*

  Suốt quãng đường, không ai nói gì cả.

  Liang Xù nhiều lần quay đầu nhìn về phía Lệ Đình Thâm; khuôn mặt lạnh lùng, u ám của anh khiến cô chẳng dám mở miệng nói chuyện với anh.

  Thực ra, cô cũng chẳng có gì muốn nói. Ngay cả nếu có đi nữa, cũng chỉ là những lời vô nghĩa, nhằm phá vỡ sự im lặng mà thôi.

  Nhưng những lời vô nghĩa ấy, khi được nói ra, thường sẽ dẫn đến hậu quả tồi tệ.

  Sau nhiều suy nghĩ và do dự, cô mới tìm được một chủ đề để bắt đầu cuộc trò chuyện.

  “Tôi đã làm phiền anh rồi.”

  Lệ Đình Thâm không nói gì.

  Dù biết anh ta lạnh lùng như vậy, Liang Xù vẫn cảm thấy ngượng ngùng. Cô cắn môi, rồi quay mặt đi một bên.

  “Giữa chúng ta không hề có oán giận gì cả. Anh có thể đừng luôn tỏ vẻ không muốn nói chuyện với tôi không? Chẳng lẽ khi anh ở bên Diệp Thanh Thu, anh thực sự không muốn nói chuyện với bất kỳ người phụ nữ nào khác sao? Nhìn cách cô ấy hành xử hôm nay… Dù chúng tôi chưa có gì xảy ra, cô ấy vẫn cứ quấy rối, áp đặt anh, không cho anh tiếp xúc với bất kỳ ai khác… Anh nghĩ điều đó hợp lý sao?”

  Cuối cùng, Lệ Đình Thâm cũng phản ứng lại. Anh quay đầu nhìn cô và nói một cách nhẹ nhàng: “Vậy là em có thể chấp nhận điều đó?”

  Liang Xù ngập ngừng. “Cái gì tồn tại thì đều hợp lý. Ngay cả một nhà sư cũng không thể từ chối phụ nữ vào chùa cúng Phật, đốt hương được.”

  Lệ Đình Thâm im lặng một giây, sau đó cười khẽ. Ánh mắt anh lướt qua một nét u ám thoáng qua.

  “Đáng tiếc là tôi không phải là một nhà sư.”

  Liang Xù nghĩ rằng anh ta hiểu sai ý cô. “Ban đầu, anh không phải là người thích tự gây rắc rối cho mình đâu. Cô ấy kiểm soát anh chặt chẽ như vậy… Việc đồng ý ở bên cô ấy, anh không thấy mệt mỏi sao? Người như cô ấy, sau này sẽ còn liên tục mang đến rắc rối cho anh đấy.”

  “Liang Xù…” Lệ Đình Thâm đặt một tay lên vô lăng, ngả người thư giãn trên ghế, nói: “Nói xấu người khác sau lưng họ là hành động thiếu phẩm giá.”

  Liang Xù đứng yên trên ghế, khuôn mặt cô đột nhiên đỏ bừng lên, rồi lại nhanh chóng trở lại bình thường.

Cô ấy chặt chẽ giao hai tay lại trước ngực, giọng nói run rẩy, mang theo chút sắc nhọn không thể kiểm soát được.

“Chẳng lẽ Diệp Thanh Thu chưa bao giờ nói xấu tôi sau lưng sao?”

Đèn đỏ đã tắt.

Lệ Đình Thâm quay đầu nhìn cô một cái, ánh mắt dài và đường cong nhẹ trên khóe miệng khiến Lương Tuyết Nhi cảm thấy vô cùng xấu hổ.

Anh ấy đang muốn nói với cô rằng Diệp Thanh Thu không hề làm những điều đó, rằng cô ấy không hề có nhân cách thấp thường.

“Thực ra hôm nay cô hoàn toàn không cần phải tự mình đến đâu, tại sao lại để Diệp Thanh Thu có cơ hội gây rối với cô? Ngay cả lời khuyên của dì cô cũng chưa chắc đã tuân theo.”

Nếu cô thực sự ngoan ngoãn như vậy, thì từ đầu anh ấy cũng không nên đồng ý ở bên Diệp Thanh Thu.

“Việc cô ấy phát hiện ra và tự mình đến đón cô… thật là bất ngờ.”

Lệ Đình Thâm dường như đã dừng lại một chút; Lương Tuyết Nhi quay đầu nhìn lại, thì chiếc Xa Tử vừa mới bắt đầu di chuyển. Gần như đồng thời, giọng nói của Lệ Đình Thâm lại vang lên:

“Tôi chỉ nghĩ rằng cô sẽ vui mừng mà thôi.”

Trái tim Lương Tuyết Nhi bỗng nhiên rung động.

Cô nhìn chăm chú vào khuôn mặt nghiêng của Lệ Đình Thâm, hy vọng có thể đọc ra điều gì đó, nhưng trên khuôn mặt lạnh lùng, đẹp trai ấy, cô không thể nhận ra điều gì cả.

Cô thực sự không hiểu gì cả.

“Ý anh là gì vậy? Anh không định chia tay với Diệp Thanh Thu à? Anh lại buộc tội tôi nói xấu cô ấy sau lưng, cho rằng tôi có nhân cách thấp thường, và bây giờ lại muốn tôi vui mừng… Anh thực sự đang nghĩ gì vậy?”

Lệ Đình Thâm không nhìn cô, khóe miệng anh ấy nhếch lên thành một nụ cười, nhưng điều đó lại khiến cô cảm thấy lạnh ran khắp người.

“Đừng suy nghĩ quá nhiều, nếu không cô sẽ càng buồn hơn đấy.”

Những lời nói của Lệ Đình Thâm khiến Lương Tuyết Nhi hoàn toàn không thể hiểu nổi. “Anh thực sự đang muốn nói gì vậy?”

“！”

  Đôi mắt của Lệ Đình Thâm dần trở nên sâu thẳm hơn, khuôn mặt cũng lại trở về vẻ lạnh mạc như ban đầu.

  “Bất kỳ điều gì cũng đòi hỏi phải trả giá; cũng giống như việc muốn có được điều gì đó thì phải đánh đổi, hoặc những gì đã mắc nợ thì phải trả lại.”

  Lương Xù Nhi hoàn toàn không hiểu ý ông ấy.

  “Tại sao ông lại bỗng nhiên nói những điều này với tôi?”

  Chiếc Xa Tử từ từ rẽ vào một khu chung cư cao cấp.

  Lệ Đình Thâm không nói thêm lời nào nữa. Những lời ông ấy nói khiến Lương Xù Nhi cảm thấy lo lắng. Nhưng cô ấy rất rõ rằng dù cô hỏi thêm bao nhiêu lần, cũng sẽ không nhận được câu trả lời nào.

  Ông ấy liếc nhìn gương chiếu hậu, sau đó lái xe vào gara dưới lòng đất của Công ngụ. Đậu xe ở chỗ đỗ riêng, Lương Xù Nhi vẫn mở Xa Môn và bước xuống xe.

  Vừa lấy hành lí ra khỏi cốp xe, phía sau liền vang lên tiếng động cơ xe hơi, tiếp theo là tiếng phanh, tiếng mở cửa, tiếng đóng cửa… Âm thanh rất lớn, trong cái gara trống trải này càng nghe rõ hơn.

  Một số người đàn ông mặc áo khoác đen lần lượt bước xuống xe, mỗi người cầm một cây gậy kim loại, dần dần bao quanh họ.

  “Các người… muốn làm gì…”

  Lương Xù Nhi sợ hãi đến mức mặt tái nhợt, lảo đảo lùi lại vài bước.

  Ngồi trong xe, Lệ Đình Thâm lạnh lùng nhìn qua gương chiếu hậu những gì đang xảy ra bên ngoài. Sau vài lần Lương Xù Nhi nhìn về phía ông ấy, cuối cùng ông ấy cũng mở Xa Môn và bước xuống xe.

  Lương Xù Nhi vội vàng chạy đến bên cạnh ông ấy.

  “Anh Đình Thâm…”

  Lệ Đình Thâm bình tĩnh bước đến phía sau xe, ánh mắt nhìn về phía những người đàn ông vừa bước xuống từ chiếc xe khác.

  “Anh muốn làm gì?”

  Diệp Trạch bước đến trước mặt nhóm người đàn ông mặc đen, gật đầu với Lệ Đình Thâm.

  “Xin lỗi, thiếu gia Lệ, cô gái nhà tôi nói rằng bây giờ cô ấy đang tức giận và không thể kiểm soát được bản thân; cô ấy nói rằng anh đã đồng ý để cô ấy làm như vậy, vì vậy tôi mới được sai đến đây để thực hiện lệnh.”

  Nhìn thấy Diệp Trạch, Lương Xù Nhi lập tức biến sắc, “Chỉ vì cô ấy muốn tức giận mà các người phải theo d

Diệp Trạch không nói gì, chỉ lạnh lùng nhìn cô ấy một cái.

   Lệ Đình Thâm thì bình thản đáp: “Cô ta muốn làm gì chứ?”

   Diệp Trạch không trả lời anh ta, mà chỉ ánh mắt với người bên cạnh.

   Vài người lao tới, vung những thanh kim loại trong tay và phá hủy chiếc xe vừa được Lệ Đình Thâm khởi động, khiến nó trở thành đống đổ nát.

   “A—“

   Tiếng va đập của kim loại và tiếng kính xe vỡ vang dội trong bãi đậu xe ngầm; hành động hung hãn đó khiến Lương Tú Nhi không nhịn được mà la hét.

   Lệ Đình Thâm đứng bên cạnh, lặng lẽ nhìn họ phá hoại chiếc xe.

   Khi mọi việc gần như xong xuôi, Diệp Trạch mới ra lệnh cho họ dừng lại.

   Sau đó, anh ta tiến lên và nói với Lệ Đình Thâm:

  “Cô ấy nói rằng ghế phụ lái bẩn quá, cô ấy không thể ngồi nữa; vì vậy, chiếc xe này coi như bỏ đi luôn thôi.”

   Nghe vậy, Lệ Đình Thâm liếc nhìn Diệp Trạch, rồi khẽ cười nhạo.

  “Vậy à? Hơi lãng phí thật… Bởi vì lần sau cô ấy sẽ phải phá hủy chiếc xe mới mất.”

   Diệp Trạch không quan tâm đến điều đó, không biểu hiện cảm xúc gì, và nói: “Vậy thì tôi đi báo cáo lại.”

   Nói xong, anh ta dẫn nhóm người rời đi, y hệt như khi họ đến.

   Trong gara, có vài chiếc xe riêng khác; nhìn thấy cảnh tượng này, mọi người đều chỉ biết sợ hãi.

   Lương Tú Nhi sợ đến mức mặt tái nhợt, ôm đầu và run rẩy ẩn mình trong góc.

   Lệ Đình Thâm lạnh lùng nhìn chiếc xe đã không còn hình dạng, rồi quay lưng đi mà không biểu lộ cảm xúc gì.

   Nhìn thấy Lương Tú Nhi đang sợ hãi, anh ta nói: “Lên lầu đi.”

   Nói xong, anh ta kéo chiếc vali gần đó đến và đưa cho Lương Tú Nhi.

   Lương Tú Nhi run rẩy, cẩn thận ngước đầu lên; khi thấy những kẻ hung hãn kia đã không còn ở đó nữa, cô mới buông tay ra khỏi đầu mình.

Đôi tay lạnh cóng run rẩy nắm chặt chiếc vali, giọng nói vẫn còn đầy sự hoảng sợ.

“Cô không lên đi sao?”

“Tôi còn có việc khác.” Nhìn thấy vẻ mặt ngập tràn lo lắng và sợ hãi của cô ấy, Lệ Đình Thâm nói tiếp: “Cô ấy chỉ đang tức giận với tôi thôi, chưa đến mức đụng đến cô đâu. Cô đừng sợ, sẽ không ai làm hại cô đâu.”

Lương Xù Nhi siết chặt tay cầm vali, đôi mắt bỗng nhiên đẫm lệ.

“Nhiều người như vậy đuổi theo, lại còn phá hỏng xe cộ một cách vô cớ… Chỉ vì cô ấy tức giận với anh à? Cô ấy là thuộc băng đảng xã hội đen sao? Anh lại để cô ấy làm bất cứ điều gì mà muốn như vậy sao?”

Lệ Đình Thâm nhíu mày, mím môi và bước đi về phía thang máy.

Lương Xù Nhi cắn môi và vội vàng theo sau.

Khi thang máy ở tầng một dừng lại, cánh cửa mở ra, Lệ Đình Thâm bước ra ngoài mà không hề quay đầu lại gọi Lương Xù Nhi.

Thật là lạnh lùng và vô tình.

Loại người như vậy, có lẽ mãi mãi cũng không bao giờ biết rằng họ đang vô tình làm tổn thương người khác.

Trợ lý Tiêu Sở đến đón Lệ Đình Thâm đi.

“Lệ Tổng, buổi tiệc thực sự phải tiến hành theo cách đó sao? Nếu có sai sót xảy ra trong quá trình diễn ra sự kiện, làm thế nào để giải thích với phu nhân đây? Và với cô Diệp kia, thực sự không cần phải báo trước sao…?”

Lệ Đình Thâm nhíu mày, ánh mắt u ám, không nói thêm gì nữa.

Anh ta không nói thêm một lời nào, mọi người đều không hiểu anh ta đang nghĩ gì.

Với tính cách lạnh lùng như vậy, phải mất bao lâu mới có thể hiểu hết về anh ta được?

Tiêu Sở lặng lẽ lắc đầu và tăng tốc độ xe lên một chút.

*

Diệp Trạch trở về nhà họ Diệp và báo cáo kết quả nhiệm vụ cho Diệp Thanh Thu.

Diệp Thanh Thu đang ngồi trong phòng hoa, ăn Thủy Quả và đọc tạp chí thời trang, còn Diệp Trạch thấy dưới vài chậu hoa có đống cành lá đã được cắt bỏ.

Tuy nhiên, mỗi chậu hoa đều trông gọn gàng, không hề lộn xộn hay tàn tạ, như thể đã được cắt tỉa cẩn thận vậy.

Nghe tin Diệp Trạch đã hoàn thành nhiệm vụ, Diệp Thanh Thu cũng không hề ngạc nhiên, cô ta thậm chí còn không ngẩng đầu lên, giọng nói của cô ta lười biếng và thiếu sự quan tâm:

“Anh ấy nói gì vậy?”

Diệp Trạch trả lời: “Anh ấy nói rằng việc đó là vô ích, bởi vì lần sau em vẫn sẽ tiếp tục làm điều đó.”

Không khí trong phòng trồng hoa trở nên yên lặng.

Một lúc sau, Diệp Thanh Thu đọc xong trang cuối cùng của tạp chí, đóng lại cuốn sách và ném nó lên chiếc bàn trong suốt phía trước mình. Cô ta lấy điện thoại ra và gọi một cuộc.

“Ao Ka à? Tôi là Diệp Thanh Thu… Hãy giữ lại cho tôi bộ váy Hermes mới nhất đó. Tôi không có sự kiện nào cần tham dự cả, chỉ là tôi thực sự thích nó… Thật đáng tiếc nếu để lỡ… À, ngày mai tôi sẽ tự đến lấy.”

Cô ta cúp máy, ném điện thoại xuống bàn, rồi quay sang nhìn Diệp Trạch vẫn đứng đó, mỉm cười và nói:

“Vậy thì tiếp tục đập đi… Xem lần này tôi có thể phá hỏng chiếc xe hơi thương hiệu nào nữa nhé… Hy vọng họ sẽ không mua những chiếc xe trị giá hàng trăm triệu chỉ để đối phó với tôi…”

Diệp Trạch chỉ im lặng không nói gì.

Trông cô ấy không tồi tệ như tưởng tượng. Sau khi nói xong, cô ta đứng dậy và đi quanh căn phòng trồng hoa một vòng.

“Hứa Văn Hiên vừa mang về vài cây hoa lan từ căn cứ… Nói là sẽ cho tôi hai cây… Em hãy đi thăm anh ấy một chút.”

Diệp Trạch không do dự gì, vội vàng đáp ứng và đi ngay.

“Khoan đã…” Diệp Thanh Thu nói, đưa hai tay về phía anh ta và tiếp tục: “Nhân tiện, hãy tìm hiểu thêm một số thông tin cho tôi nữa.”

“Được thôi… Cần tìm hiểu điều gì cụ thể vậy?”

Diệp Thanh Thu nhướng mày.

*

  Buổi tối, Lệ Đình Thâm đang tham gia cuộc gọi video.

  Trên màn hình lớn, cuộc gọi video với nhiều người tham gia đang được tiến hành.

  Người đàn ông xuất hiện ở chính giữa màn hình sở hữu khuôn mặt điển trai và ấn tượng; ngay cả khi cách xa qua màn hình, người ta vẫn có thể cảm nhận được phong thái cao quý, thanh lịch, thông minh và bình tĩnh của anh ta.

  Lúc này, anh ta bắt đầu nói chuyện, giọng nói của anh ta trong trẻo và trầm ấm.

  “Cần sự giúp đỡ không?”

  Lệ Đình Thâm tựa vào ghế và không do dự gì mà từ chối.

  “Không cần.”

  “Anh Bạc… Với tính cách của anh ta, luôn muốn giữ mặt mà lại phải chịu khổ; nếu tôi là anh, tôi sẽ chẳng buồn để bận tâm đến việc xin giúp đỡ đâu.”

  Rõ ràng, người đàn ông ấy chính là người đứng đầu tập đoàn “Ming”.

  Ân Duệ Tước, vì đã có nhiều lần tiếp xúc với Lệ Đình Thâm, nên khá hiểu rõ về anh ta.

  Bạc Cảnh Xuyên nói một cách bình thản: “Thêm chút kinh nghiệm cũng tốt thôi; để biết rõ những quy tắc sinh tồn trong xã hội ngày nay thực sự khắc nghiệt đến mức nào.”

  Lệ Đình Thâm nhếch mép; suy nghĩ của anh ta cũng giống như vậy.

  Ân Duệ Tước thở dài: “Chính anh ta mới là người khiến người khác phải trải nghiệm sự khắc nghiệt của cuộc sống phải không? Với tính cách kiêu ngạo như vậy, trước khi người khác gây rắc rối cho anh ta, chắc chắn anh ta đã chuẩn bị sẵn “bẫy” rồi.”

  Không ai có thể sánh kịp Lệ Đình Thâm.

  Phong cách im lặng của anh ta – lúc thì hiền lành, lúc lại có thể khiến người khác gặp nguy hiểm – thật sự rất đáng sợ và khó lường.

  Tuy nhiên, cho đến nay, vẫn chưa ai thực sự chứng kiến những thủ đoạn của anh ta.

  Trên màn hình, nhiều tab khác nhau đều hiển thị hình ảnh của Lệ Đình Thâm; trong khi đó, người đang bị mọi người chỉ trích này chỉ đơn giản là nhếch mép mà thôi.

“Một ngày nào đó sẽ để cậu cũng trải nghiệm thử xem.”

Ân Duệ Tước vội vàng lắc tay, “Đừng, tôi không thích những chuyện bẩn thỉu đâu. Nếu muốn làm gì thì hãy làm một cách công khai, minh bạch. Nếu có chuyện gì xảy ra, chúng ta là anh em mà, dùng đấm để giải quyết thôi. Cậu cũng khá giỏi đánh nhau mà phải không?”

“Ồ?” Trên màn hình, có người cuối cùng cũng bắt đầu quan tâm, “Giỏi đánh nhau đến mức nào vậy?”

Ân Duệ Tước cười một tiếng, đang định nói điều gì đó thì điện thoại của Lệ Đình Thâm reo lên.

Anh liếc nhìn màn hình điện thoại trên bàn rồi nói một cách bình thản: “Không có chuyện gì, tôi ra ngoài trước nhé.”

Khi cầm lấy điện thoại, anh ngay lập tức ngắt kết nối video.

Cuộc gọi đến từ Liên Lý Lý.

Ngay khi nói chuyện được bắt đầu, cô ấy đã lập tức đặt câu hỏi: “Chuyện gì vậy? Tôi nghe Xu Er nói hôm nay xe của anh bị người ta đập hỏng rồi phải không?”

Lệ Đình Thâm nhíu mày, với vẻ mặt lạnh lùng: “Không có gì cả.”

“Diệp Thanh Thu là người làm việc đó sao?”

Giọng nói của Liên Lý Lý đầy sự bất mãn và tức giận.

Lệ Đình Thâm đứng dậy: “Đây là chuyện giữa tôi và cô ấy. Xe thì có thể mua lại, tôi cũng không sao cả. Cô đừng nói về chuyện này nữa.”

“Chuyện giữa anh và cô ấy à?!” Giọng nói của Liên Lý Lý đột nhiên trở nên sắc bén: “Tôi sống hơn bốn mươi năm rồi, đây mới là lần đầu tiên nghe nói rằng một người phụ nữ ghen tuông đến mức thuê người đập hỏng xe của đàn ông. Cô ấy thật sự khiến tôi phải ngạc nhiên. Anh mau quay về đây ngay!”

Trong điện thoại, có tiếng Xu Er an ủi Liên Lý Lý đừng tức giận.

Lệ Đình Thâm cúp máy.

Trên màn hình xuất hiện một thông báo tin nhắn, đến từ Diệp Thanh Thu, được gửi đi cách đây một giờ.

“Nhớ mua chiếc xe tốt một chút nhé… Như vậy thì khi tôi đập hỏng nó, tôi sẽ cảm thấy thỏa mãn hơn.”

Lệ Đình Thâm nhếch mép, nhưng vẻ lạnh lùng trong tính cách anh lại càng nổi bật hơn.

Ra khỏi công ty và lên xe, Tiêu Sở hỏi anh đi đâu.

Im lặng vài giây, anh trả lời một cách bình thản: “Đi đến Oka.”

Tiêu Sở hơi ngạc nhiên; đây là lần đầu tiên anh nghe Lệ Đình Thâm nói đến một địa điểm hoàn toàn không liên quan đến tí