“Sao lại thiếu mất một chiếc vòng tay nhỉ?”

Người nói ra câu này là người thân của một bà lão đã qua đời. Bà lão có hai con gái và một con trai, sống được 72 tuổi.

“Chắc chắn không thiếu đâu.” Đó là lời của con dâu bà lão.

Con gái cả của bà lão mở chiếc khăn quấn đồ trang sức vàng ra: “Các bạn tự xem đi, mẹ chúng ta có hai chiếc vòng tay vàng, bây giờ chỉ còn lại một chiếc thôi.”

Con gái thứ hai nhìn vào và nói: “Đúng là thiếu mất một chiếc, đó là chiếc mà chị và em mua cho mẹ cách đây hai năm.”

Con dâu trả lời: “Có lẽ các bạn không để ý, khi đưa vào lò hỏa tái thì nó đã bị đốt cháy mất rồi.”

Con gái cả có vẻ không hài lòng: “Khi lấy đồ ra, các bạn không thấy thiếu sao?”

“Lúc đó tôi đâu có tâm trạng để quan tâm đến chuyện đó.” Con dâu lau nước mắt, “Bây giờ nó đã bị đốt cháy mất rồi, coi như là đưa theo mẹ chúng ta xuống mộ thôi.”

Con trai của bà lão, người út trong gia đình, ôm lấy hũ tro cốt và không nói gì cả.

Lúc này, con rể cả mới lên tiếng: “Lò hỏa tái không thể đốt cháy được vàng đâu, mẹ của đồng nghiệp tôi còn có răng vàng mà cũng không bị đốt cháy đâu.”

Con gái cả quay sang hỏi người thực hiện công việc hỏa tái: “Trong hũ tro cốt không còn chiếc vòng tay vàng nào à?”

Người thực hiện công việc hỏa tái là Tần Hưởng【Tần Hưởng**, một cô gái ít nói.

“Không có đâu.”

“Có phải cô đã lấy trộm nó đi không?”

Cô ấy trả lời một cách bình tĩnh: “Tôi không lấy đâu.”

Nhưng con gái cả của bà lão kiên quyết tuyên bố: “Tất cả đồ trang sức của mẹ tôi đều do cô tháo ra, và hũ tro cốt cũng do cô thu dọn. Nếu không phải cô thì ai có thể làm vậy được?”

Con dâu cố gắng hòa giải: “Thôi đi, có lẽ nó thật sự đã bị đốt cháy mất rồi.”

“ Sao lại thôi được? Chiếc vòng tay đó mua với giá gần hai vạn đồng đấy.” Con gái cả nhìn Tần Hưởng【Tần Hưởng** với ánh mắt nghi ngờ: “Chắc chắn là cô đã lấy trộm, cô giấu chiếc vòng đó ở đâu rồi?”

Tần Hưởng【Tần Hưởng** mặc bộ đồ làm việc của phòng hỏa tái, màu xanh lam đậm, màu sắc không hợp với một cô gái, khiến cô trông già dặn hơn so với tuổi tác thực tế. Cô là người phụ nữ duy nhất làm công việc hỏa tái tại đây, được thuê đến nhà tang lễ gần một tháng nay, và ngoại trừ đồng nghiệp luân phiên ca làm với cô, không ai nói chuyện với cô cả.

Cô im lặng như một xác chết.

Cô ấy nói: “Tôi không lấy trộm đồ đâu.”

Con gái thứ hai của bà lão đề

Cô ấy đứng yên không hề nhúc nhích.

Ban đầu, có rất nhiều người trong khu vực chờ đợi đang khóc thương; nhưng lúc này, nơi đó lại bỗng trở nên yên tĩnh một cách kỳ lạ.

“Sao vậy? Các bạn muốn tôi gọi giám đốc đến à?”

Lời của cô con gái cả của bà lão vừa mới được nói ra thì đã có người tiếp lời:

“Không cần gọi giám đốc đâu.” Đó là Shang Lingling, đang đứng ở cửa: “Chỉ cần xem camera quan sát là được.”

Con gái thứ hai của bà lão lập tức hỏi: “Ở đây có camera quan sát à?”

“Có chứ.”

Con dâu tiến lên và an ủi: “Thôi đi mẹ ơi, nếu làm ầm ĩ lên thì mẹ cũng không thoải mái đâu.”

Người con dâu này nói chuyện rất nhẹ nhàng, trông có vẻ hiền lành.

Shang Lingling liếc nhìn cô ấy rồi quay sang hỏi Tần Hưởng: “Thầy Tần ơi, sau khi tháo đồ trang sức vàng ra, thầy đã trao cho người phụ nữ này ngay sao?” Cô ấy chỉ vào con dâu của bà lão.

Tần Hưởng trả lời ngắn gọn: “Vâng.”

Con dâu lập tức tức giận: “Ý ông là gì vậy?”

Ý ông là gì?

Những tranh chấp về di sản như thế này thường xuyên xảy ra ở các nhà tang lễ.

Shang Lingling nói một cách nhẹ nhàng: “Không có ý gì cả, chúng ta hãy đi xem camera quan sát đi.”

Con dâu cắn môi: “Chị gái…” Cô ấy dường như muốn nói gì đó nhưng lại thôi.

Cô con gái cả rất thông minh, nhanh chóng nhận ra vấn đề: “Là em lấy đấy phải không?”

Con dâu do dự rồi lấy ra một chiếc vòng vàng từ túi mình: “Lúc nãy tôi khóc quá nên quên mất đã để vào túi.”

Một chiếc vòng vàng… và cùng với nó, còn có một miếng vải che thân nữa.

Phía sau, các con gái và con dâu tiếp tục cãi vã không ngừng.

Xem camera quan sát cũng không cần thiết nữa; Shang Lingling và Chị Zhou quay trở lại làm việc.

Tần Hưởng đuổi theo họ và nói: “Cảm ơn.”

Đây là lần đầu tiên Shang Lingling nhìn thẳng vào mặt cô ấy; cô ấy có đôi mắt đầy vẻ già nua, trên khuôn mặt có vài nốt tàn nhang, khuôn mặt hơi góc cạnh nhưng các đường nét lại rất quyến rũ. Toàn bộ vẻ ngoài của cô ấy mang một cái gì đó u ám, buồn bã… nhưng dường như vẫn ẩn chứa sự kiên cường.

Shang Lingling nói: “Không có gì đâu.”

Khi họ đã đi xa, Chị Zhou hỏi: “Lẽ ra phòng hỏa táng không có camera quan sát sao?”

“Đúng là không có.” Shang Lingling không hề có lòng muốn giúp đỡ người khác; cô ấy chỉ muốn duy trì hình ảnh của một “nàng tiên nhỏ” mà thôi. “Người phụ nữ đó cứ liên tục sờ vào túi mình, thật là đáng ngờ.”

*****