Nữ người hầu khuôn mặt lộ ra vẻ ngượng ngùng, rụt rè bước đến trước mặt Thẩm Phồn Tinh.

“Công Chủ Bảo Nguyệt…”

Thẩm Phồn Tinh mặc chiếc áo khoác lông vũ, quàng khăn quanh cổ, được quấn kín mít, trông có vẻ mập mạp và bình thường; so với Đường Giản với bộ áo khoác ôm sát cơ thể thì…

Thẩm Phồn Tinh đóng cửa Xa Môn lại, nhìn cô ấy một lúc rồi cười nhẹ:

“Có lẽ có ai đó chưa kịp nói với bạn rằng, lần này tôi đến đã mang theo thêm một người nữa.”

Khuôn mặt nữ người hầu liên tục thay đổi màu sắc.

Ở sảnh có vài người đứng đó cúi đầu, tỏ vẻ kính trọng; họ không mặc đồng phục của người hầu, điều này cho thấy cuộc sống ở đây khá thoải mái.

Thẩm Phồn Tinh nhướng mày hỏi nhóm người đó:

“Người này chắc không phải là quản gia của trang viên này, phải không?”

Một người hầu lắc đầu trả lời: “Quản gia là chú Song. Tối qua, ông ấy nhận được tin có chuyện gì đó xảy ra ở quê nhà, nên đã lập tức lên đường. Bây giờ bà chủ của chúng tôi đang không khỏe, nghe nói bà ấy là bà Quách Bích Lạp – một người quản gia giàu kinh nghiệm từ cung điện hoàng gia. Khi chú Song đi, bà ấy đã đến tiếp quản công việc. Hầu hết mọi việc ở đây đều do chú Song quản lý; bà ấy chỉ thỉnh thoảng ghé qua thôi… Có lẽ cũng coi như là quản gia…”

Giọng nói của người hầu dần trở nên nhỏ bé hơn, cuối cùng còn liếc nhìn Quách Bích Lạp một cách lo lắng, sợ rằng mình đã nói sai điều gì đó và làm mất lòng bà ấy.

Thẩm Phồn Tinh cười nhẹ, nhìn vào bà Quách Bích Lạp đứng trước mặt mình và thì thầm:

“Chú Song vừa đi thì bà ấy đã đến tiếp quản công việc à? Thật là trùng hợp đấy.”

Người hầu già im lặng một lúc, sau đó ngẩng đầu lên, khuôn mặt đã hiện rõ vẻ kiêu ngạo nhưng không hề kiêu căng.

“Bà Mu rất quan trọng; tôi naturally không thể để bà ấy phải chờ đợi chút nào cả.”

Thẩm Phồn Tinh gật đầu, dường như không quá quan tâm đến chuyện này, thay vào đó lại hỏi:

“Ông William đâu rồi?”

Quách Bích Lạp trả lời: “Ông ấy đã ra ngoài cách đây một giờ rồi…”

“Tôi không hỏi cậu đâu.”

Thẩm Phồn Tinh nói với giọng lạnh lùng, thậm chí không nhìn cô ấy một cái nào.

Người hầu bị nhìn chằm chằm vào liền vội vàng tiến lên hai bước, nói một cách cẩn thận:

“Vâng, ngài đã rời đi cách đây nửa giờ…”

Thẩm Phồn Tinh bước chậm rãi lên các bậc thang, đứng lại ở mép thang, nhìn xuống Jo Biluo đang đứng trong sân. Ánh mắt cô dừng lại trên người cô ta vài giây, sau đó khóe miệng cô nhếch lên một cách khinh thường.

“Các người biết tôi sẽ đến hôm nay từ khi nào? Ngài của các người có biết không?”

Jo Biluo cảm thấy căng thẳng, hai tay vặn vẹo không yên trước ngực.

Quả nhiên, người phụ nữ này khó đối phó hơn cả những gì cô tưởng tượng.

Người hầu nhìn Jo Biluo một cách ngạc nhiên: “Trước khi ngài ra đi, ông ấy không hề biết chuyện này. Chúng tôi mới biết không lâu sau khi ngài rời đi… Chính bà Jo Biluo đã thông báo cho chúng tôi.”

Thẩm Phồn Tinh cười lạnh: “À, vậy sao.”

Nụ cười của cô khiến những người xung quanh đều run rẩy.

“Ngay sau khi quản gia Song rời đi, bà ấy đã đến ngay trong đêm. Ngài của các người vừa đi, các người mới biết tin này… Thật là… trùng hợp quá.”

Cô nhìn Jo Biluo khi nói, ánh mắt đầy khinh thường khiến người phụ nữ kia đổ mồ hôi lạnh trên người trong cái lạnh của mùa đông.

Jo Biluo chỉ đành cười ngượng ngùng, tiến lên hai bước: “Công Chủ Phong Tinh, thời tiết bên ngoài lạnh lắm, xin hãy vào trong uống một tách trà đen để ấm người trước nhé.”

Thẩm Phồn Tinh quay lưng bỏ đi, không muốn bước vào nhà. Thật là không thể chấp nhận được…

Dù trang viên không quá lớn, nhưng so với những ngôi nhà bình thường, nó vẫn khá rộng rãi. Trang trí rất lộng lẫy, nhưng đồ đạc bên trong lại mang lại cảm giác ấm cúng và dễ chịu.

Thẩm Phồn Tinh nhíu mày, so với những cung điện lớn lao, thực ra nơi này mới thực sự mang lại cảm giác của một ngôi nhà thực thụ.

Mặc dù cô chưa bao giờ đến nhà của Diệp Tinh Vân, nhưng nhìn thái độ kiêu ngạo và tham lam của họ, cô có thể đoán rằng nơi họ sống có lẽ không bằng cung điện, nhưng cũng không hề kém xa.

Nếu là cô ấy, cô ấy sẽ thà chọn sống ở đây hơn là ở những nơi chỉ có vẻ bề ngoài hoa mỹ mà thôi. Những nơi được xây dựng bằng tiền bạc, nơi mà sự thanh lịch và quý tộc của họ được phô trương một cách rõ ràng… Thế nhưng, bên trong lòng họ lại ô uế và thấp kém hơn bất kỳ ai khác; thì điều đó còn có ích gì nữa chứ?

Suốt bao năm trời, chồng cô ấy không hề muốn trở về nhà… Diệp Tinh Vân chưa bao giờ tự kiểm điểm bản thân mình cả sao?

Nghĩ đến đây, Thẩm Phồn Tinh bật cười không thành tiếng. Dĩ nhiên là cô ấy sẽ không bao giờ tự kiểm điểm mình đâu. Nếu không, mọi chuyện đã không đến nỗi này rồi.

Qiao Biluo cùng với các người hầu nhanh chóng mang ra chiếc bát đựng trà đen. Chiếc ấm trà bằng sứ được khắc họa tinh xảo với họa tiết lan, họ cẩn thận rót trà cho cô ấy; dòng trà trong suốt phản chiếu ánh sáng đẹp đẽ bên trong cốc. Thẩm Phồn Tinh cầm chiếc thìa bạc trên cốc, lắc nhẹ một cái, nhưng không uống trà.

“Ông chủ đã đi rồi, còn bà chủ nhà thì sao ạ?”

Qiao Biluo trả lời một cách lễ phép: “Vừa rồi đã sai người đi mời bà ấy rồi; chắc chắn bà ấy sẽ xuống ngay thôi. Khi ông chủ không có ở nhà, bà chủ hiếm khi ra ngoài hay tiếp khách… Có lẽ bà ấy cần một chút thời gian.”

Thẩm Phồn Tinh không nói gì, chỉ cầm lấy cốc trà. Nhưng trước khi uống, bỗng nhiên có một tiếng “đùng” vang lên bên cạnh.

Tiếng đó làm cho những người đang phục vụ một cách lễ phép trong phòng khách đều giật mình.

Thẩm Phồn Tinh dừng lại, quay đầu nhìn.

Đường Giản bất ngờ lấy ra một chiếc cốc giữ nhiệt màu đen được phủ vàng, đặt nó thẳng trước mặt cô ấy.

Đôi mắt anh ta nhìn cô ấy một cách cảnh báo.

“Nước lọc thôi… Đó là thứ ‘vạn năng’ đấy… Hãy uống thứ này đi; nó tốt hơn nhiều… Đừng quên… Mọi thứ đều bẩn thỉu… Phải coi chừng để giữ gìn sức khỏe.”

Ba từ cuối cùng không được nói ra một cách rõ ràng, nhưng nghe vào vẫn khá vần vè.

Hầu hết mọi người ở đây đều là người Hoa… Nhưng dù sao thì sau bao năm sống ở quốc gia Y này, văn hóa Trung Hoa vẫn sâu sắc và phong phú… Những câu như “Tam tự kinh”, “Tứ tự ngôn” vẫn được sử dụng rộng rãi… Và hầu hết mọi người đều không ngay lập tức nhận ra ý nghĩa của chúng.

Nhưng kết hợp với chiếc cốc giữ nhiệt đột nhiên xuất hiện đó, cô gần như có thể đoán ra ý nghĩa của nó rồi.

Thẩm Phồn Tinh từ từ đặt chiếc cốc trà xuống, ngẩng đầu nhìn Đường Giản, quan sát cô một cách tỉ mỉ từ trên xuống dưới, từ trái sang phải.

“Cô đang nhìn cái gì vậy?”

“Tôi đang tự hỏi liệu các bạn có phải là những người giả vờ thành ‘Lão Bích’ không… Làm sao mọi thứ lại có thể xuất hiện từ không trung như vậy chứ?”

Đường Giản siết chặt môi, trong lòng khinh thường Thẩm Phồn Tinh một cách sâu sắc.

Bây giờ, cô ấy thực sự là một “bậc tiền bối sống”, đi đâu cũng phải đặt mọi việc của mình lên hàng đầu.

Lần này, rõ ràng cô ấy đã đến Hổ Sơn đặc biệt, vậy mà vẫn không cảnh giác và chuẩn bị phòng bị gì cả… Chẳng lẽ cô ấy đang chờ đợi Bạc Cảnh Xuyên hành hạ mình đến chết sao?

Nhận được lời cảnh báo từ Đường Giản, Thẩm Phồn Tinh nhìn vào tách trà đen khẩn cấp, sau đó cầm lấy chiếc cốc giữ nhiệt, mở nắp và thổi một hơi trước khi uống một ngụm.

Kiều Bích Lạp: “……”

Ngồi trong nhà người khác, uống nước từ chiếc cốc giữ nhiệt mà mình mang theo… Cảnh tượng này thật sự rất kỳ lạ.

Chắc chắn trên thế giới này, không ai có thể làm những điều tự do như vậy được.

Nước ở đây bẩn à?

Với họ thì nước này mới là thứ quý giá nhất.