Không bao giờ cúi đầu, không bao giờ khuất phục… Đó là một nàng công chúa kiêu ngạo. Sầm Tứ đã từng sống ở khu vực nghèo khó nhất của Myanmar – I Yuan, và chưa bao giờ thấy ai cao quý đến thế, như những vì sao trên bầu trời.

Buổi tối, cha cô mang về thức ăn và rượu, cùng với một chiếc ba lô màu đen.

Khi cha ra ngoài đi vệ sinh, Sầm Tứ theo sau: “Khi nhận được tiền, cha sẽ thả cô ấy ra chứ?”

Cha cô run rẩy, kéo lại quần: “Đừng quản việc của bố.”

Bên trong chiếc ba lô đen đó chứa đựng súng.

Ngày hôm sau, vào ban ngày, cha lại ra ngoài.

Sầm Tứ biết rằng Shang Lingling đang lén lút rèn dây thừng để trốn thoát… Thật là ngây thơ! Bên ngoài toàn là rừng mưa; nếu không quen đường, cô ấy sẽ chết đói mà thôi. Khắp nơi ở Vigalanka đều có những người tỵ nạn và buôn ma túy… Với vẻ ngoài xinh đẹp của mình, nếu không có ai bảo vệ, cô ấy chắc chắn sẽ bị họ ăn thịt cho đến khi không còn xương nào.

“Khi gia đình bạn trả tiền, họ sẽ thả bạn đi.” Anh cũng không hiểu tại sao mình lại muốn can thiệp vào chuyện của người khác… Anh không phải là người tốt đẹp gì cả… “Đừng nghĩ đến chuyện trốn thoát.”

Nếu cô ấy trốn, cha chắc chắn sẽ giết cô ấy.

Mắt cô ấy được băng kín bằng vải, mái tóc rối bù: “Con bao nhiêu tuổi rồi?”

Anh mười bảy tuổi… Nhưng do suy dinh dưỡng lâu dài, anh gầy yếu, trông chỉ như mười bốn, mười lăm tuổi thôi.

“Người đàn ông kia là cha con phải không?”

Sầm Tứ không trả lời.

“Có vẻ như cha con cũng không mấy thích cô ấy…” Cô ấy nói, giống như một nữ pháp sư xấu xa, đang dùng mồi nhử để dụ dỗ anh… “Hay là con giết hắn đi… Như vậy thì sẽ không ai tranh giành khoản tiền chuộc nữa.”

Cô ấy đang cố gắng dùng tiền để khiến cha con này tự giết lẫn nhau vì mâu thuẫn tình cảm…

Cô ấy không phải là người ngoan đâu…

Hôm nay có bánh gạo nặn… Sầm Tứ đặt nó vào miệng cô ấy, giọng nói lạnh lùng: “Ăn đi.”

“Không ăn!”

Có lẽ các nàng công chúa đều có tính cách cáu kỉnh…

“Không độc đâu.” Anh nói.

Cô ấy chửi thề dữ dội: “Tên bắt cóc nhỏ bé!”

Nếu không ăn thì đừng ăn.

Sầm Tứ dùng băng keo dán kín miệng cô ấy.

Buổi tối, khi cha trở về sau khi uống rượu, ông phát hiện ra dây thừng đã bị cô ấy làm hỏng… Ngay lập tức, ông nổi giận, nhặt lên một chiếc chân ghế và đập vào người cô ấy.

“Còn muốn chạy nữa à?”

Người cha vừa đánh vừa dùng chân đá cô gái: “Còn chạy không! Còn dám chạy không!”

Những cú đấm và những đá liên tục giáng xuống người cô gái; cô nằm trên mặt đất nhưng kiên quyết không hề phát ra tiếng kêu nào.

Người cha đã uống rượu, ông đánh cô gái một cách tàn bạo: “Còn chạy không! Dám chạy nữa không!”

Cô gái co ro lại, vẫn im lặng.

Khi đã uống rượu, người cha tốt nhất là đừng đi tìm những việc khiến mình tức giận; ông ấy có thể đánh bất kỳ ai. Nhưng Sầm Tứ đã quên đi những điều đó, ông ta ôm lấy chân chiếc ghế:

“Nếu đánh cô ấy nữa, cô ấy sẽ chết đấy.”

Người cha đá vào ngực ông ta: “Biến khỏi đây.”

Cú đá đó khiến ông ta phải nằm xuống nửa phút mới đứng dậy được; ông ta ho dữ dội, nắm lấy ngực mình: “Ho… ho… nếu cô ấy chết, chúng ta sẽ không lấy được tiền đâu.”

Cuối cùng, người cha cũng ngừng đánh, lấy một sợi dây dày hơn để trói cô gái chặt chẽ lại.

Đêm khuya.

Cô gái sốt cao, lờ mờ nói lẩm bẩm.

Sầm Tứ đến lay người cha: “Con gái con đang sốt đấy.”

Người cha đá ông ta ra xa: “Có gì phải vội vàng, cô ấy còn chưa chết mà.”

Ngôi nhà bằng gỗ chỉ được dựng tạm thời, bên trong không có gì cả, naturally cũng không có thuốc. Sầm Tứ xé bỏ miếng băng dính trên miệng cô gái và cho cô uống nước.

May mắn thay, cơn sốt của cô gái tự nhiên cũng qua đi.

Ban ngày, người cha vẫn đi làm như bình thường, còn Sầm Tứ ở lại trong ngôi nhà bằng gỗ, cho cô gái ăn uống và chăm sóc cô. Mỗi ngày, ông ta chỉ tháo dây trói trên tay cô gái một lần để cô có thể đi vệ sinh trong bụi cỏ; những lúc khác, cô vẫn bị trói chặt.

Cơn sốt cao vào đêm qua đã làm cô gái kiệt sức; buổi sáng, cô liên tục ngủ. Ánh nắng mặt trời chiếu qua cửa sổ, rọi lên những sợi lông mịn trên mũi cô.

Những cô gái được nuôi dưỡng trong giàu sang có phải đều xinh đẹp như vậy không? Sầm Tứ không biết; ông chỉ từng thấy một công chúa của gia đình giàu có, không giống như mình – một kẻ hèn mọn và nghèo khó.

Không hiểu sao, ông ta lại vô thức đưa tay lên, chạm vào chiếc váy đỏ xa xỉ của cô gái… Giống như vào những khoảnh khắc nắng vàng sau cơn mưa, con người không thể kiềm chế được lòng tham, muốn chạm vào những đám mây.

Bất ngờ, cô gái tỉnh dậy và kéo mạnh chiếc váy ra: “Rời khỏi đây!”

Khi người cha không có mặt, Sầm Tứ

Anh ta cứng nhắc rút tay lại, mở một gói bánh mì vẫn còn tươi ngon và đưa cho cô ấy, với vẻ mặt hung dữ: “Ăn đi.”

Cô ấy quay mặt đi.

“Nếu muốn sống sót trở về thì hãy ăn cho no.”

Dường như cô ấy không sợ anh ta, và cô ấy chửi anh ta: “Kẻ bắt cóc!”

Anh ta cũng không hiểu mình đang cố chấp vì cái gì: “Tôi không phải.”

“Bạn chính là!”

Khi cô ấy mở miệng, anh ta nhét bánh mì vào miệng cô ấy, kết quả là cô ấy cắn vào ngón tay anh ta, làm máu chảy ra. Cô ấy suýt nữa cắn mất một miếng thịt mới chịu buông tay.

Anh ta lau máu đi, nắm lấy cằm cô ấy, nhúng bánh mì vào nước và ép cô ấy uống.

Buổi tối, gia đình cô ấy yêu cầu được gặp cô ấy.

Cha cô ấy đá cô ấy tỉnh dậy, đưa điện thoại vào mặt cô ấy: “Nói đi.”

Đầu dây điện thoại là Shang Huai Xu: “Lingling!”

Cô ấy từ từ tỉnh dậy, trong tình trạng rất yếu ớt: “Bố…”

Rồi điện thoại bị lấy đi.

“Con đã đánh con gái tôi à? Con dám đánh con gái tôi!” Shang Huai Xu trừng mắt, cảm xúc của anh ta từ giận dữ chuyển sang nhượng bộ, rồi đến van xin: “Đừng làm hại con gái tôi, tôi sẽ không báo cảnh sát, bao nhiêu tiền cũng được, chỉ mong bạn đừng làm hại cô ấy.”

Cô ấy có một người cha rất yêu thương mình, Sầm Tứ nghĩ như vậy, còn người cha của anh ta thì sao? Sau khi cúp điện thoại, người cha của anh ta, với kinh nghiệm bắt cóc giàu có, đã ném chiếc điện thoại vào thùng dầu đang cháy để tiêu hủy bằng chứng.

Khi bình minh vừa ló dạng, Sầm Tứ mơ hồ nghe thấy tiếng cha mình đang nói chuyện điện thoại bên ngoài.

“Khi nhận được tiền, tôi sẽ loại bỏ cô ấy.”

“Hai người thì tính hai khoản, đừng hy vọng được trừ bất kỳ khoản nào.”

À, hóa ra cha mình hoàn toàn không có ý định thả cô ấy trở về.

Buổi sáng, trước khi ra ngoài, cha anh ta ra lệnh: “Hãy chăm sóc cô ấy cẩn thận.”

Sau khi cha anh ta đi, anh ta lấy con dao giấu trong bụi cỏ ra.

“Thức dậy.”

Anh ta lay Shang Lingling dậy.

Chiếc băng keo không đủ dày, cô ấy mơ hồ có thể nhìn thấy đường viền của con dao, cô ấy rõ ràng rất sợ hãi, giọng nói run rẩy, nhưng vẫn cố gắng bình tĩnh: “Nếu bạn giết tôi, bạn sẽ không nhận được tiền đâu.”

Anh ta cầm dao tiến lại gần.

Cô ấy đá vào anh ta: “Đừng đến đây!”

Biết là sợ rồi đấy.

Anh ta cắt đứt sợi dây trói chân cô ấy: “Chạy theo con đường bên ngoài cửa này, đến ngã ba đầu tiên rẽ trái, ngã ba thứ hai rẽ phải, ngã ba thứ ba rẽ phải nữa, vượt qua một ng