“Được thôi, không gọi tên em đâu.” Anh ta nói một cách lười biếng, “Vì đã đến rồi mà, Sunnybaby, đi uống một ly với nhau đi.”

Sunnybaby muốn đánh vào đầu thằng khốn đó.

“Qingchi có đến chưa?”

“Đã đến rồi.”

“Ở phòng nào?”

“Phòng 802.”

Phương Lộ Minh dẫn đường, còn Shang Lingling theo sau anh ta vào phòng 802.

Ngay khi bước vào trong, có người huýt sáo về phía cô.

“Ông hai,” đó là Châu Công tử, giọng nói của anh ta rất phù phiếm, “Cô gái này được mời đến từ đâu vậy?”

Châu Công tử tên thật là Châu Liên bang, xếp thứ tư trong gia đình. Gia đình Châu có tiếng ở kinh đô, và Châu Liên bang quả thực là một kẻ ham chơi, phóng đãng. Phương Lộ Minh cũng thuộc loại người đó, nhưng anh ta lại say mê ăn uống, vui chơi; trong khi đó, Châu Liên bang thích xe hơi sang trọng và phụ nữ xinh đẹp.

“Đi đi đi,” Phương Lộ Minh nói với vẻ bảo vệ người yêu, “Nhìn cô ấy cho đàng hoàng một chút đi.”

Hôm nay, có khoảng một nửa số thanh niên đến đây là bạn thời thơ ấu của Phương Lộ Minh. Vì quen biết nhau từ lâu, họ không ngần ngại trêu chọc cô gái được dẫn đến đây, dù biết rằng cô ấy không hề bình thường đối với Phương Lộ Minh.

Châu Liênbang là người dẫn đầu việc trêu chọc: “Cô gái này… sao càng nhìn càng thấy quen thuộc thế nhỉ…”

Shang Lingling nhướng mày lên, ánh mắt cô rất nhẹ nhàng: “Châu Tiểu Tứ à?”

Mắt Châu Liênbang bỗng nhiên giật mạnh.

“Em thật sự chẳng hề thay đổi chút nào.” Phía sau quầy bar, có một nhóm thanh niên giàu có, được nuông chiều từ nhỏ; Shang Lingling nhìn qua họ một cái, rồi ánh mắt cuối cùng dừng lại trên khuôn mặt Châu Liênbang. “Lúc nào cũng gọi mọi người là ‘em gái’…”

Châu Liênbang sững sờ một lát; ký ức thời thơ ấu bỗng nhiên ùa về trong đầu anh. Khi anh học lớp năm, trên đường đi, anh thấy một cô gái xinh đẹp phía trước, liền gọi cô ấy là “em gái”; cô ấy quay đầu lại, tay cầm một con chuột chết.

“Shang…” Châu Liênbang nhỏ hơn Shang Lingling hai tháng, anh cố gắng nói: “Chị Lingling ạ?”

Nhóm bạn thời thơ ấu của Phương Lộ Minh này hầu như đều không ưa Shang Lingling và cũng sợ cô ấy; các bậc trưởng thành trong gia đình họ luôn nói rằng Shang Lingling bị ảnh hưởng bởi tâm thần của cha mình, và người mắc bệnh tâm thần giết người thì không cần phải ngồi tù.

Bỗng nhiên, căn phòng riêng trở nên yên tĩnh.

Shang Lingling không quan tâm đến những người xung quanh, ánh mắt cô lướt qua mọi nơi rồi dừng lại ở một chỗ.

Dương Thanh Trì, người đang bị “nhìn chằm chằm”, đứng dậy và đi về phía đó.

“Cháu gái.”

Dương Thanh Trì từ nhỏ đã không thân thiết với Shang Lingling; giữa hai người không hề có tình cảm anh chị em sâu đậm, cũng hiếm khi gặp nhau. Dương Thanh Trì lớn hơn Shang Lingling vài tuổi, nên cô ấy luôn coi cô ấy với sự kính trọng nhưng cũng e ngại.

Shang Lingling tìm một chỗ ngồi và nói với Dương Thanh Trì: “Ngồi lại đây, tôi có việc muốn hỏi cô.”

Dương Thanh Trì liền ngồi xuống.

Phía quầy bar, bầu không khí có vẻ hơi căng thẳng.

“Fang Er.”

Tên thật của công tử Vương là Vương Khai.

Phương Lộ Minh tiến lại gần và hỏi: “Có chuyện gì?”

Vương Khai liếc nhìn Shang Lingling một cái: “Cô vẫn còn liên lạc với Shang Lingling à?”

Giọng nói của anh ta đầy định kiến.

Phương Lộ Minh cảm thấy không thoải mái: “Anh nói như vậy là sao? Việc tôi còn liên lạc với cô ấy có gì sai đâu?”

Hai người từ nhỏ đã là bạn thân, thì sao lại không được liên lạc với nhau?

“Anh đang coi cô ấy như đứa cháu gái hay gì vậy?” Vương Khai không hề che giấu sự ghét bỏ của mình đối với Shang Lingling, “Anh vẫn tiếp xúc với cô ấy, không sợ cô ta làm hại anh sao?”

Phương Lộ Minh lập tức tỏ ra không hài lòng: “Các anh bàn tán sau lưng tôi thì thôi, đừng mà nói trước mặt tôi.”

Vương Khai còn muốn nói thêm điều gì đó, nhưng Chu Liên bang đã kéo anh ta lại: “Thôi đi, đừng làm hỏng không khí buổi tối này.”

Vương Khai uống một ly rượu và không nói gì thêm nữa.

Shang Lingling không có thời gian để quan tâm đến những ánh mắt tò mò đang nhìn cô từ mọi phía.

Cô đến đây chỉ vì có việc muốn hỏi Dương Thanh Trì.

“Cô biết bao nhiêu về Sài Thu?”

Nếu nhìn kỹ vào đôi mắt và khuôn mặt của Dương Thanh Trì, thực ra cũng có vài điểm tương đồng với Shang Lingling, đặc biệt là về đường nét khuôn mặt; cả hai đều sở hữu một khung xương trán đẹp đẽ.

Anh ấy trả lời: “Không nhiều lắm.”

“Nhưng anh không phải thích cô ấy sao?”

Anh ấy nhanh chóng phủ nhận: “Ai bảo tôi thích cô ấy chứ?”

Là Phương Lộ Minh đã nói vậy.

Trên bàn trà có một chai rượu vang đã mở và cũng có những chiếc cốc trống; nhưng Shang Lingling lại lấy dụng cụ mở nút, nhẹ nhàng mở nó ra – “bụp” một tiếng, chai bia được mở. Bọt bia màu vàng nâu bắn ra ngoài, dính vào đầu ngón tay trắng của cô ấy; cô ấy thổi nhẹ, và những bong bóng nhỏ li ti bay vào trong ánh đèn laser đầy màu sắc.

Cô ấy uống một ngụm bia, nhưng hương vị quá nhạt, không hợp khẩu vị của cô: “Hãy kể cho tôi biết tất cả những gì anh biết.”

Dương Thanh Trì do dự một chút: “Ban đầu, cô ấy là giáo viên thể dục của trường chúng tôi. Sau khi bố tôi qua đời, cô ấy mang theo giấy tờ kết hôn và di chú đến nhà họ Dương.”

“Bố anh gặp cô ấy vào lúc nào?”

“Tôi không biết… Họ kết hôn ở Vega Lanka.”

Lại là Vega Lanka…

Năm Shang Lingling 14 tuổi, cô đã gặp Cảnh Triệu ở Vega Lanka; khi cô 18 tuổi, Cảnh Triệu muốn trốn đi… Và nơi cô ấy muốn đến vẫn là Vega Lanka.

Tay cô không thể vươn ra nước ngoài, cô không thể tìm hiểu được bất cứ thông tin gì; Cảnh Triệu cũng không nói gì cả.

“Sài Thu có quen biết Cảnh Triệu không?”

Cảnh Triệu?

Dương Thanh Trì suy nghĩ vài giây: “Nhiếp ảnh gia Cảnh Triệu à?“

“Ừ.”

Cho đến bây giờ, Shang Lingling vẫn không hiểu tại sao Sài Thu lại muốn mua lại công ty truyền thông Reeli Media; vì Cảnh Triệu quen biết Pei Donghai, vậy liệu ông ta có quen biết Sài Thu không?

“Tôi không rõ lắm.”

Về Sài Thu, Dương Thanh Trì thì tôi biết rất ít.

Kể từ khi Shang Lingling dẫn mọi người vào phòng riêng, bầu không khí ở đó đã có chút khác biệt. Tối nay, không chỉ có bạn bè của Phương Lộ Minh mà còn vài cô gái trẻ nữa – những người bạn gái của các chàng trai giàu có kia.

Các cô gái ngồi lại với nhau và đang bàn tán về Shang Lingling.

“Cô gái kia là ai vậy?”

“Không biết, nhưng trông khá xinh đẹp.”

“Nhìn xem, mọi người đều đang nhìn cô ấy kìa.”

“Đàn ông thật là dễ bị thu hút bởi cái đẹp… Nhìn thấy cô gái xinh là mắt họ không thể rời được nữa.”

Mấy cô gái trao đổi với nhau, vừa đùa vừa than phiền.

“Tôi đi gặp bạn trai mìnhTiên.”

Cô gái mặc váy da ngắn cầm ly rượu của mình đứng dậy và đi qua khu vực giữa bàn trà và ghế sofa.

Không hiểu do lý do gì, ly rượu của ai đó đổ xuống sàn; cô gái vấp chân và ly rượu cũng đổ ra một bên. Một nửa ly rượu vang đỏ đổ trúng tay áo của Shang Lingling.

Cô gái xin lỗi: “Xin lỗi…”

Giọng nói của cô ấy không hề tỏ ra hối lỗi chút nào.

Cô gái đứng đó, nhìn Shang Lingling từ trên xuống.

Shang Lingling đứng dậy, lấy chiếc áo khoác; chiếc áo len ôm sát cơ thể, màu hạnh nhân khiến cô trông dịu dàng… Nhưng ánh mắt cô thì không hề dịu dàng chút nào. Ánh mắt cô lướt qua khuôn mặt cô gái một cách từ tốn nhưng cũng đầy sự sắc bén: “Tôi đi vệ sinh một chút.”

Cô đi ngang qua cô gái kia và bước ra ngoài. Khi cửa mở ra, cô nhìn thấy hai khuôn mặt quen thuộc:

“Chị…”

Bước chân của Shang Qingdong dừng lại ngay lập tức.

Quan Shanshan đang đứng bên cạnh anh, và theo tuổi tác, cô cũng gọi anh là “chị”.

Cô gái vừa làm đổ rượu đó sững sờ lại.

Tên cô gái là Từ Huệ, bạn gái của Vương Khải. Khác với những cô gái khác đến đây cùng bạn trai, gia đình cô khá giàu có; cha cô là một quản lý cấp cao trong một công ty lớn. Cô muốn hòa nhập vào nhóm người này, muốn leo lên “tháp vàng” của thành phố đế quốc… Vì vậy, cô luôn cố gắng duy trì các mối quan hệ và mạng lưới quen biết; đó là lý do tại sao cô biết đến Shang Qingdong.

Người duy nhất có thể khiến Shang Qingdong gọi mình là “chị” chỉ có thể là… Shang Hua Quốc tế, hay nói cách khác, chính là Shang Lingling.

Trong lòng, Từ Huệ mắng Vương Khải một trận… Nếu không phải vì anh ta liên tục để ý đến Shang Lingling, cô cũng sẽ không cảm thấy ghen tuông như vậy.

Cô vội vàng chạy theo sau anh ta.

Shang Lingling đã ra ngoài rồi, còn Shang Qingdong vẫn đứng nguyên ở cửa. Phương Lộ Minh tiến lại gần, quan sát kỹ lưỡng Guan Shanshan một hồi, rồi giơ tay “vời” Shang Qingdong đi theo mình.

  “Mượn bạn trai cậu một chút nhé.”

  *****

  Shang Lingling vừa mới bước ra từ phòng vệ sinh.

  Từ Hui tiến lên: “Cô Shang.”

  Khác với lúc nãy, bây giờ Từ Hui hạ thấp ánh mắt, thái độ của cô ta trở nên khiêm tốn hơn nhiều.

  “Có chuyện gì à?”

  “Lúc nãy xin lỗi nhé.”

  Shang Lingling dựa vào tường, hỏi một cách bình tĩnh: “Cô biết tôi sao?”

  “Tôi đã gặp cô tại buổi kỷ niệm thành lập công ty Shang Hua International.” Đó là chuyện xảy ra nhiều năm trước; ban đầu Từ Hui không nhận ra Shang Lingling.

  Bây giờ cô ta đã thay đổi cách gọi tôi rồi.

  Nếu có thể tham gia buổi kỷ niệm như vậy, thì chắc hẳn cô ta là con gái của một nhân viên cấp cao tại Shang Hua International… Chẳng lạ gì khi thấy Shang Qingdong lại thay đổi thái độ đối với tôi.

  Shang Lingling đang muốn hỏi xem ai đã dạy cô ta cách nói khác nhau tùy theo đối tượng, thì bất chợt cô nhìn thấy hai người quen.

  Cô lập tức đặt tay xuống và gọi: “Chào hai anh!”

  Hai người đàn ông đi qua đó hoảng sợ; một trong số họ là Phương Lộ Thâm, người kia là Trần Dã Độ.

  Hai người đàn ông không phản hồi, nhưng Shang Lingling cũng không tức giận. Cô quay sang an ủi Từ Hui: “Không sao đâu, chị ơi… Chỉ là quần áo bị bẩn một chút thôi, lau sạch là được mà.”

  Từ Hui ngớ người.

  Khi Trần Dã Độ và Phương Lộ Thâm đã đi xa, Phương Lộ Thâm hỏi Trần Dã Độ: “Đó là Shang Lingling phải không?“

  “Chẳng phải cô ấy đã đổi tên thành Sunnybaby sao?”

  “Cô ấy thay đổi khá nhiều đấy.”

 
Trước đây, cô ấy chưa bao giờ gọi họ là “anh” hay “chị” đâu.

  Shang Lingling nhìn theo hai người đàn ông cho đến khi họ khuất sau lưng.

  Từ Hui do dự mãi, cuối cùng mới lắp bắp nói: “Shang… em gái?”

  Shang Lingling nhìn cô ta một cách lạnh lùng: “Ai là em gái của cô?”

  Từ Hui: “…”

  Thật khó để hiểu tính cách của các cô gái giàu có này…

  Trong phòng riêng, một nhóm người đang chơi trò chơi, lại là trò “Nói thật hay đối mặt với thử thách”, thật là nhàm chán và tầm thường.

  Nhưng cũng không sao đâu… Thực ra họ cũng không thực s