởi vì lúc này bạn chưa có quá nhiều trách nhiệm, không cần lo lắng về cuộc sống hàng ngày, và bạn có nhiều cơ hội hơn để thử thách những rủi ro. Bản thân tôi rất mong mọi người sẽ tham gia vào xu hướng sử dụng công nghệ để thay đổi thế giới, và nỗ lực khám phá những cách mới để con người tồn tại.”

**Học sinh:** “Có thể kể cho chúng tôi biết cuốn sách nào đã mang lại nhiều inspirations cho ngài không?”

Mã Tư Khắc: “Cuốn *Hướng dẫn du hành thiên hà*… Cuốn sách này đã dạy tôi rằng, điều thực sự khó khăn là phải xác định được câu hỏi đúng đắn cần đặt ra; một khi bạn tìm đúng câu hỏi, mọi thứ sau đó sẽ trở nên dễ dàng giải quyết hơn.”

**Micro được truyền tiếp…**

Một nữ sinh: “Tôi muốn hỏi Biên Tổng, vài năm trước ngài vẫn chỉ là một sinh viên đại học, còn bây giờ ngài đã trở thành ông chủ của một công ty lớn. Liệu ngài có bao giờ cảm thấy mơ hồ về bản thân mình không?”

Biên Học cầm micro lên và cười nói: “Một người trưởng thành sẽ tự điều chỉnh cách nhìn về bản thân mình dựa trên vị trí mà họ đang đứng.”

Nữ sinh: “Theo ngài, xã hội của chúng ta có công bằng không?”

Ngay khi câu hỏi này được đặt ra, một số lãnh đạo trường học ngồi dưới sân khấu lập tức có vẻ bối rối, nghĩ thầm: Làm sao lại có câu hỏi như thế này được?

Trên sân khấu, Biên Học vẫn giữ vẻ bình tĩnh và trả lời: “Chính sự bất công trong thế giới này mới khiến nó trở nên thú vị.”

Sau một lát suy nghĩ, nữ sinh hỏi tiếp: “Theo ngài, một công việc tốt đối với người tốt nghiệp là công việc gì?”

Biên Học nói: “Theo tôi, một công việc tốt không phải là công việc chỉ mang lại thu nhập mà là công việc giúp bạn học hỏi được điều gì đó. Bởi vì ‘chiếc bát đĩa sắt’ đảm bảo bạn có việc làm có thể bị ai đó phá hủy, nhưng

Cuộc trò chuyện tiếp tục…

Khi đến lượt hỏi sinh viên thứ 10, Mã Tư Khắc bất ngờ đề nghị rằng mình sẽ tự chọn người được phép hỏi câu hỏi. Bốn nhân viên dưới sân khấu nhìn nhau rồi gật đầu đồng ý.

Micro được trao cho một nam sinh đeo kính và anh ta đặt câu hỏi: “Tôi rất quan tâm đến SpaceX, liệu có thể được vào thăm công ty đó không ạ?”

Mã Tư Khắc đáp: “Bạn có thể đến Tesla, nhưng chính phủ Mỹ sẽ cản trở việc chúng tôi cho phép những người không phải công dân Mỹ tham quan SpaceX, bởi vì họ coi đây là một công nghệ vũ khí cao cấp.”

Sinh viên hỏi tiếp: “Ông nghĩ gì về xe hơi sử dụng nhiên liệu?”

Mã Tư Khắc trả lời: “Theo tôi, xe hơi sử dụng xăng thực sự rất lãng phí; chúng gây ra tiếng ồn và ô nhiễm môi trường. Nguồn năng lượng bền vững mới chính là xu hướng của tương lai.”

Sinh viên tiếp tục: “Làm thế nào để thành công trong kinh doanh?”

Mã Tư Khắc nói: “Hãy tìm đúng hướng đi, sau đó làm việc chăm chỉ và kiên trì theo đuổi đến cùng.”

Sinh viên lại hỏi: “Làm thế nào để thành công hơn người khác?”

Mã Tư Khắc trả lời: “Hoặc là đừng làm gì cả, hoặc nếu quyết định làm thì hãy làm đến cùng.”

Sinh viên cuối cùng hỏi: “Mục đích của ông trong việc nghiên cứu tên lửa là gì?”

Mã Tư Khắc giải thích: “Tôi hy vọng rằng những tiến bộ trong công nghệ vũ trụ sẽ giúp nhiều người có cơ hội đến các hành tinh khác, và mong rằng loài người sẽ trở thành một loài có thể sống ở nhiều vì sao.”

Sinh viên hỏi tiếp: “Ông muốn trở thành người như thế nào? Ông mong muốn mọi người nhìn nhận mình như thế nào?”

Mã Tư Khắc đáp: “Tôi mong muốn mọi người coi tôi là một người có ích.”

Đến đây, cuộc trò chuyện bắt đầu mang tính chất sâu sắc hơn.

Vài phút sau, đến lượt Biên Học được hỏi câu hỏi.

Giống như Mã Tư Khắc【Mã Tư Khắc__ đã làm, Biên Học cũng tự chọn người được phép hỏi câu hỏi, và micro được trao cho một nữ sinh trông giống Từ Thượng Tú đến năm phần trăm.

Cô gái: “Anh quen với ông Mã Tư Khắc phải không?”

Biên Học đáp: “Vâng.”

Cô gái: “Điều gì đã khiến hai người trở thành bạn bè?”

Biên Học nói: “Chắc là vì có chung lý tưởng thôi.”

Cô gái: “Lý tưởng gì vậy? Có thể kể cho chúng tôi biết không?”

Biên Học cười nói: “Ông ấy muốn nghỉ hưu trên sao Hỏa, còn tôi thì muốn đi nghỉ mát ở đó… Tôi muốn mua vé tàu vũ trụ từ ông ấy, nhưng ông ấy bảo tôi cần góp tiền để tôi có thể chế tạo con tàu đó.”

“Haha!” Những sinh viên dưới sân khấu bỗng cùng nhau cười lên.

Sau đó, một nam sinh được Biên Học gọi tên và lên nhận micrô.

Nam sinh: “Biên Tổng, anh thường xuyên đọc sách không? Đọc những loại sách gì vậy?”

Biên Học đáp: “Tôi đọc rất đa dạng các loại sách: lịch sử, văn học, quản lý, tiểu sử…”

Nam sinh: “Anh có ghi chú khi đọc sách không? Anh có lời khuyên gì cho việc đọc sách không?”

Biên Học nói: “Hầu hết thời gian, tôi đều tự suy nghĩ và hiểu rõ nội dung sách. Tôi muốn nói với mọi người rằng, đừng quá tin vào những gì trong sách; đôi khi những thông tin đó là sai lầm. Bởi vì mọi cuốn sách đều có giới hạn của nó – dù là do thời đại hay do kinh nghiệm, tâm trạng, quan điểm của tác giả. Vì vậy, dù chúng ta cảm thấy những cuốn sách đó có lý lẽ, cũng không nên coi chúng là chuẩn mực tuyệt đối. Chúng ta cần áp dụng những kiến thức đó vào thực tế, liên tục sửa đổi và hoàn thiện bản thân qua việc đọc sách. Bằng cách đó, chúng ta mới có thể mở rộng tư duy của mình và học cách suy nghĩ một cách biện chứng, độc lập và toàn diện – đúng như lời Khổng Tử đã nói: ‘Học mà không suy nghĩ thì chỉ là uổng công.’”

Sau khi trả lời xong, Biên Học lại gọi một nữ sinh khác lên hỏi.

Nữ sinh: “Theo em, một công ty nào mới được coi là công ty vĩ đại?”

Biên Học suy nghĩ một chút rồi nói vào micrô: “Từ ‘vĩ đại’ thật sự rất nặng nề; thật khó để tìm ví dụ cụ thể. Theo cá nhân tôi, một công ty có thể được coi là vĩ đại nếu nó đáp ứng được ba điều sau: Thứ nhất, hoạt động kinh doanh một cách trung thực và có trách nhiệm đối với xã hội; thứ hai, khi nghe đến tên công ty đó, mọi người cảm thấy yên tâm và hài lòng; thứ ba, công ty đó khiến khách hàng tự nguyện bảo vệ hình ảnh của nó.”

Nữ sinh: “Theo bạn, những người nào là trọng tâm của loài người?”

Biên Học đáp: “Là các nhà khoa học, nhà tư tưởng và giáo viên.”

Nữ sinh: “Vậy người như thầy không được tính vào số đó à?”

“Không!” Biên Học nói một cách nghiêm túc: “Những người thúc đẩy sự phát triển của xã hội loài người không phải là các chính trị gia, kinh tế gia hay văn nhân, triết gia, mà chính là các nhà khoa học và nhà tư tưởng.”

Nữ sinh: “Nhưng công ty của thầy rất thành công, như các sản phẩm an ninh Zhiwei, bộ gõ tự động và Zhiwei Weibo – mọi người đều sử dụng chúng khi lướt internet.”

Nắm micrô trong vài giây, Biên Học tiếp tục nói: “Trước những kiến thức lớn lao thực sự, những danh hiệu hão huyền chẳng đáng kể gì. Trước những thành tựu vĩ đại, của cải chỉ là điều nhỏ bé. Những phần mềm mà em vừa nói đến, trước khi chúng được phát triển, mọi người vẫn có thể lướt internet, vẫn có thể sử dụng mạng. Việc có chúng hay không, không ảnh hưởng đến tình hình chung.”

“Hơn nữa, trong cuộc sống, có những người có thể là những người xuất sắc trong từng lĩnh vực, có rất nhiều người hâm mộ. Nhưng hãy tưởng tượng xem, nếu những người đó không bao giờ xuất hiện trên thế giới này, liệu chất lượng cuộc sống của chúng ta có suy giảm chút nào không? Nếu có suy giảm, thì chứng tỏ họ chính là những người được coi là trọng tâm của loài người. Còn nếu không suy giảm, thì chứng tỏ họ không xứng đáng được người khác ngưỡng mộ.”

Cả hội trường im phăng.

Mặc dù số lượng sinh viên nhập học tại Đại học Giao thông Thượng Hải đã tăng lên, nhưng những người được nhận vào đây đều có trí tuệ cao hơn mức trung bình của xã hội. Vì vậy, tất cả mọi người trong hội trường đều nhận ra rằng, trong bài phát biểu vừa rồi, Biên Học không chỉ đánh giá thấp các sản phẩm phần mềm của công ty mình, mà còn đánh giá thấp bản thân mình nữa.

Tuy nhiên, con người chỉ biết cái gì quý giá và cái gì đáng xấu hổ. Sự tự nhận thức này không hề khiến mọi người coi thường Biên Học hay Tập đoàn Youdao, mà ngược lại, đã làm cho hình ảnh cá nhân của ông trở nên cao quý và sâu sắc hơn.

Lúc này, nam sinh đã đặt câu hỏi trước đó nói qua micrô: “Biên Tổng, theo thầy, ý nghĩa của việc sống là gì? Con người nên sống như thế nào trong cuộc đời này?”

Điều chỉnh tư thế ngồi, Biên Học nói một cách bình tĩnh: “Về việc con người nên sống như thế nào, người xưa đã nói rất rõ ràng và súc tích: Khi nghèo khó, hãy cố gắng hoàn thiện bản thân; khi giàu có,

Đối với một người có hoài bão, điều duy nhất có ý nghĩa trong cuộc sống chính là nỗ lực nâng cao trí tuệ của toàn nhân loại, cống hiến cả đời mình cho một nền văn minh tập thể ở tầm cao hơn. Tất nhiên, việc đạt được mục tiêu này có vẻ rất khó, thậm chí còn khó hơn nữa. Nhưng ngay cả khi không đạt được, chúng ta vẫn phải giữ tinh thần phê phán, không mê tín, không nghe theo mù quáng, không sùng bái bất cứ điều gì, luôn không hài lòng với hiện trạng, luôn mong muốn thay đổi thế giới, luôn yêu thương những điều tốt đẹp trên thế giới này, và luôn tiến về phía trước.

Câu hỏi cuối cùng được đặt ra bởi một chàng trai trông rất chín chắn: “Biên Tổng, bạn đã đối mặt với những lời khen chê từ bên ngoài như thế nào?”

Biên Học cười nói: “Người khác cười tôi quá điên rồ, còn tôi thì cười họ nhìn nhận sự thật rất chuẩn xác… Chỉ vậy thôi.”

Vào cùng một thời điểm, tại cùng một thành phố…

Tại salón làm đẹp Bãi Đảo Hoa, Chúc Đức Trinh đang nằm trên ghế để thực hiện liệu trình chăm sóc da mặt.

Điện thoại của cô “rung” hai tiếng; cô ra hiệu cho nhân viên làm đẹp dừng lại, nhìn vào màn hình điện thoại rồi nói: “Bạn ra ngoài một lát đi.”

Ngồi dậy, cô mở tin nhắn – nội dung chỉ có tám chữ: “Đồng ý với việc bạn gia nhập Tesla.”