lore Đọc truyện online

Chương 412: Đùa một chút thôi

3,838 Nhấn vào nội dung để bình luận hoặc báo lỗi.

Thẩm Phồn Tinh cố tình dừng lại một chút, rồi từ từ nở ra một nụ cười lạnh lùng và đầy ma quỷ trên khuôn mặt. Ánh mắt cô ta nhìn thẳng vào đôi mắt của Thẩm Thiên Nhu, giọng nói lạnh lùng vang lên từ từ:

“Cô… chắc chắn muốn đối đầu với tôi về việc này sao?”

Thẩm Thiên Nhu bỗng cảm thấy lo lắng, cô ta vội vàng muốn rời khỏi ánh mắt đó, nhưng đôi mắt của Thẩm Phồn Tinh giống như một vòng xoáy không đáy, hấp dẫn đến mức cô ta không thể thoát ra được, dù cố gắng đến đâu.

Cuối cùng, vẫn là Thẩm Phồn Tinh là người đầu tiên rời khỏi ánh mắt đó. Lúc đó, cô ta mới cảm thấy như được giải phóng, ánh mắt căng thẳng của mình cuối cùng cũng được thả lỏng, và sự lo lắng không thể che giấu được hiện rõ trên khuôn mặt cô.

“Tôi… chỉ là tò mò thôi mà. Vì dù sao thì chúng cũng đều là những tác phẩm được tạo ra trong cuộc thi mà…”

“Đủ rồi!”

Một tràng tiếng Pháp đầy giận dữ vang lên, tiếp theo là tiếng vỗ bàn mạnh mẽ. Elaine bất ngờ đứng dậy từ ghế ban giám khảo.

Mọi người đều ngạc nhiên nhìn về phía cô ấy. Kể từ khi cô ấy thử sản phẩm không tham gia cuộc thi của Thẩm Phồn Tinh lúc nãy, biểu cảm của cô ấy đã trở nên rất tồi tệ. Mọi người đều nghĩ rằng cô ấy chắc hẳn đã làm gì đó khiến Thẩm Phồn Tinh tức giận, nhưng thay vào đó, ông ta lại cho điểm cao nhất, và sau đó biểu cảm của ông ta càng lúc càng tồi tệ hơn.

Tuy nhiên, cuối cùng sự chú ý của mọi người đều bị các phóng viên chiếm hết, nên không ai để ý đến Elaine.

Không ngờ rằng, Elaine lại bùng nổ vào lúc này.

Thẩm Thiên Nhu cũng bị tiếng la ó đột ngột này làm cho sợ hãi, cô ta liên tục chớp mắt, và cuối cùng nhìn về phía người đàn ông trên sân khấu – người đang tức giận đến mức không thể kiềm chế được.

Người đàn ông đó đang nhìn cô ta với vẻ mặt u ám. Trái tim lo lắng của cô ta càng trở nên bất an hơn.

Elaine giơ tay chỉ về phía Thẩm Thiên Nhu, và bắt đầu nói liên tục bằng tiếng Pháp.

“Nhanh lên mà im miệng đi! Thật là xấu hổ quá! Nếu không phải vì không thể rút lại lời nói của mình, tôi sẽ không cho cậu ấy đến 0.1 điểm nào đâu! Cậu dám gọi điều đó là ‘tình yêu chân thành’, thật là xúc phạm đến từ ngữ đó và cả tác phẩm đó nữa! Một kẻ không biết xấu hổ, đáng ghét thật!”

Elaine nói xong với giọng tức giận, rồi kéo chiếc ghế ra cuối phòng, quay người và bỏ đi một cách giận dữ!

Người phiên dịch cảm thấy vô cùng ngượng ngùng sau khi nghe xong những lời đó, suy nghĩ một lát rồi quyết định không dịch chúng ra. Dù sao đó cũng là một lời trách móc rất gay gắt, thậm chí có thể coi là một lời sỉ nhục. Xét đến vấn đề mặt mũi của người dân trong nước, để tránh việc tình huống này leo thang thành mâu thuẫn nghiêm trọng giữa hai quốc gia, cô đã quyết định không dịch những lời đó và vội vàng theo sau Elaine.

Mọi người đều cảm thấy hoang mang!

Người phiên dịch đơn giản là bỏ đi như vậy à?

Vậy thì lúc nãy Elaine đã chỉ vào mũi của Thẩm Thiên Nhu và nói rất nhiều, rốt cuộc cô ấy đã nói những gì vậy?

“Cậu có hiểu những gì người Pháp vừa nói không?”

“Không, tôi cũng không biết tiếng Pháp.”

“Thật đáng tiếc, trông có vẻ như anh ta rất tức giận, dường như rất không hài lòng với Thẩm Thiên Nhu!”

“Anh ta không hài lòng với bất kỳ ai cả, luôn cau có trên khuôn mặt, như thể mình rất xuất sắc vậy… Ngay cả khi được đánh giá cao nhất, anh ta cũng tỏ ra rất không hài lòng!”

“Nhưng tôi vẫn rất tò mò muốn biết anh ta đã nói những gì… Tôi đã quan sát người phiên dịch đó, biểu cảm của cô ấy trông rất ngượng ngùng.”

“Tôi cũng thấy tò mò…”

Và thế là, mọi ánh mắt đều đổ dồn về phía Thẩm Phồn Tinh trên sân khấu.

Bởi vì từ đầu, cô ấy đã liên tục trò chuyện với Elaine bằng tiếng Pháp thông thạo!

Ai cũng biết rằng người duy nhất ở đây biết tiếng Pháp chính là cô ấy.

Thẩm Phồn Tinh nghe xong những lời của Elaine, không khỏi mỉm cười.

Khi nhìn thấy ánh mắt mong đợi và khao khát của mọi người, cô im lặng một lát, sau đó đi đến bên cạnh người dẫn chương trình, cầm micrô lên và nói:

1/1 0%