“Trần Má ạ, có phải là tất cả những người giúp việc ở đây đều rất thích cô Shen không? Đôi khi khi tôi ra ngoài, ánh mắt của họ nhìn tôi rất kỳ lạ… Có lẽ vì tôi chuyển đến ở đây đã buộc họ phải rời đi, nên họ không hài lòng với tôi chăng?”

Trần Má nhíu mày và nói: “Đừng quá bận tâm đến chuyện này; có lẽ họ chỉ tạm thời bị ảnh hưởng bởi điều gì đó mà thôi.”

“Dù họ chỉ tạm thời bị ảnh hưởng, điều đó cũng chứng tỏ rằng cô Shen thực sự rất quyến rũ…”

“Phù! Một người phụ nữ tàn nhẫn như vậy, làm sao có thể quyến rũ được chứ?”

Trần Má không nhịn được mà phun một tiếng, sau đó thu dọn hộp y tế lại và nói: “Cô hãy đợi ở đây một lát, tôi sẽ đi tìm cho cô một bộ quần áo.”

Vào buổi trưa, khi Viên Tư Thuần xuống lầu để ăn cơm, tất cả những người giúp việc trong nhà đều nhìn cô bằng ánh mắt kỳ lạ. Một số người thậm chí còn nhăn mặt, tỏ ra không hề thiện cảm với cô.

Chỉ khi Viên Tư Thuần được Trần Má dìu vào phòng ăn, những người giúp việc mới tập trung lại với nhau và bắt đầu bàn tán. Họ tức giận đến mức vung vẩy khăn lau.

“Bộ quần áo mà cô chủ nhỏ nhà Yuan đang mặc, liệu có phải là của bà chủ nhà chúng ta không?”

“Đúng vậy! Tôi đã thấy bà chủ nhà mặc bộ đồ đó vài lần rồi; đó chính là bộ quần áo mà bà ấy hay mặc nhất.”

“Vậy tại sao nó lại ở trên người cô chủ nhỏ nhà Yuan chứ?”

“Thật là không biết xấu hổ! Cô ta không chỉ chiếm dụng chỗ của người khác, mà còn mặc cả quần áo của bà chủ nhà nữa… Thật là không biết xấu hổ chút nào!”

“Hôm nay tôi thực sự đã mở mang tầm mắt; trên đời này quả thực có những người không biết xấu hổ đến thế…”

Những lời bàn tán của họ cuối cùng cũng vang đến tai của Viên Tư Thuần và Trần Má. Trần Má lập tức đổi sắc mặt thành màu xanh tái.

“Những đứa người hầu này, lời nói thật là không biết kiêng nể gì cả! Xem ta sẽ xử lý chúng như thế nào!”

Trần Má vừa nói vừa buông tay Viên Tư Thuần và bước trở lại.

“Ôi, Trần Má…”

Viên Tư Thuần để Trần Má buông tay mình; dù giọng nói có vẻ như muốn ngăn cản, nhưng thực ra tay cô hoàn toàn có thể nắm lấy tay của Trần Má, nhưng cô lại không làm vậy.

“Các ngươi đồ ngu ngốc này, cô Viên Tư Thuần là khách của chúng ta; một khi đã là khách, thì cô ấy chính là chủ nhân trong nhà này! Nếu các ngươi còn tiếp tục nhìn người khác bằng ánh mắt khinh thường hay bàn tán sau lưng họ, thì lập tức phải rời khỏi đây ngay! Nhà Bạc Gia không thể chấp nhận những kẻ coi thường mọi người như các ngươi đâu!”

Khi Trần Má nói xong, những người hầu đó đều cúi đầu, nghiến răng không dám lên tiếng.

Từ ngày Trần Má được triệu hồi từ Hồng Kông về đây, cô đã dựa vào danh tiếng của ông chủ để thống trị trong gia đình này, và ngay từ đầu đã cho Trương Má cùng những người hầu khác biết thế nào là sự uy nghiêm. Lương ở nhà Bạc Gia rất cao; ngay cả nếu đi tìm công việc chính quy ở ngoài, lương cũng không bằng một nửa số đó, vì vậy mọi người đều chỉ dám giận mà không dám lên tiếng phản đối lời mắng nhiếc của Trần Má.

Lúc này, Viên Tư Thuần bước đến phía sau, nắm lấy hai cánh tay của Trần Má và nhẹ nhàng nói:

“Trần Má, đừng như vậy đi… Chúng không làm gì tôi cả, và trước đây chúng còn giúp cô chăm sóc tôi rất nhiều nữa đấy. Đừng làm cho chúng sợ hãi nữa; cuộc sống của chúng cũng không hề dễ dàng đâu…”

Trần Má nhéo môi, suy nghĩ một lát rồi mới nhìn chằm chằm vào những người hầu đó và nói: “Thấy chưa? Cô Viên Tư Thuần đã thông cảm với các ngươi đến thế nào rồi đấy… Cô ấy vốn dĩ là tiểu thư của một gia đình giàu có; khi trở về nhà, cô ấy lẽ ra phải được chăm sóc tốt hơn nhiều so với bây giờ mới đúng!”

Bây giờ tôi đến đây để chữa bệnh, lại còn phải chịu sự xa lánh và chỉ trích từ các bạn, sau này tôi còn phải xin lỗi và bênh vực các bạn nữa… Các bạn có lòng tự trọng không vậy?

“Người họ Thẩm kia đã làm gì cho các bạn mà các bạn lại trung thành với cô ấy đến thế? Theo tôi nghĩ, các bạn nên nhìn rõ sự thật đi! Nếu các bạn có thể chấp nhận người họ Thẩm, thì càng nên chấp nhận cô Tiểu Thư Tư Thuần nữa.”

Mấy người hầu nhìn nhau, cảm thấy lời cô ấy nói có lý, nhưng lại cũng thấy có điều gì đó không ổn.

Lúc này, Trương Má nghe tin liền chạy đến và nói:

“Trần Má, cô Viên Đại, ông chủ đang gọi các bạn đi ăn rồi!”

Trần Má liền nhìn họ một cái, sau đó nói với Trương Má:

“Trương Má, những người này trước đây đều do cô quản lý, biết đâu trong lòng họ vẫn không phục tùng tôi đâu… Cô Viên Đại là khách quan trọng nhất của gia đình Báo, có thể sau này cô ấy sẽ trở thành chủ nhân của gia đình chúng ta… Nếu cô có ý riêng, đừng để những người hầu này cũng bị ảnh hưởng!”

“Cái gì gọi là ‘chủ nhân tương lai’ chứ? Vợ chủ nhà đã…”

“Phi Phi!”

Một trong số những người hầu không thể chịu đựng được thái độ hai mặt của Trần Má, nhưng đã bị Trương Má kịp thời ngăn lại.

“Trương Má【Trương Má]!”

Trương Má lắc đầu cảnh báo người hầu tên Phi Phi; Phi Phi đập chân và im lặng không nói gì nữa.

Thấy vậy, Trần Má bỗng nhiên cười lạnh một tiếng và nói: “Hóa ra vẫn là Trương Má hiệu quả nhất… Chỉ cần không nói gì, những người này cũng sẽ nghe lời ngay.”

Trương Má quay người nhìn Trần Má và nói: “Trần Má, việc này chẳng hề có tác dụng gì cả. Dù các cô ấy còn trẻ, nhưng họ cũng có suy nghĩ riêng của mình. Những việc cần làm đã được làm xong, những việc cần phục vụ cũng đã được thực hiện rồi; về những điều khác, chúng ta không thể ép buộc họ quá nhiều được.”

  “Hơn nữa, mọi người đều đang cống hiến hết sức lực cho Gia. Tôi chỉ có kinh nghiệm nhiều hơn họ một chút, tuổi tác cũng lớn hơn; nhiều nhất thì tôi cũng chỉ là một người lớn tuổi thôi. Nếu họ mắc sai lầm, tôi sẽ dạy họ sửa sai; còn nếu họ không mắc sai lầm, tôi cũng sẽ luôn cố gắng ngăn họ không mắc sai lầm nữa. Nói ra thật, so với họ, tôi cũng chỉ là một người giúp việc mà thôi. Việc họ có ngoan hay không, điều đó phụ thuộc vào việc họ tự đánh giá đúng sai trong lòng mình.

  Tôi nói nhiều như vậy, thực ra chỉ muốn nhấn mạnh rằng, so với cái gọi là ‘Cô Shen’ mà ông vừa đề cập, thì Cô Viên Đại mới là người xứng đáng được kính trọng và theo đuổi hơn. Chúng ta không nên dụ dỗ họ chọn ai để tôn thờ, phải không? Dù là ai đi nữa, công việc chính của họ vẫn không thay đổi, đúng không?”

  “Dụ dỗ… à?”

  “Cô Viên Đại, ông chủ đang chờ cô ăn trưa đấy.”

  Khi Trần Má chưa kịp nói gì thêm, Trương Má đã ngay lập tức hướng ánh mắt về phía Viên Tư Thuần.

  Viên Tư Thuần nhíu mày nhìn Trương Má một cái, sau đó mỉm cười nhẹ.

  “Có vẻ như Trương Má là một người hiểu chuyện; lời nói của cô ấy thật sự rất có lý.”

“Nhưng Trương Má, lúc nãy Trần Má cũng chỉ là giúp tôi trả đũa thôi, thực ra không có ý gì khác cả. Còn chuyện tôi đứng về phía cô Shen thì hoàn toàn không có sự thật đâu, tôi nghĩ Trương Má đã hiểu lầm rồi.”

Trương Má mỉm cười bình thản, “Có lẽ vậy… Lúc nãy tôi nói hơi quá mức rồi, hy vọng Trần Má sẽ không để bụng.”

Trước mặt nhiều người như vậy, lại thêm việc Viên Tư Thuần đã giúp cô ấy thoát khỏi tình huống khó xử, Trần Má chỉ gầm một tiếng rồi dẫn Viên Tư Thuần đi về phía nhà hàng.

Chỉ khi họ đã rời đi hẳn, mấy người mới tụ tập lại với nhau.