**Cảnh Triệu** Khi tỉnh dậy, đã là buổi trưa; ánh nắng mặt trời chói lọi khiến anh phải che mắt. Anh nhìn xuống và thấy mình bị xích sắt vào cổ tay.

“Cảnh Triệu… Anh trai ơi,” Thương Lĩnh Lĩnh ngồi bên cạnh giường nói, “Anh đã tỉnh rồi đấy.”

Anh ngồd dậy, nhìn chiếc xích trên cổ tay mình rồi hỏi: “Giờ mấy giờ rồi?”

Anh bình tĩnh một cách đáng ngạc nhiên.

“Đã mười hai giờ rồi.”

Mười hai giờ… Chuyến bay đến Phi Bân Lai đã cất cánh từ lâu rồi. Điện thoại của anh không ở bên cạnh; anh không biết tình hình ở trường hiện giờ ra sao.

Anh ngẩng đầu nhìn Thương Lĩnh Lĩnh, giọng điệu của anh rất nghiêm túc: “Nếu em không muốn anh đi Phi Bân Lai, em có thể nói với anh.”

Thương Lĩnh Lĩnh lắc đầu, đứng dậy khỏi ghế và ngồi xuống giường: “Không chỉ là Phi Bân Lai… Bây giờ em không muốn anh đi đâu cả. Nếu anh đi mà không trở lại…”

Cô không thể chấp nhận khả năng đó xảy ra.

Giọng nói của cô nhẹ nhàng, cô hy vọng có thể lay động lòng trắc ẩn của anh và van nài: “Anh hãy ở nhà đi, được không?”

“Hãy giúp tôi tháo cái này ra.” Cảnh Triệu nói.

“Bây giờ thì không được.”

Lúc này, cô vẫn chưa tin tưởng vào việc mình có thể giữ anh lại được.

Cô nghĩ, có lẽ mình nên sinh một đứa con…

“Thương Lĩnh Lĩnh…” Cảnh Triệu gọi tên cô đầy đủ. Anh hiếm khi làm vậy; khuôn mặt anh lúc này rất nghiêm nghị: “Như thế này không được… Điều này là sai.”

Khi cha còn sống, ông rất yêu thương Thương Lĩnh Lĩnh và chưa bao giờ nói rằng cô làm gì sai. Sau khi cha mất, không ai quan tâm đến cách cô hành xử hay suy nghĩ nữa.

Vì vậy, vào thời điểm đó, cô không nghe theo lời khuyên của người khác, cũng không quan tâm đến đúng sai.

Cô nắm lấy tay bị xích của Cảnh Triệu, cúi đầu thổi nhẹ lên đó: “Có làm anh đau không?” Cô hôn lên các ngón tay anh, ánh mắt đầy dịu dàng: “Xin lỗi nhé… Anh cố chịu thêm một chút nữa đi.”

Trên ngón tay của Cảnh Triệu có một vết sẹo, là do thời thơ ấu để lại.

Anh cố gắng nói chuyện với cô: “Lĩnh Lĩnh—“

Thương Lĩnh Lĩnh không muốn nghe: “Đừng cố thuyết phục tôi… Tôi sẽ không nhượng bộ đâu.” Cô đặt tay lên vết cắn trên cổ anh – vết cắn mà cô đã để lại vào đêm qua – và nói bằng giọng nhẹ nhàng: “Chỉ cần anh nghe lời thôi… Tôi thích khi anh nghe lời.”

Vào ngày rằm tháng Bảy âm lịch, Thương Lĩnh Lĩnh đã tặng mình một món quà sinh nhật – một chiếc lồng màu vàng.

Tài xế xe tải đã giao nhầm địa điểm, mang chiếc lồng đó đến biệt thự của Đế Lệ, và nhiều người đã chứng kiến cảnh này. Những người đó không dám nói gì trước mặt cô, họ chỉ đồn sau lưng. Họ bảo rằng, quả nhiên rồi, con rồng sinh ra rồng, con phượng sinh ra phượng; kẻ ác nhân trong gia đình Thương chắc chắn sẽ sinh ra một “nàng quỷ nhỏ”. Họ còn nói rằng cô ấy chắc chắn có vấn đề với tâm lý, chắc chắn cô ấy có xu hướng bạo lực.

Dù có vấn đề thì cũng thế thôi, Thương Lĩnh Lĩnh không quan tâm đến điều đó.

Cô tháo một đầu xích ra, cầm nó trong tay, dẫn Cảnh Triệu vào phòng ngủ của mình ở tầng lầu bên cạnh, nơi đặt món quà sinh nhật cho cô.

“Cảnh Triệu anh trai, em thấy màu này có hợp không?”

Chiếc lồng màu vàng được trang trí bằng những viên hồng ngọc đỏ và kim cương hồng mà cô yêu thích nhất; nếu anh ấy không thích, cô hoàn toàn có thể đặt làm lại với màu khác.

Không hiểu do bao lâu nay không tiếp xúc với ánh nắng mặt trời hay sao, khuôn mặt của Cảnh Triệu trở nên rất trắng: “Em định giữ em trong lồng như thế này mãi à?”

Thương Lĩnh Lĩnh lắc đầu: “Em cũng sẽ dẫn anh ra ngoài chơi đấy.”

Chỉ khi cô ở nhà, cô mới không hạn chế việc Cảnh Triệu đi lại trong biệt thự, miễn là anh ấy không ra khỏi cổng chính.

Ngày hôm sau, cô dẫn Cảnh Triệu đến tiệm xăm.

Nhân viên xăm trong tiệm nhìn hai người rồi hỏi: “Là nam hay nữ muốn xăm?”

Thương Lĩnh Lĩnh nói: “Chúng ta cùng xăm hình đôi nhé.” Cô đưa cho nhân viên xăm bản thiết kế đã vẽ sẵn: “Xăm hình này đi.”

Bản thiết kế đó là do cô tự vẽ.

Cảnh Triệu cũng nhìn thấy bản thiết kế đó; nó có kích thước khoảng nửa bàn tay.

Trong suốt quãng đường đi, anh ấy không nói gì; khi lên tiếng, giọng anh ấy hơi khô: “Anh sẽ tự xăm một mình.” Anh ấy nói với nhân viên xăm.

Thương Lĩnh Lĩnh không đồng ý: “Cảnh Triệu anh trai—“

Anh ấy nhìn cô và lặp lại: “Anh sẽ tự xăm một mình.” Giọng anh ấy rất kiên quyết.

“Được thôi.” Thương Lĩnh Lĩnh đành nhượng bộ.

Nhân viên xăm nói rằng các chi tiết của bản thiết kế cần được chỉnh sửa thêm, và yêu cầu họ quay lại vào ngày mai.

Khi tiến hành xăm hình, thợ xăm nói rằng không nên sử dụng thuốc tê vì điều đó có thể ảnh hưởng đến kết quả, nhưng anh ta vẫn hỏi một cách mang tính hình thức liệu có cần sử dụng thuốc tê hay không.

“Không cần.”

Cảnh Triệu chẳng hề nhăn mày, càng không phát ra bất kỳ âm thanh nào.

Thợ xăm đã quen với việc khách hàng la hét khi được xăm, nhưng hiếm khi thấy ai lại im lặng đến thế.

Hình xăm được thực hiện ở phía bên trái lưng.

Sau khi hoàn thành, thợ xăm nói: “Anh bạn thật kiên nhẫn đấy.”

Cảnh Triệu chẳng nói gì cả.

Ngược lại, cô gái nhỏ đó lại cảm thấy đau lòng đến mức mắt đỏ hoe: “Cảnh Triệu Anh trai, đau không?”

Cô ấy cũng rất không nỡ, nhưng cô ấy thực sự muốn để lại dấu ấn của mình trên người anh ấy, cô ấy rất mong muốn chứng minh rằng anh ấy thuộc về mình.

Cảnh Triệu đặt tay lên vùng vừa được xăm; da vẫn còn hơi nóng, anh ấy nói: “Không đau đâu.”

Anh ấy vốn dĩ đã ít nói, và giờ đây lại càng trở nên im lặng hơn; thân hình anh ấy cũng trở nên gầy gò hơn, chỉ toàn là xương cốt, chưa bao giờ van xin hay kêu ca, cứ thế để cô ấy “tra tấn” mình.

Về đến nhà, Shang Lingling muốn ra ngoài một chút, vì vậy cô ấy phải nhốt Cảnh Triệu vào lồng.

Anh ấy nhăn mày.

“Cảnh Triệu Anh trai, có phải anh không thích ở trong đó không?”

“Ừm, không thích.”

Nhưng anh ấy chưa bao giờ trách móc cô ấy bằng lời nói, thậm chí cũng không bao giờ chống đối.

Trong suốt một tuần sau đó, Shang Lingling không sử dụng lồng nữa, nhưng cô ấy cũng không cho Cảnh Triệu ra ngoài. Cô ấy đã đặt làm rất nhiều loại lồng khác nhau, và luôn theo sát anh ấy mọi lúc mọi nơi. Khi ngủ, cô ấy cũng ngủ cùng anh ấy trong lồng, vì cô ấy rất sợ anh ấy sẽ lén lút trốn đi.

May mắn thay, đó vẫn là kỳ nghỉ hè, nên họ không cần phải đến trường.

Shang Lingling đã nghĩ đến tương lai; cô ấy muốn nghỉ học, muốn sinh con cho Cảnh Triệu, nhưng có vẻ như anh ấy không muốn như vậy. Anh ấy chỉ cho phép cô ấy hôn mình, và không bao giờ dung túng cho bất kỳ hành động nào vượt qua giới hạn.

Vào một buổi trưa, Cảnh Triệu nghe thấy tiếng động phát ra từ phòng ngủ của mình.

“Tiếng gì vậy?”

Shang Lingling, người luôn ở bên cạnh anh trong căn “lồng” nhỏ đó, giải thích: “Phòng bên cạnh đang có công việc xây dựng.”

Shang Lingling đã biến căn phòng bên cạnh thành một “lồng” rất lớn; anh có thể tự do đi lại bên trong đó, nhưng tất cả những thứ trong “lồng” đó đều không thể mang lại cho anh sự tự do thực sự.

Khi họ cùng nhau ăn uống, họ chỉ ngồi cùng một bàn.

Cảnh Triệu không hề chạm vào miếng bít tết trước mặt mình và nói: “Lingling, chúng ta cần phải nói chuyện.”

Shang Lingling từ từ cắt miếng bít tết và đáp: “Nói chuyện về cái gì?”

“Tôi cần phải đi ra nước ngoài một thời gian.”

Shang Lingling hoàn toàn không quan tâm đến điều đó.

Sau ngày hôm đó, cô ấy không bao giờ để Cảnh Triệu ra khỏi nhà nữa.

Vào cuối tháng Tám, Shang Lingling cần phải đến kinh đô để ký một thỏa thuận về cổ phiếu. Trước khi đi, cô ấy ghé thăm Cảnh Triệu.

“Anh Cảnh Triệu, em cần phải đi kinh đô một chút, chiều nay sẽ trở về ngay.”

Cảnh Triệu ngồi quay lưng về phía cô ấy, nhìn ra ngoài cửa sổ và thầm gật đầu.

Cô ấy khóa cánh cửa sắt lại.

Khi chuẩn bị rời đi, Cảnh Triệu gọi cô ấy lại: “Lingling.”

“Ừ.”

Cảnh Triệu đứng dậy, đi đến cánh cửa sắt và nhìn cô ấy với ánh mắt chân thành và nồng nhiệt: “Đừng nghe lời đồn đại của người khác; em không phải là một ‘phù thủy nhỏ’ đâu.”

Cô ấy chỉ là chưa được ai dạy dỗ, và không biết làm thế nào để yêu thương sâu đậm mà thôi.

Anh nắm lấy tay cô ấy và hôn lên mu bàn tay cô: “Em chỉ là Shang Lingling mà thôi.”

Không hiểu sao, mắt anh lại đỏ lên.

Ngày hôm đó, khi Shang Lingling trở về từ kinh đô, Cảnh Triệu đã không còn ở đó nữa… Anh ấy đã trốn đi, và cô ấy đã đi tìm anh ấy khắp nơi như điên.

***

Mặc dù đã nói đi nói lại nhiều lần, nhưng tôi vẫn muốn nhấn mạnh một lần nữa: Vì những vấn đề liên quan đến gia đình, tâm lý của Lingling không khỏe mạnh, cô ấy cần được chữa trị. Mọi người nên có quan điểm đúng đắn về tình yêu nhé. Khoảng 10 giờ tối…