Rượu của anh ta hết rồi!

Đối với những người lùn này mà nói, đây quả là một điều khiến họ đau lòng và rơi nước mắt.

Tay của Taeclink cầm ly rượu đang treo giữa không trung; giọt rượu cuối cùng vẫn còn trong miệng anh ta. Dù cố kìm nén, rượu vẫn trôi xuống cổ họng, nhưng điều đó chẳng thể xoa dịu nỗi đau của người lùn này được.

Dù sao thì nếu không nuốt rượu, nó sẽ bị nước bọt pha loãng; nhưng một khi đã nuốt vào, rượu lại biến mất.

Taeclink liếc liếc miệng mình, nhìn thấy Laine thu lại chai rượu “Phong Thịnh” đó, anh ta không thể tin nổi và hỏi: “Bạn tôi ạ, ông không phải nói rằng chai rượu này sẽ được bán sao?”

“Đúng vậy, chai rượu này được mang ra chính là để bán.”

Laine gật đầu và tiếp tục nói: “Chính vì tôi muốn bán rượu, nên tôi mới mở một chai để mọi người có thể thử hương vị của nó. Nếu không thế, làm sao ai sẽ mua rượu của tôi chứ?”

Laine rõ ràng nhận thấy ánh mắt khao khát rượu trong mắt Taeclink, nhưng anh ta cũng không thể trách Taeclink vì đã khiến anh ta háo hức. Dù sao thì Taeclink vẫn chưa đưa anh ta đến bộ lạc của người lùn; nếu bây giờ Taeclink say rượu, làm sao anh ta có thể dẫn đường được?

“Đúng vậy, bạn nói rất đúng.”

Taeclink cảm thấy lời nói của Laine rất hợp lý, và việc kiếm tiền cũng rất thẳng thắn. Vì vậy, anh ta lập tức đưa tay ra chạm vào chiếc vòng tay không gian trên cổ tay mình, và nói một cách hào phóng: “Bao nhiêu tiền? Tôi sẽ mua hết số rượu của ông!”

Đối với loại rượu quý hiếm như thế này, chỉ cần mất đi một chai thôi cũng là một tổn thất lớn đối với anh ta.

Taeclink ngẩng đầu và thì thầm bàn bạc với Laine: “À, bạn tôi ạ, tôi vẫn còn có một số nguyên liệu nữa…”

Ánh mắt Taeclink trở nên hào hứng khi trả lời: “Nhưng so với chai rượu ‘Phong Thịnh’ của ông, những nguyên liệu đó thì chẳng đáng kể gì cả!”

Laine cười nhẹ và nói: “Nếu tôi không bán chúng ra ngoài, dù bạn ở đâu cũng không thể mua được chúng đâu.”

“Lôi đình thần ơi!”

“Nhưng chai rượu này chỉ có duy nhất tôi mới sở hữu.”

Taeclink băn khoăn: “Vậy tôi có thể đến làm lính canh cho ông không?”

“Điều đó thật tuyệt vời.”

Taeclink reo lên: “Tôi có tiền! Tôi rất giàu có!”

Laine do dự vài giây, nhìn Taeclink rồi nói: “Nhưng tổng số tiền mà bạn có chỉ là 23 vàng, 98 bạc và 1324 đồng đồng thôi. Nếu tính theo giá của một giọt rượu Lava, có lẽ số tiền đó cũng chỉ đủ mua gấp đôi lượng rượu mà bạn vừa uống thôi

Ba loại tiền có màu sắc khác nhau được chất thành đống nhỏ; trong đó, số lượng đồng xu nhiều hơn cả, còn có một số nguyên liệu khác nữa.

Leighn: “Ngay cả khi giá của chúng không cao hơn, bạn nghĩ rằng một chai rượu bán với giá 100 Kim tệ có đáng không?”

Vấn đề là giá cả thật quá đắt đỏ!

Chỉ một giọt Rượu Lava Thanh Nhiệt đã có giá trị bằng một trăm Kim tệ!

Đối với anh ta, đây đã là mức giá rất rẻ rồi.

“Đáng.”

Chiếc Kim tệ cuối cùng rơi ra từ chiếc áo.

Leighn: “Nếu Hậu Ngã có nhiều rượu hơn nữa, tôi hoàn toàn có thể bán chúng với giá rẻ cho người dân trong lãnh địa của mình; việc lãng phí như vậy là điều không thể xảy ra.”

“Nhưng…”

Taklin suy nghĩ kỹ lại và nhận ra rằng tất cả số tiền đó đều được dùng để mua rượu.

Leighn liếc nhìn xuống đất và thấy hệ thống đã nhanh chóng tính toán xong tổng số tiền hiện có trên mặt đất.

Lo lắng rằng Taklin có thể coi mình là kẻ lừa đảo, Leighn liền hỏi Taklin: “Thưa ông Taklin, với tư cách là một người yêu thích rượu, ông đã từng thử Rượu Lava Thanh Nhiệt và Rượu Tiên Nữ chưa?”

Dù là hương vị hay độ cồn…

Chỉ cần trả cho ông một chai rượu làm tiền thưởng là đủ rồi.

Leighn nhướng mũi lên, “Đó là một Bá tước Ma cà rồng đấy.”

Taklin: Vậy tiền của ông ta đâu?

Nói xong, Taklin lấy ra một đống lớn Kim tệ, Bạc tệ và Đồng xu từ vòng tay không gian của mình.

“Keng!”

Và Taklin nhớ rõ rằng Leighn đã nói rằng loại rượu này do chính anh ta tự chế biến. Bản thân Taklin cũng đã từng thử làm rượu, nhưng hương vị rất tầm thường và cuối cùng còn làm hỏng nữa; việc chế tạo một loại rượu thơm ngon, trong trẻo và đậm đà như vậy chắc chắn phải mất rất nhiều công sức. Anh ta phải nhanh chóng hành động; tốt nhất là mua hết tất cả.

Đùa gì chứ, anh ta là một bậc thầy rèn đúc; có rất nhiều con người và các chủng tộc khác đang mời anh ta chế tạo trang bị và Vũ khí.

Taklin đặt tay lên ngực, “Nếu không cho nhiều người khác được thưởng thức loại rượu tuyệt vời này thì thật là lãng phí lớn lao.”

Leighn lắc đầu, “Tôi đã có một vệ sĩ rất giỏi rồi; bạn cũng đã thấy sức mạnh của anh ấy lúc nãy đấy. Nếu không có anh ấy, thanh kiếm Lửa Hỏa kia sẽ không có sức mạnh lớn như vậy.”

Andrew trông rất hào hứng; Taklin cũng vậy.

“Tất nhiên là đã thử rồi!”

“Và…”

Nghe thấy điều này, dù rất vui mừng, Leighn vẫn suy nghĩ một giây rồi nói nghiêm túc với Taklin: “Rượu của tôi không hề rẻ; số lượng c

Tai Kinh Lâm cúi đầu tính toán một chút, rồi bỗng thấy lạnh lòng—Ryan quả không nói dối mình. Vì vậy, Tai Kinh Lâm lại tháo chiếc vòng tay ra và lắc mạnh…

  “Làm sao có thể lãng phí như vậy được chứ?”

  Ryan ngưỡng mộ sự hợp tác của Tai Kinh Lâm, rồi tiếp tục nói: “Vì ông đã thử hai loại rượu này rồi, chắc hẳn ông biết giá của chúng. Thưa ông Tai Kinh Lâm, theo ông, giá của rượu này có rẻ hơn hai loại kia không?”

  “Tôi đã tính toán rồi.” Ryan lắc đầu, “Nhưng dù vậy, số tiền đó cũng chưa đủ để mua một chai đầy đâu.”

  Ryan liếc nhìn Andrew, nói: “Thưa ông Tai Kinh Lâm, ông không thấy người hộ vệ yêu rượu của tôi đây sao? Anh ta uống khá giỏi đấy… Tôi có thể tặng rượu này như một phần thưởng, và tôi còn có một người quản gia ma cà rồng biết làm rượu nữa đấy.”

  Dù người lùn rất tốt, nhưng rồng mới thực sự tuyệt vời—có thể sử dụng hoặc cưỡi, lại còn rất oai phong nữa.

  Andrew bỗng nhiên ngẩng ngực lên, ánh mắt sắc bén như kiếm, một chiến binh con người đẹp trai và mạnh mẽ… Nhìn vào thật là một niềm thú vị.

  Tai Kinh Lâm suy nghĩ vài giây, rồi nói: “Nhưng anh ta không thể luôn ở bên bạn được đâu… Chắc chắn sẽ có lúc bạn cần anh ta đi làm việc gì đó… Còn tôi thì vẫn có thể bảo vệ bạn.”

  “Không cần đâu.”

  Ryan vẫy tay, giao tiếp với hệ thống trong đầu, và ngay lập tức, một đống cuộn sách chứa các lời nguyền cấm hiện lên trước mặt anh ta.

  Mặc dù có chút rung động, nhưng so với sự hiện diện của cả bộ lạc người lùn này, điều đó thật sự không đáng kể chút nào.

  Nếu cuối cùng Tai Kinh Lâm không muốn đưa anh ta về bộ lạc người lùn, thì chỉ cần bắt cóc riêng Tai Kinh Lâm cũng không muộn màng gì.

  Ryan tự hào nhìn Tai Kinh Lâm và nói: “Nhìn này, bạn tôi ơi… Tôi có đến hàng tá cuộn sách chứa các lời nguyền cấm như thế này… Ai dám đụng đến tôi chứ? Họ đang tự tìm cái chết mà!”

  Cảm giác được mọi người cho cơ hội thể hiện sức mạnh thật là tuyệt vời.

  “Cảm ơn thì cảm ơn thôi… Nhưng tiền bạc vẫn không thể thiếu được.” Hệ thống nói: “Đừng quên trả phí thuê để sử dụng chúng… 1 kim tệ mỗi phút đấy.”

  Ryan: “…”

  Phải mang chúng về ngay… Trước khi quá một phút.

  Mặc dù chỉ một giây thôi cũng có thể khiến thiên đường biến thành địa ngục, nhưng không sao đâu… Miễ

”

  Ồ!

  Chủ nhân nhỏ của hắn thật là giàu có quá!

  Và Cát Mẫu – người đang nghiêng đầu về phía bên cạnh và chứng kiến cảnh này – đã thốt lên: “?!”

  Người loài người này chắc chắn luôn lừa dối mình rồi!

  TaiKỳ Lâm nhìn đống giấy cuộn trôi nổi trong không khí mà tròn mắt. Làm sao một người loài người lại có thể giàu có đến thế được?

  Họ vừa mới chứng kiến sức mạnh của những cuộn giấy chứa phép thuật cấm kia; ngay cả những thủ lĩnh người lùn có khả năng chống ma thuật mạnh mẽ nhất, e rằng cũng không thể thoát khỏi sự tấn công của chúng!

  Ánh mắt TaiKỳ Lâm trở nên phức tạp hơn. Anh ta nhìn Lein và hỏi: “Nhiều cuộn giấy chứa phép thuật cấm như vậy… Đây không phải là điều mà một người giàu có bình thường có thể làm được… Vậy bạn tôi, bạn thực sự là ai?”

  “Hãy tin tôi, xin hãy tin tôi.” Lein nói một cách chân thành. “Tôi chỉ là một chủ nhân nhỏ sống ở một nơi rất nghèo khó, và tôi mới chỉ nhậm chức không lâu thôi.”

  Cát Mẫu, TaiKỳ Lâm, cùng với nửa người Andrew đều tỏ ra không tin lời anh ta. Những lời nói trước đó vẫn còn đáng nghi ngờ; dù sao thì Andrew cũng mới chuyển đến sinh sống ở Oran không lâu lắm mà thôi. Nhưng anh ta biết rằng phần sau câu nói của Lein là sự thật.

  “Không thể tin được.” TaiKỳ Lâm lắc đầu: “Một chủ nhân nhỏ ở nơi nghèo khó lại có thể giàu có đến thế này… Các cuộn giấy chứa phép thuật cấm kia được coi như là đồ vô giá mà lại có thể tung tóe như vậy sao?”

  Lein nghĩ: ‘Thất bại rồi… Mình đã giả vờ quá tệ.’

  Nhưng anh ta vẫn bình tĩnh. Với giọng điệu chân thành và ánh mắt đầy đau khổ, Lein tiếp tục nói: “Tôi không hề lừa dối các bạn đâu. Nếu không vì sự nghèo khó, ai lại đi làm thương nhân chứ?”

  “Hơn nữa, tất cả những cuộn giấy này đều là bạn tôi cho tôi mượn thôi.”

  Đúng là có bạn tốt thật… Dù kiếm tiền dễ dàng, nhưng việc làm thì vất vả lắm; Lein chỉ mong muốn được nghỉ hưu sớm mà thôi.

  Hệ thống: “?“

  Theo tình hình này, có lẽ nó sẽ sớm trở thành một con rùa ngàn năm tuổi… Chắc chắn sẽ bị “nồi” đè chết mất thôi.

  Lein liếc nhìn Andrew và nói với TaiKỳ Lâm: “Nếu không tin, các bạn có thể hỏi anh ấy. Là một chủ nhân, đây là chiến binh duy nhất mà tôi có để che đậy danh tính của mình.”

  Uhhh… Thật là đau lòng quá.

Trên lãnh thổ của mình chỉ có một chiến binh cấp cao và một pháp sư cấp cao duy nhất, thậm chí người pháp sư cấp cao đó chính là bản thân ông ta… Nói ra điều này thật là xấu hổ.

Nhưng mọi chuyện rồi sẽ qua thôi!

Ánh mắt của Lôi đình rạng rỡ.

Tai Kinhlin nửa tin nửa ngờ, liền quay đầu nhìn về phía Andrew.

Andrew do dự một chút trước khi gật đầu: “Đúng vậy, lãnh thổ của ngài thật sự rất nghèo khó… Chỉ có tôi và chính ngài là hai người có nghề nghiệp cao cấp thôi.”

Lôi đình: Phối hợp hoàn hảo!

‘Nghĩa là chính ngài, vị lãnh chủ này, không hề nghèo khó à?’

Cát Mẫu mở miệng nhưng lại im lặng, biết rằng không nên nói gì thêm.

Nó vẫn đang mong chờ được uống ly rượu thơm ngon kia mà!

Là một con yêu tinh sắp đến lãnh thổ của loài người mới, việc làm tổn thương đến lòng vị lãnh chủ chắc chắn không phải là một lựa chọn hay.

Còn về lý do tại sao Lôi đình lại thích nói rằng mình nghèo khó…

Cát Mẫu: “Cứ coi đó là một thói quen nhỏ của vị lãnh chủ mới này đi.”

Ai mà không có vài thói quen nhỏ bé cơ chứ?

Tai Kinhlin vẫn còn nghi ngờ, thu gom những đồng tiền vàng bạc đồng lại trong không gian của mình, rồi nhìn Lôi đình một cách nghiêm túc và hỏi: “Vậy thì Mễ Hiết Nhĩ ngài, ý ngài đến bộ lạc người lùn để làm gì cụ thể?”

Dù sao đi nữa, Tai Kinhlin vẫn muốn uống rượu… Nhưng anh ta lại sợ rằng Lôi đình có thể vô tình làm hỏng những cuộn giấy quý giá đó trong bộ lạc người lùn, và lúc đó anh ta sẽ trở thành kẻ gây họa cho tộc người lùn đấy.

“Ngoại trừ danh hiệu lãnh chủ – điều đó không đáng kể lắm – bạn biết đấy, tôi vẫn là một thương nhân.”

Ánh mắt của Lôi đình nhìn Tai Kinhlin một cách kỳ lạ: “Là một thương nhân, tôi đến bộ lạc người lùn tất nhiên là để buôn bán hàng hóa… Còn có lý do gì khác nữa chứ?”

Nghe vậy, ánh mắt của Tai Kinhlin lại sáng lên: “Ông định bán những chai rượu đó phải không?”

À, suy nghĩ của anh ta lại trở nên hứng thú rồi!

Anh ta là một thợ rèn Vũ khí nổi tiếng trong cả giữa người lùn và người human… Tai Kinhlin nghĩ mình có thể mượn một số thứ từ các thành viên trong bộ lạc của mình để…

Tai Kinhlin: “!”

Nhưng Lôi đình ơi! Làm sao anh ta có thể quên được rằng hầu hết người lùn đều rất nghèo khó chứ?

Người lùn không có thói quen tiết kiệm tiền… Khi cần tiền, họ chỉ cần mang những sản phẩm đã rèn xong ra ngoài để bán thôi!

“Tất nhiên rồi.”

Lein gật đầu, “Mọi người đều biết người lùn thích rượu, và tôi lại có những loại rượu ngon ở đây; thật là lãng phí nếu không bán cho họ.”

“Nhưng…”

Taklin có vẻ e ngại, “Các thành viên trong bộ lạc của tôi chắc cũng không có nhiều tiền.”

Muốn thưởng thức rượu ngon quả thật khó khăn quá… Lần đầu tiên trong đời, Taklin nghĩ đến việc phải tiết kiệm tiền.

Nghe vậy, Lein cúi đầu để che giấu niềm vui trong mắt: Tuyệt vời quá!

Nhưng khi thấy Lein cúi đầu, Taklin lại hiểu lầm rằng anh ta không muốn giao dịch nữa, vì vậy Taklin vội vàng nói: “Nhưng bạn có thể đợi vài ngày; chúng tôi sẽ kiếm được tiền sau khi bán Vũ khí và áo giáp, chắc chắn đủ tiền mua rượu.”

Trang bị và Vũ khí do người lùn chế tạo thực sự rất có giá trị; Taklin rất tự tin vào kỹ năng rèn đúc của mình.

Lein ngẩng đầu hỏi: “Nếu các bạn định bán áo giáp và Vũ khí cho người khác, tại sao không giao dịch với tôi?”

Với những Vũ khí tốt và đội quân xuất sắc của mình, liệu Orlan còn phải lo lắng về việc Địch Luân xâm chiếm LanCách Lâm nữa không?

Ha… Nếu không tấn công lại, thì việc Dylan phải đi tìm răng mình cũng là nhờ lòng khoan dung của họ mà thôi.

Taklin ngạc nhiên hỏi: “Ông thực sự sẵn lòng dùng rượu ngon để đổi lấy áo giáp và Vũ khí ư?”

Dù Vũ khí và trang bị của người lùn rất có giá trị, nhưng xét về giá cả, những Vũ khí thông thường không thể so sánh được với giá trị của rượu quý; trừ khi nguyên liệu dùng để chế tạo chúng cực kỳ quý giá.

Tuy nhiên, những nguyên liệu quý giá này thường được những người đặt hàng Vũ khí sử dụng; lý do người lùn thường kiếm được nhiều tiền là vì họ chỉ thu phí gia công và rèn đúc mà thôi.

Người lùn luôn có thái độ tốt khi chế tạo Vũ khí, và không ai phải lo lắng rằng họ sẽ mang nguyên liệu trốn đi đâu đó.

Nghe Taklin hỏi như vậy, Lein suy nghĩ một giây, rồi thay đổi giọng điệu và nói: “Thôi, chúng ta hãy xem tình hình đã nhé.”

Dù Vũ khí và áo giáp của người lùn rất tốt, nhưng cũng có những sản phẩm không hoàn hảo; anh ta không cần phải lãng phí Rượu Phong Phú vì những thứ đó.

Hơn nữa, trong đầu Lein lại nghĩ đến Andrew.

Orlan chỉ có duy nhất một lá bài mạnh, đó là Andrew – người hiện đã là một chiến binh cấp cao; tuy nhiên, thanh Vũ khí mà anh ta sử dụng có vẻ không tốt lắm… Đã đến lúc cần thay một thanh kiếm mới rồi.

Lý do Lein nghĩ như vậy chủ yếu là vì Andrew – cú đánh kiếm

Rõ ràng anh ấy là một người tốt bụng, được mọi người yêu mến.

  “Đúng vậy, ông ấy là một người tốt.”

  Giọng nói của hệ thống lạnh đạm vang lên trong đầu Ryan: “Nhưng cách đây không lâu, bạn đã làm điều gì đó, phải không? Bạn có nhận ra không?”

  Làm sao có người tốt lại khoe khoang những cuộn giấy chứa phép thuật cấm đó chứ?

  Ryan cúi đầu suy nghĩ. Rõ ràng anh ấy chẳng làm gì cả. Thấy vẻ lo lắng trên khuôn mặt của Tarkin, anh liền thử hỏi: “À, bạn tôi… Chắc bạn không đang lo lắng rằng tôi sẽ vô tình dùng những cuộn giấy chứa phép thuật cấm đó để phá hủy bộ lạc người lùn chứ?”

  “……”

  Dù Tarkin không trả lời trực tiếp, nhưng biểu cảm của anh ta đã nói lên tất cả.

  Ryan cảm thấy đau lòng và không thể tin được: “Liệu tôi có phải là kiểu người giàu có nhưng không biết tiêu tiền vào đâu, nên mới vô tình làm những việc ngớ ngẩn như vậy không?”

  Tarkin: “Ngoại trừ việc bạn không phải là kẻ ngốc…”

  Ryan: Chết tiệt!

  “À! Bạn tôi.”

  Ryan quay đầu nhìn Cát Mẫu – người đang cố gắng gật đầu đồng tình – và nói với Tarkin: “Tôi làm như vậy hoàn toàn là vì lời yêu cầu của con quái vật này. Giá trị của một cuộn giấy chứa phép thuật cấm, chắc các bạn cũng biết rồi đấy. Tôi không hề có thù oán gì với người lùn, và tôi còn là bạn của bạn nữa… Tại sao tôi lại làm những điều vô lý như vậy chứ?”

  Thời buổi này, muốn sống một cách chân thành, kết bạn mới, làm ăn kiếm chút tiền nhỏ thôi mà sao lại khó đến thế nhỉ?

  Ryan tự hỏi trong đau đớn, và cuối cùng anh cảm thấy rằng, có lẽ vấn đề nằm ở chiếc mặt nạ mà anh đang đeo.

  Chết tiệt, có lẽ là chiếc mặt nạ đó che giấu hết vẻ hiền lành của anh.

  Nhưng nếu bây giờ anh bỏ chiếc mặt nạ xuống, thì e rằng mọi chuyện sẽ càng khó giải thích hơn nữa.

  Bế tắc.

  Ryan quyết định sẽ dùng ánh mắt chân thành của mình để lay động Tarkin.

  Cát Mẫu – người thông minh kia – nghe thấy Ryan nói vậy, liền hạ giọng đồng tình: “Đúng vậy, ông Tarkin… Ông Mễ Hiết Nhĩ là một người tốt. Việc ông ấy phá hủy cái cây đó hoàn toàn là vì lời yêu cầu của tôi.”

  “Vì lời yêu cầu của bạn à?”

  Ánh mắt Tarkin đầy nghi ngờ: “Nhưng đó không phải là cái cây thiêng liêng mà bộ lạc người lùn của các bạn coi trọng nhất sao?”

  Bộ lạc ng

Tôi không hiểu tại sao những người như Abibi lại coi Cây Xương Đẫm Máu quan trọng đến vậy, nhưng tôi biết rằng đó là một con quái vật sống và cực kỳ tàn bạo.”

Trong ánh mắt đầy buồn bã của Cát Mẫu, có sự đau khổ: “Tôi đã chứng kiến mẹ mình bị Cây Xương Đẫm Máu nuốt chửng, cha tôi cũng qua đời vì nó. Tôi đã rời bỏ bộ lạc nhưng sau đó trở lại đây để âm thầm thực hiện lòng thù của mình… Ông Mễ Hiết Nhĩ đã giúp tôi hoàn thành ước muốn đó trước khi tôi kịp làm gì.”

“Tôi xin lỗi.”

Ánh mắt của Taikelin đầy ăn năn: “Tôi không ngờ rằng câu chuyện này lại đau thương đến thế.”

Người lùn luôn coi trọng tình đoàn kết và lòng trung thành; họ không thể chịu đựng được những điều buồn bã như vậy.

“Đã không sao nữa… Tất cả đã qua rồi.”

Sau khi trả được thù, Cát Mẫu tỏ ra bình tĩnh và vẫy tay: “Khi ông Mễ Hiết Nhĩ giải quyết mọi chuyện, lòng thù của tôi đã tan biến. Hơn nữa, ông ấy còn mời tôi gia nhập lãnh địa của mình… Ông ấy thực sự là một con người tốt; tôi nghĩ bạn nên tin tưởng ông ấy.”

Thực ra, Laine chỉ muốn dùng danh nghĩa một thương nhân để đến bộ lạc người lùn và tiến hành một số giao dịch hàng hóa mà thôi… Anh ta đỏ mặt khi được khen ngợi trước mặt mọi người.

Với những lời nói của Cát Mẫu, Laine nói với Taikelin: “Thưa ông Taikelin, tôi chỉ muốn đến bộ lạc người lùn với tư cách là một thương nhân để thực hiện các giao dịch hàng hóa thôi… Ông có thể dẫn chúng tôi đến đó không?”

Nói xong, anh ta lấy ra chai rượu tang thậm đã mở nắp và tiếp tục nói với Taikelin: “Nếu ông sẵn lòng dẫn đường, tôi sẽ tặng thêm cho ông một ít rượu ‘Phong Thịnh’. Chắc ông cũng biết rằng loại rượu mạnh ngon này rất khó sản xuất và phải trải qua nhiều công đoạn phức tạp.”

Khi nắp chai được mở ra, mùi thơm của rượu khiến Taikelin say mê… Anh ta đang chuẩn bị đồng ý dẫn đường thì bỗng nhiên nghe thấy Laine lên tiếng.

Laine nhận được yêu cầu kết nối tâm linh từ phía Orlan thông qua con rối ma… Đã muộn như this rồi, Laine không biết chuyện gì đã xảy ra, nên đã đồng ý với yêu cầu đó.

Khi kết nối tâm linh được thiết lập, một màn hình ánh sáng màu xanh nhạt xuất hiện trước mặt Laine… Bên kia màn hình, Hoa Yêu Tinh đang ngồi trên những chiếc Hoa biện, mỉm cười và vẫy tay với Laine: “Ừm ừm!”

Nghe thấy tiếng nói của Hoa Yêu Tinh, con chim Thiên Miên Nhiu, vốn đang nằm lim dim trên vai Ryan, lập tức tỉnh táo ngay lập tức.

Thiên Miên Nhiu lắc đầu để tỉnh táo hơn, sau đó vỗ cánh mạnh mẽ và bò ra khỏi chiếc áo choàng, bay đến trước màn hình ánh sáng và ríu rít.

Tai Kỷ Lâm đứng bên cạnh Ryan; anh có thể nhìn thấy hình ảnh trên màn hình. Khi Ryan định hỏi Hoa Yêu Tinh có chuyện gì, thì bên kia màn hình, Hoa Yêu Tinh lại nhìn thấy một con người lùn xa lạ đáng sợ. Tai Kỷ Lâm đang dùng hai tay đặt lên màn hình và há miệng ngạc nhiên; ngay lập tức, kết nối tinh thần giữa họ bị đứt đoạn.

“Ríu rít!”

Thiên Miên Nhiu vung cánh và tức giận dùng móng vuốt cào vào đầu Tai Kỷ Lâm, suýt nữa là xé tung mái tóc của anh ta trên màn hình.

Nó vẫn chưa kịp nói chuyện với người bạn thân của mình; tất cả đều là lỗi của con người lùn này, đã làm cho người bạn tốt của nó sợ hãi và bỏ đi.

Ryan nhìn vào màn hình đã bị đứt kết nối và tự hỏi trong đầu: “Toàn Thể, em biết Hoa Yêu Tinh muốn nói chuyện gì với anh không?”

“Toàn Thể: Có lẽ Hoa Yêu Tinh muốn nói với anh…”

Hệ thống kiểm tra tình hình hiện tại của Oran và cuối cùng trả lời một cách do dự: “Có lẽ nó vừa kết bạn mới phải không?”

Ryan bỗng nhiên cảm thấy buồn bã và lau khóe mắt bằng ngón tay: “Con cái lớn lên rồi, biết kết bạn rồi… thật tốt.”

Hệ thống: “…”

“Vậy…” Ngay lập tức, Ryan tò mò hỏi tiếp: “Bạn mới của Hoa Yêu Tinh là ai vậy? Em có thể nói cho anh biết không?”

Chẳng lẽ trên lãnh địa của mình lại xuất hiện thêm một sinh vật kỳ diệu mới nữa sao!

Giọng nói của hệ thống vừa bình tĩnh vừa đầy trò chơi: “Anh hãy đoán xem nhé?”

Ryan: “Em không đoán đâu.”

Anh ta đâu phải là đứa trẻ ngốc nghếch đâu.

“Nếu em không nói, cũng không sao đâu.” Ryan nói: “Khi anh trở về Oran, anh sẽ biết thôi.”

Hệ thống thở dài.

“Á á á á, đau quá!…”

Tai Kỷ Lâm ôm đầu mình và chạy loạn xạ khắp chiếc phi thuyền yêu tinh trên mặt đất, bị Thiên Miên Nhiu đuổi theo không ngừng.

Mặc dù làn da thô ráp của người lùn có khả năng chống ma thuật và khá kiên cường, nhưng cảm giác bị nhổ lông thì ngay cả những sinh vật có nhiều lông cũng khó chịu được.

Và hơn nữa, con chim Thiên Miên không chỉ gãi từng sợi tóc một; nó còn cho rằng người lùn có mùi hương khó chịu, nên nó đối xử với Taikelin không hề Ôn Nhu như với Laine. Nó dùng móng vuốt của mình để gãi tóc, và những móng vuốt ấy thì vô cùng sắc bén – mỗi lần gãi đi một ít tóc, thậm chí cả phần rễ tóc cũng bị kéo ra theo… Ai chịu nổi được chứ!

“Dừng lại đi! Tôi chẳng hề làm gì sai trái với con chim này cả.”

Taikelin ôm đầu chạy loạn xạ; dù cố gắng đuổi nhưng không thể xua được con chim đi, nên anh ta liền chạy đến bên Laine và nói lên: “Mễ Hiết Nhĩ thưa ngài, đây chắc là con chim của ngài phải không? Ngài hãy giúp tôi đi!”

Tóc của anh ta suýt nữa đã bị gãi hết rồi!

Laine không hiểu tại sao Taikelin lại khiến con chim Thiên Miên tức giận như vậy, anh ta liền sờ vào Chiếc Nhẫn Không Gian và lấy ra một quả Thủy Quả ngọt, đặt nó trước mặt mình rồi nói với con chim: “Đừng gãi nữa đi; nếu tiếp tục như vậy, nó sẽ bị hói đầu đấy. Hãy đến đây và ăn một ít Thủy Quả đi.”

Nghe thấy vậy, con chim bay trở về lòng bàn tay Laine, ríu rít và dường như đang trách móc người lùn vì đã làm Hoa Yêu Tinh sợ hãi.

Laine xoa đầu con chim và thiết lập một tấm bảo vệ xung quanh nó, sau đó thì thầm bên tai nó: “Đừng vội, sau này cứ thoải mái gãi đi.”

Laine nhớ lại hình ảnh Taikelin lúc nãy đang nằm trên màn hình ánh sáng và mở miệng to ra… Thật là đáng sợ.

Nhưng thật không thể tha thứ được khi nó lại làm Hoa Yêu Tinh hoảng sợ như vậy.

Con chim Thiên Miên vỗ đôi cánh và ríu lên: “Chu! Nó muốn gãi hết tóc của tôi rồi đây!”

Laine gật đầu một cách kín đáo.

Bất ngờ, cằm của Taikelin cảm thấy lạnh ran…

Andrew, người luôn nhìn thấu mọi thứ, đã nói: “Thật thú vị quá.”

“Lôi đình chi thượng!”

Taikelin nhìn vào tấm bảo vệ trong suốt ấy và cảm thấy chắc chắn Laine và con chim đang âm mưu điều gì đó xấu xa… Anh ta quyết định phải nói trước để bảo vệ bản thân.

Taikelin nhìn vào Laine bên trong tấm bảo vệ, sửa sang lại kiểu tóc của mình để che giấu những chỗ bị gãi trọc, sau đó với ánh mắt chân thành và nhiệt tình, anh ta hỏi: “Mễ Hiết Nhĩ thưa ngài, nếu tôi nhìn không nhầm, con chim kia chính là Hoa Yêu Tinh phải không?”

Khi đã bị phát hiện ra rồi, thì cũng không cần phải giấu giếm gì nữa.

Laine gật đầu: “Đúng vậy, đó là Hoa Yêu Tinh… Nó là bạn của tôi.”

“Đúng vậy, chắc chắn là bạn của ngài.”

Ánh mắt của Tai Kính trở nên hào hứng không hiểu sao, anh ta nói lớn: “Chỉ có những cây được Hoa Yêu Tinh ban phước bằng lời ca ngợi thì mới có thể học được ngôn ngữ loài người. Những cây Hoa Yêu Tinh ấy là do ngài tự tay trồng, hoặc là những cây trong lãnh địa của ngài đã được ban phước, đúng không?”

Laine không biết anh ta muốn gì, nhưng nhìn thái độ của Tai Kính, dường như anh ta không có ý xấu, vì vậy anh gật đầu và trả lời: “Đúng vậy, những cây Hoa Yêu Tinh mà tôi trồng thực sự đã được ngài ban phước bằng lời ca ngợi. Đó là một loại kinh cức rất đẹp, có thể nở ra những bông hoa màu đỏ và xanh lam.”

“Ôi! Sự ban phước từ Hoa Yêu Tinh thật là tuyệt vời quá.”

Tai Kính thốt lên ngạc nhiên, sau đó lại hỏi: “Vậy trong lãnh địa của ngài có ong Mật Thơm không?”

Tai Kính tiếp tục: “Nếu những cây được Hoa Yêu Tinh ban phước, và đó lại là những bông hoa, nếu kết hợp với ong Mật Thơm, thì mật ong thu được chắc chắn sẽ là những sản phẩm tuyệt vời nhất trên thế giới.”

Laine mỉm cười và nói: “Chưa có đâu.”

Anh cũng mong muốn có ong Mật Thơm.

Nhưng vườn của anh vẫn chưa được xây dựng, việc nuôi ong Mật Thơm chắc chắn không chỉ cần một con thôi. Laine cảm thấy mình là một người rất thông minh.

Biểu cảm trên khuôn mặt của Tai Kính có vẻ hơi phức tạp, dường như anh ta đang nhớ lại điều gì đó, sau đó anh nhìn Laine và nói: “Đúng vậy, số lượng ong Mật Thơm có khả năng hấp thụ toàn bộ sức mạnh tự nhiên từ những cây được Hoa Yêu Tinh ban phước cũng rất ít.”

Tai Kính hỏi: “Thưa ông Mễ Hiết Nhĩ, bây giờ ông có định đến bộ lạc Lôi đình không?”

Laine trả lời: “Tất nhiên.”

Nhưng anh cảm thấy hơi bối rối, vì vậy anh hỏi: “Bạn tôi ơi, tại sao bạn lại đột nhiên thay đổi ý định như vậy?”

Tai Kính nói: “Những người loài người may mắn được Hoa Yêu Tinh ban phước chắc chắn là những người có tâm hồn trong sáng và thiện lành. Tôi tin tưởng vào sự tin tưởng mà Hoa Yêu Tinh dành cho họ.”

“Và…

Tai Kính nghiêng đầu nhìn con chim Thiên Miên trên vai của Ryan và nói: “Con chim của ngài chắc cũng không hề đơn giản đâu.”

  Mặc dù Tai Kính không nhận ra đây là loài chim gì, nhưng ông ấy lại là một người lùn Lôi đình!

  Lông của người lùn Lôi đình đều chứa trong mình sức mạnh của sét đánh, thế nhưng con chim này không chỉ không bị điện giật, mà khi ông ta vỗ nhẹ vào nó, nó còn để lại dấu vết trên da ông ta nữa!

  Điều này thật sự là điều mà rất nhiều chiến binh dùng kiếm cũng không thể làm được!

  Ryan: “……”

  Không ngờ Hoa Yêu Tinh lại hữu ích đến thế!

  Chiếc phi thuyền đột nhiên rung lắc một cái, Cát Mẫu vội vàng quay đầu hỏi: “Thưa ông Mễ Hiết Nhĩ, các ngài đã quyết định xong chưa? Nguồn năng lượng có vẻ như bị hỏng nặng hơn nữa rồi, nếu không quyết định ngay, chúng ta sẽ rơi xuống đất đấy!”

  Ryan và Andrew đồng thời quay đầu nhìn về phía Tai Kính.

  Chim Thiên Miên “chiu!”.

  Tai Kính vội vàng chạy đến bên cạnh Cát Mẫu và nói: “Cậu là người dân tộc yêu tinh ở đây, chắc cậu biết rõ Dãy Núi Triệu Đông phải không? Cậu hãy bay thẳng đến đó, sau này tôi sẽ hướng dẫn cậu!”

  Cát Mẫu đáp: “Được.”

  Sau đó, cô ấy điều khiển chiếc phi thuyền bay thẳng về phía bên kia của dãy núi.

  Hệ thống đột nhiên phát ra thông báo: “Kính gửi chủ nhân, tôi phát hiện có ai đó đang cố gắng áp đặt lời nguyền lên Cát Mẫu. Nếu lời nguyền thành công, có thể nó cũng sẽ gây ảnh hưởng xấu đến ngài.”

  “Chắc chắn là kẻ đó là pháp sư yêu tinh tên Abibi.” Ryan nhìn về phía những tác phẩm Thạch điêu bị hủy hoại và hỏi: “Có vật phẩm hay cuộn sách nào có thể chống lại lời nguyền không?”

  Hệ thống trả lời: “Dựa vào mức độ nguyền của Abibi, chúng tôi khuyên bạn nên sử dụng cuộn sách Phản Chứng và lời nguyền Gọi Ra Con Rằn Phản Chứng – cả hai đều rẻ tiền và hiệu quả.”

  “Ồ? Con Rằn Phản Chứng à?” Ryan nháy mắt và hỏi: “Đó là cái gì vậy, là ếch sao?”

  Tên đó nghe thật thú vị.

  “Con Rằn Phản Chứng là tên của một loại rằn ma, nó có thể gọi ra rắn độc và thằn lằn, đồng thời nuốt chửng lời nguyền.”

  Hệ thống giải thích tiếp: “Sau khi nuốt chửng lời nguyền, Con Rằn Phản Chứng có thể phản lại lời nguyền đó

*

  Dãy núi Triều Dương nằm ở phía bên kia của dãy núi U ám; sau khi rời khỏi dãy núi đó, Ryan cuối cùng cũng có thể nhìn thấy bầu trời đêm cùng với những vì sao và mặt trăng.

  Nơi ở của người lùn nằm giữa những ngọn núi chập chùng, kín đáo đến mức không hề có rừng cây; các ngon đồi lại quá gần nhau, nên phi thuyền của người lùn không thể tiếp cận được.

  “Được rồi, dừng lại ở đây.”

  Cách nơi ở của người lùn không xa, Teklin nói với Cát Mẫu: “Nếu phi thuyền của người lùn tiếp tục đi sâu vào đây, chúng sẽ bị coi là cuộc tấn công từ kẻ thù; để tôi dẫn các bạn đến đó thôi.”

  Cát Mẫu liếc nhìn Ryan, sau đó dừng phi thuyền ở một khoảng đất trống.

  Ryan và Andrew bước xuống phi thuyền, tiếp theo là Cát Mẫu và Teklin.

  Andrew nhìn Ryan và hỏi: “Thưa ngài, việc để phi thuyền của người lùn ở đây liệu có khiến cho những người lùn tuần tra phát hiện ra không ạ?”

  Teklin trả lời một cách tự tin: “Không cần lo lắng đâu; những kẻ lùn yếu đuối sẽ không dám xâm nhập vào lãnh thổ của người lùn đâu.”

  “Nhưng nếu có chuyện gì xảy ra thì sao?”

  Ryan lắc đầu, rồi lấy ra chiếc Nhẫn Không Gian mà anh ta đã thuê từ hệ thống, và cho cả phi thuyền của người lùn vào bên trong nó. “Như vậy thì không còn vấn đề gì nữa đâu.”

  Teklin: “…”

  Lại một lần nữa, anh ta cảm thấy người này thật giàu có.

  Chết tiệt!

  Cát Mẫu ngưỡng mộ nói: “Ngài thật là tài ba – chiếc Nhẫn Không Gian có thể chứa được cả phi thuyền của người lùn!”

  Ryan: “?“

  Ryan tự hỏi trong đầu: “Việc có một chiếc Nhẫn Không Gian có thể chứa được phi thuyền của người lùn thì có gì đặc biệt chứ?”

  Hệ thống: “Bên trong phi thuyền của người lùn có một viên đá ma thuật – đó chính là trái tim của con tàu; do cấu trúc sóng của nó giống với trái tim của sinh vật sống, nên rất nhiều chiếc Nhẫn Không Gian không thể chứa được nó. Thông thường, những chiếc nhẫn như vậy rất đắt đỏ nếu muốn mua.”

  Ryan: “Vậy thì tôi thực sự đã may mắn lắm rồi.”

  Anh ta yêu tất cả mọi thứ… và tất cả mọi thứ cũng yêu anh ta.

  *

  Teklin dẫn Ryan và những người khác đi qua nhiều con đường núi, cuối cùng họ tìm đến một nơi có địa hình bằng phẳng, được bao quanh bởi những ngọn núi, và thấy một tháp canh.

  Teklin chỉ vào tháp canh đó và

“Hóa ra là vậy.”

Laine gật đầu và hỏi theo hướng của tháp canh: “Nhưng có lẽ chúng ta đến quá muộn rồi, tối nay chúng ta nghỉ ngơi ở đây một đêm, sáng mai mới vào bên trong được không?”

Taklin ngẩng đầu nhìn những vì sao trên bầu trời và nói: “Không hề muộn đâu, chúng ta đến đúng lúc rồi, không lâu nữa bữa yến tối sẽ bắt đầu.”

Người lùn có sức sống mãnh liệt; nếu không uống rượu, họ chỉ cần ngủ vài giờ mỗi ngày là đủ.

Laine tỏ ra tò mò: “Bữa yến tối là gì vậy?”

Taklin cũng không biết phải giải thích thế nào: “Đến nơi rồi bạn sẽ hiểu thôi.”

Laine từ bỏ ý định dựng lều.

Taklin đi phía trước và vẫy tay gọi Laine: “Đi thôi, nhớ theo sát sau lưng tôi nhé, người canh tháp canh chính là người quen của chúng ta đấy.”

Taklin dẫn đường, còn Laine và những người khác theo sát phía sau.

Khi đã cách tháp canh một khoảng nhất định, đỉnh tháp bỗng phát ra ánh sáng xanh lá.

Taklin đặt tay lên chiếc vòng không gian và lấy ra một cây búa được chế tạo từ đầu voi khổng lồ Kedomon và xương kiếm.

Taklin cầm búa và vung xuống mặt đất; ngay lập tức, một luồng sức mạnh của Lôi đình rơi xuống, được đất hấp thụ, và ánh sáng xanh trên tháp cũng chuyển thành màu giống như Lôi đình.

Với đôi mắt tinh tường, Taklin hét lớn về phía những người lùn trên tháp: “Sắt! Đồng! Tôi trở lại rồi!”

Nghe thấy tiếng này, hai bóng dáng nhỏ bé nhảy xuống từ tháp.

Laine thi triển thuật “Mắt Đại Bàng”, và lập tức anh nhìn thấy hai người lùn nhỏ hơn Taklin, mỗi người cầm một cây búa nặng, lao về phía họ như những quả đạn.

Hai người lùn nhỏ bé hơn, khuôn mặt trẻ trung hơn Taklin và không có râu, dừng lại trước mặt Taklin, giơ cao đôi tay đầy cơ bắp và dùng búa đánh về phía Taklin.

Cát Mẫu vô thức lùi lại một bước, trong khi Andrew nói vào tai Laine: “Thưa lãnh chủ yêu quý, đừng lo lắng, có lẽ đây chỉ là cách gọi nhau giữa những người lùn thôi.”

Laine gật đầu: “Hóa ra là vậy.”

Taklin cười ha hả, không hề tránh né, vung tay liên tục đánh vào những cây búa của hai người lùn, tạo ra những tia lửa và tiếng sấm sét.

Sau vài cái đánh, hai người lùn ngừng tấn công; khuôn mặt trẻ trung của họ mở miệng và phát ra những tiếng nói mạnh mẽ, hoang dã: “Ôi!”

Chú Tạc Kính Lâm ơi, sao chú lại trở về muộn thế này nhỉ? Chị La Lạp đã sẵn sàng cầm búa đi tìm chú rồi đấy.”

Bên cạnh, Laine nghe thấy cuộc trò chuyện này và chỉ biết lặng lẽ...

Khuôn mặt non nớt, đáng yêu như của một cậu bé năm tuổi, nhưng giọng nói lại là của một người đàn ông già nua, từng trải hơn bốn mươi tuổi.

Ôi!

Thật là kỳ lạ quá…

Laine cảm thấy như vừa bị sét đánh vậy, tâm trạng anh ta trở nên rất phức tạp.

Anh ta cảm thấy giống như khi nhìn thấy thầy Teng Xier, rồi chuẩn bị đi chào hỏi, nhưng lại nghe thấy người đó nói bằng giọng của một đứa trẻ, hát về những vì sao trên bầu trời… Hay thậm chí giống như đang hát về tình yêu vậy.

Laine: Momo… Momo…

Hắc hắc.

Laine định hát một bài gì đó để xoa dịu tâm trạng, nhưng hệ thống lại nhận ra suy nghĩ của anh ta và tự động chiếu cho anh ta một đoạn video được cắt ghép sẵn, kèm theo tiếng sáo vang dội trong đầu.

Sự kết hợp này mang lại trải nghiệm tuyệt vời cho não bộ của Laine.

Laine đặt tay lên trán, muốn chết ngay tại chỗ.

Đã hỏng rồi, quá đáng yêu mà không thể quên được…

Laine: Đá má!

May mắn thay, không ai nghe thấy những suy nghĩ thực sự trong đầu Laine, nếu không anh ta thực sự sẽ phải tự kỷ ngay tại chỗ đó.

Tạc Kính Lâm cất cái búa vào vòng tay không gian của mình, trên râu anh ta vẫn còn những tia sét lấp lánh. Khi nghe thấy tên La Lạp, khuôn mặt anh ta có chút hoảng sợ, sau đó cười ha hả và nói: “Có gì đáng tìm đâu, tôi đã trở về mà!”

“Nhưng tại sao chú lại mất nửa tháng mới trở về vậy?”

Đồng và Thiếc đều cảm thấy khó hiểu, sau đó họ cùng nhìn về phía Laine và những người khác bên cạnh Tạc Kính Lâm và hỏi: “Chú Tạc Kính Lâm ơi, hai người loài người và người lùn này là ai vậy?”

“Họ là bạn mới của tôi, họ đã giúp đỡ tôi rất nhiều.”

Tạc Kính Lâm vỗ tay và nói với Laine: “Và người đàn ông này – Mễ Hiết Nhĩ – còn là một thương nhân tuyệt vời nữa. Anh ấy sở hữu những loại rượu mạnh tuyệt vời, lần này anh ấy đến đây để làm ăn với chúng ta.” Cuối cùng, Tạc Kính Lâm còn nói thêm: “Đó là loại rượu ngon nhất mà tôi từng uống trong đời này.”

“Thương nhân ư?”

“Rượu mạnh ư?”

Ánh mắt của Đồng và Thiếc dời khỏi người Cát Mẫu, đồng thời nuốt nước bọt.

Họ đều biết Tạc Kính Lâm yêu thích rượu đến mức nào, và nếu đó là loại rượu ngon nhất mà anh ấy từng uống, thì chắc hẳn nó phải ngon l