Tuyết đã rơi ở New York.

Khi trời tối xuống, những bông tuyết ngày càng lớn dần, được gió cuốn đi giữa các tòa nhà chọc trời, rơi xuống đèn đường, xuống những màn hình hiển thị khổ lớn và đèn neon, rơi lên mũ và áo khoác của người đi đường, rơi lên những ô cửa kính sáng tối xen kẽ.

Cửa sổ của phòng 4018 ở tầng 40 của khách sạn Hilton-Times-Square có lớp kính rất dày và dường như đã được xử lý để cách âm; tiếng gió rít gào bên ngoài không thể xâm nhập vào bên trong, vì vậy hoàn toàn không nghe thấy bất kỳ tiếng động nào bên trong phòng.

Còn 10 phút nữa là đến 7 giờ tối, trong phòng 4018 ở tầng 40 của khách sạn, Biên Học Đạo – người đã uống rượu tại bữa tiệc ăn mừng buổi chiều – đang nằm ngủ trên giường, mặc chiếc áo sơ mi.

Chiếc giường rất rộng, căn phòng với tông màu nâu đậm cũng rất thoải mái; ở trung tâm thành phố New York, căn phòng này quả thực xứng đáng với danh hiệu “phòng deluxe king-size”.

Lần này, nhóm của Biên Học Đạo đã thuê toàn bộ ba tầng 39, 40, 41 của khách sạn; vì muốn yên tĩnh và tránh tiếng ồn ào, hầu hết các thành viên trong nhóm, bao gồm Biên Học Đạo, Thẩm Phức và các giám đốc cấp cao, đều được sắp xếp ở tầng 40.

Sau bữa tiệc ăn mừng buổi chiều, Biên Học Đạo đã cho toàn bộ nhóm nhân viên nghỉ phép; ai muốn đi quán bar thì đi, ai muốn mua quà cho vợ con hay cha mẹ thì mua, ai muốn ngủ nghỉ thì ngủ… Vì vậy, lúc này hầu hết các phòng đều trống, chỉ trừ phòng 4017.

Ban đầu, phòng 4017 – phòng đối diện với phòng của Biên Học Đạo – được Thẩm Nhã An ở; sau khi Ngải Chân đến cùng với Thẩm Phức, Thẩm Nhã An đã ngay lập tức chuyển ra khỏi phòng 4017 và cùng với Ngải Chân tự chi trả tiền để thuê một khách sạn khác để ở.

Biên Học Đạo mới biết điều này sau khi nghe các nhân viên đùa cợt về Thẩm Nhã An tại bữa tiệc; hóa ra kính của khách sạn Hilton-Times-Square có khả năng cách âm tốt, nhưng tường thì không; vì vậy, vào ban đêm, nếu có tiếng động lớn trong phòng, người ở phòng bên cạnh hoàn toàn có thể nghe thấy được.

Vì vậy, Thẩm Nhã An đã dẫn vợ mình là Ngải Chân chuyển đi, còn Thẩm Phức thì chuyển vào số phòng 4017.

Khi Biên Học đang ngủ say bên cạnh, Thẩm Phức đã đứng yên bên cửa sổ, nhìn ra khung cảnh thành phố lấp lánh ánh đèn vào ban đêm, ngắm xuống con phố 42 đông đúc và nhộn nhịp.

Không hiểu tại sao, sau khi mang thai, Thẩm Phức lại càng thích việc đứng ở nơi cao để ngắm xa xăm hơn.

Cô không thể giải thích được sự thay đổi này theo các nguyên lý khoa học; chỉ có thể cho rằng đứa trẻ trong bụng mình đã kế thừa thói quen của người cha, từ đó ảnh hưởng đến hành vi của người mẹ.

“Đứa bé… Người cha… Người mẹ…”

Nghĩ về khoảnh khắc ba mẹ con gặp nhau sau 6 tháng nữa, Thẩm Phức cảm thấy hạnh phúc như thể mình đang đứng trên bãi biển Hawaii lúc này. Cô tin rằng chỉ cần sinh con một cách thuận lợi, cuộc đời mình sẽ không còn điều gì đáng tiếc, và cô sẽ không sợ hãi bất cứ điều gì nữa.

Thẩm Phức không sợ hãi bất cứ điều gì!

Hôm nay, khi chụp ảnh trước tòa nhà NASDAQ, Biên Học bất ngờ ôm lấy eo cô. Mọi người xung quanh đều ngạc nhiên, nhưng biểu cảm của Biên Học lại rất bình tĩnh và quyết đoán.

Động tác ôm ấy chắc chắn sẽ lan truyền khắp thế giới và trở thành tâm điểm của dư luận.

Tuy nhiên, đối với những gì sắp xảy ra, Thẩm Phức hoàn toàn không quan tâm. Cô đã sẵn sàng đối mặt với mọi lời chỉ trích, và theo cô nghĩ, động tác ôm ấy chính là “lời giải thích” mà Biên Học muốn đưa ra cho gia đình họ.

Đây quả thực là một lời giải thích!

Trong ngày công ty con của anh ta được niêm yết trên sàn chứng khoán, vào lúc mà cả thế giới đều đang chú ý, việc ôm lấy một người phụ nữ trước ống kính máy ảnh, ý nghĩa và trọng lượng của hành động đó có lẽ không hề kém gì một tờ giấy kết hôn.

Nghĩ đến đây, Thẩm Phức mỉm cười nhẹ nhàng: Người đàn ông nhỏ bé này vẫn luôn đầy tình cảm, trách nhiệm và chu đáo, giống hệt như ngày họ lần đầu gặp nhau.

Bên cạnh…

Người đàn ông nhỏ bé nhưng trung thực và có trách nhiệm đã thức dậy.

Gần đây, Biên Học Đạo luôn cảm thấy mệt mỏi và buồn ngủ; Vũ Tư Tiệp và Hồng Thành Phu nói rằng tình trạng này là do “sự tiêu hao quá mức năng lượng trí tuệ”.

Nhưng dù có tiêu hao quá mức đi nữa, vẫn phải tiếp tục công việc, bởi vì đến cuối năm, chắc chắn sẽ có rất nhiều cuộc họp trong tập đoàn. Ngoài ra, buổi giới thiệu và thưởng thức rượu vang từ Bordeaux chỉ được tổ chức một lần trong năm nay, nhưng vẫn còn một lần nữa cần phải thực hiện – điều này không thể bị hoãn lại được.

À…

Cuộc sống của những người thành đạt cũng không hề dễ dàng chút nào!

Nằm trên giường than phiền vài giây, Biên Học Đạo đứng dậy và vào phòng tắm để rửa mặt.

Bên cạnh bồn rửa, có một bộ sản phẩm của thương hiệu Petrov được sắp xếp gọn gàng. Biên Học Đạo nhớ rằng những sản phẩm này có mùi thơm rất dễ chịu và sau khi sử dụng, da sẽ trở nên mát mẻ.

Được rồi, những chi tiết như thế này thật sự xứng đáng với thương hiệu Hilton-Hotel.

Năm phút sau, vừa lau mặt bằng khăn vải vừa đi trở lại phòng, Biên Học Đạo lấy điện thoại ra xem giờ, tính toán sự chênh lệch múi giờ trong đầu, và đoán rằng Từ Thượng Tú – người có thói quen chạy bộ buổi sáng – chắc hẳn đã thức dậy rồi, liền gọi cho anh ấy.

Điện thoại reo bốn tiếng, sau đó được kết nối.

Biên Học Đạo nói: “Alô, là tôi đây.”

Từ Thượng Tú đáp: “Ừm, bạn đã xong việc chưa?”

“Có thể coi là đã hoàn tất một giai đoạn. Việc niêm yết cổ phiếu không phải là điểm ngoặt trong sự phát triển của công ty, mà chỉ là một trạm dừng trên con đường đó thôi. Sau khi hoàn thành việc này, vẫn cần tiếp tục làm những việc cần thiết.”

“Đừng làm việc quá sức, hãy dành thời gian nghỉ ngơi nhiều hơn.”

“Tôi biết mà… Tôi vừa ngủ nửa buổi chiều mới thức dậy.”

Sau hai hơi thở im lặng, Từ Thượng Tú ở đầu dây điện thoại hỏi nhẹ nhàng: “Bạn sẽ trở về vào lúc nào?”

Biên Học Đạo đáp: “Tuần sau tôi sẽ trở về nước.”

Đúng rồi, hãy dành thời gian trước và sau Giáng sinh cho tôi; tôi có những kế hoạch riêng.”

Từ Thượng Tú không hỏi gì cả, chỉ nói: “Được, tôi hiểu rồi.”

Hai người trò chuyện được hơn năm phút; trước khi kết thúc cuộc gọi, Biên Học nói với giọng trầm: “Thẩm Phức đang mang thai.”

Chuyện này không thể giấu được, vì vậy càng sớm thú nhận thì càng tốt.

Trong vài giây im lặng, Từ Thượng Tú nhẹ nhàng nói: “Hãy ở bên cô ấy nhiều hơn đi; tôi nhớ anh đấy.”

……

……

Khi Biên Học gõ cửa, Thẩm Phức – người đã mệt mỏi sau khi đứng bên cửa sổ – đang ngồi trên sa phát và lật tạp chí.

Mở cửa ra, thấy là Biên Học, Thẩm Phức quay người để anh ấy vào và hỏi: “Anh không đi cùng họ à?”

“Tôi ngủ suốt buổi chiều mới thức dậy.”

Thẩm Phức hỏi: “Anh vẫn chưa ăn tối à?”

Biên Học xoa bụng và nói: “Nếu anh không nói, tôi cũng không cảm thấy đói; nhưng khi anh nói ra, tôi lại thực sự thấy đói rồi.”

Đi đến bên cạnh tủ đầu giường, Thẩm Phức lấy vài thứ trên đó đưa cho Biên Học, nói: “Này, đây cho anh.”

Biên Học nhận lấy và nhìn vào bao bì hỏi: “Đây là cái gì vậy?”

Thẩm Phức trả lời: “Đó là sô-cô-la; được gửi đến khi chúng ta thức khuya cùng nhau.”

Sau khi ăn một miếng sô-cô-la tự làm của khách sạn Hilton, Biên Học hỏi Thẩm Phức: “Em đã quyết định mặc gì đến buổi lễ đề cử chưa?”

Thẩm Phức ngồi xuống và tiếp tục lật tạp chí vừa đọc, nói: “Có chị Vương và nhà thiết kế lo liệu mọi thứ rồi; họ chọn gì cho tôi, tôi cứ mặc thôi.”

Biên Học cười nói: “Giải Grammy là chuẩn mực để công nhận những tác phẩm âm nhạc pop của các quốc gia trên toàn thế giới. Giải này không chỉ có ý nghĩa ở trong nước mà ngay cả ở châu Á, cũng đủ để ta sống thoải mái suốt đời. Nếu những người ở trong nước biết rằng em không coi trọng giải Grammy như vậy, chắc họ sẽ phát điên lên đấy.”

Thẩm Phức vừa lật tạp chí vừa nói: “Việc xảy ra tin đồn khi ra mắt sản phẩm, em nên lo lắng hơn về việc các nhà đầu tư có phát điên không mới đúng.”

Biết rằng Thẩm Phức đang nói về chuyện ôm eo nhau trong buổi chụp ảnh, Biên Học cười nói: “Dù là cổ đông lớn, họ cũng không thể can thiệp vào cuộc sống riêng tư của tôi được.”

Đặt tạp chí xuống, Thẩm Phức nhìn Biên Học và nói: “Đàn ông nên đặt sự nghiệp lên hàng đầu.”

Biên Học nghiêng người nắm lấy tay Thẩm Phức và nói: “Phải dám bỏ qua những chi tiết nhỏ để đạt được mục tiêu lớn. Nếu tôi không thể sống theo cách của mình, dù tôi có đứng trên đỉnh cao của thế giới, thì điều đó cũng chẳng có ý nghĩa gì cả.”