Đối mặt với những giọt nước mắt của cô ấy, Trình Dịch bề ngoài dường như không hề xúc động, nhưng trong lòng anh ta thì đau đớn như bị dao cắt. Anh thực sự rất muốn ôm lấy cô ấy và nói với cô rằng mình thực sự yêu cô, nhưng lý trí cuối cùng vẫn chiến thắng trước cảm xúc.

Nghe tiếng khóc thầm của cô ấy, Trình Dịch tự nhủ với bản thân rằng mình tuyệt đối không được yếu lòng, không được.

Vì vậy, sau khoảng ba phút, anh tiếp tục nói: “Mặc dù khi ở trên giường, em rất e thẹn và nhiều lần khiến anh không thể thoải mái, nhưng anh vẫn thích điều đó. Nếu em sẵn lòng tiếp tục ở bên anh, làm một người vợ đáng tin cậy và chỉ là ‘vật trang trí’ trong gia đình này, anh có thể coi như chẳng có gì xảy ra cả. Em vẫn có thể tiếp tục là bà Trình, và anh cũng sẽ tiếp tục giúp đỡ gia đình Hồ, thậm chí có thể đáp ứng thêm nhiều yêu cầu khác của em.”

“Ý anh là, em có thể nhận được tất cả, nhưng không thể có được trái tim của anh phải không?” Xí Nam cười lạnh.

“Em có thể hiểu như vậy, dù sao thì anh cũng không còn yêu em nữa mà.”

Xí Nam nhìn vào mắt Trình Dịch, cô chưa bao giờ cảm thấy anh ta xa lạ đến thế. “Nếu anh đã không còn yêu em nữa, tại sao anh lại đối xử tốt với em như vậy? Tại sao anh lại cho em thẻ đen?”

“Anh coi đó là việc đối xử tốt với em à?” Trình Dịch hỏi lại. “Xí Nam, em phải biết rằng chúng ta đã lớn lên cùng nhau từ nhỏ. Nhiều lúc, anh cũng không biết mình thực sự yêu em hay chỉ coi em như em gái mình mà thôi.”

“Hơn nữa, việc anh trai đối xử tốt với em gái không phải là điều bình thường sao? Việc khiến em hiểu lầm rằng anh yêu em, thật sự là xin lỗi…”

Nghe những lời này, Xí Nam hoàn toàn suy sụp. Cô nức nở và la lên: “Trình Dịch, kẻ khốn nạn!”

“Đúng, anh là kẻ khốn nạn. Nếu như việc nói như vậy có thể khiến em cảm thấy dễ chịu hơn một chút, thì em cứ mắng đi.” Trình Dịch đáp.

Xí Nam lại mắng: “Kẻ khốn nạn lớn lao!”

“Ừm.”

Mỗi khi Xí Nam mắng một câu, Trình Dịch lại đáp lại một câu.

Cuối cùng, Xí Nam không thể mắng được nữa, nước mắt cũng không còn rơi nữa. Cô nhìn vào mắt Trình Dịch, ánh mắt cô lấp lánh với tia sáng cuối cùng: “Thực sự, anh không hề yêu em chút nào phải không?”

Trình Dịch im lặng vài giây, rồi gật đầu: “Ừm, không thích nữa.”

  Tia hy vọng cuối cùng trong lòng Từ Nam cũng đã tan biến vào khoảnh khắc này.

  Cô cười nhẹ một tiếng, sau đó đưa chiếc nhẫn nam mà mình đã giữ trong tay từ lâu ra trước mặt Trình Dịch, nói một cách tự giễu: “Vì ngày hôm nay, em đã cố tình mua một chiếc nhẫn cho anh, chọn mãi mới được đấy.”

  Nói đến đây, giọng cô lại bắt đầu run rẩy, “Nhưng có lẽ em cũng không cần nó nữa, bởi vì người lẽ ra phải sở hữu nó giờ đây đã không còn đủ điều kiện để giữ nó nữa.”

  Ngay khi câu nói vang lên, Từ Nam liền ném chiếc nhẫn đi, và nó biến mất ở đâu đó một cách nhanh chóng; Trình Dịch thậm chí còn chưa kịp nhìn rõ hình dạng của nó.

  Sau khi làm xong tất cả những việc đó, Từ Nam quay lưng và bước ra khỏi cửa nhà hàng mà không hề do dự.

  Nhìn thấy cảnh tượng này, Khương Vũ Nhu và Đàm Bác không thể ngồi yên được nữa, vội vàng chạy ra ngoài.

  Khương Vũ Nhu nhìn Trình Dịch một cái, rồi nói với vẻ thất vọng: “Anh Dịch ơi, anh thực sự làm em thất vọng quá, làm sao anh có thể nói những lời như vậy với Nãn Nãn được!”

  Nói xong, cô liền chạy theo anh ta ra ngoài.

  Nhìn thấy Trình Dịch đứng yên không nhúc nhích, Đàm Bác từ từ bước đến bên cạnh anh ta, nói với giọng đầy bất lực: “Đôi khi em thực sự không hiểu anh đang nghĩ gì.”

  Trình Dịch không nhìn anh ta, vẫn cúi đầu xuống, “Em cũng thất vọng về anh phải không?”

  “Ừ, rất thất vọng.” Dù sao Từ Nam cũng là em gái ruột của anh ta; lúc này, Đàm Bác thực sự rất đau lòng cho cô ấy.

  “Anh cũng rất thất vọng về bản thân mình.”

  Nhưng nếu được cho một cơ hội nữa, anh ta vẫn sẽ làm như vậy.

Đàm Bác lắc đầu nói: “Cậu hãy suy nghĩ kỹ đi đã, tôi đi xem Xí Nam thế nào.”

  “Ừm.”

   Không lâu sau khi Đàm Bác rời đi, trời bắt đầu đổ mưa nhỏ.

   Vì đây là một nhà hàng ngoài trời, những giọt mưa rơi trực tiếp xuống mái tóc của Trình Dịch, rồi chảy dọc theo khuôn mặt anh.

   Nhưng Trình Dịch không hề có ý định trú mưa, mà cứ cúi đầu tìm kiếm chiếc nhẫn mà Xí Nam đã vứt bỏ.

   Anh quỳ xuống, lật tung mọi thứ dưới gầm bàn, nhưng vẫn không tìm thấy gì cả.

   “Xin chào ngài!”

   Một giọng nói bất ngờ ngăn cản hành động của Trình Dịch; ngay lập tức, một chiếc ô được đặt lên đầu anh.

   Tuy nhiên, Trình Dịch chỉ dừng lại một chút, rồi tiếp tục công việc của mình.

   “Ngài ơi, quần áo ngài đang ướt hết rồi, hãy vào trong trú mưa đi!” nhân viên phục vụ lo lắng nói.

   Nhưng Trình Dịch chỉ lạnh lùng đáp lại: “Các bạn đừng quan tâm đến tôi.”

   “Ngài ơi! Nếu tiếp tục như này, ngài sẽ bị cảm đấy!”

   Cuối cùng, Trình Dịch cũng dừng lại, quay đầu nhìn người phụ nữ mặc váy ngắn và giày cao gót đang đứng trước mặt mình, và nói từng câu một: “Tôi đã nói rồi, đừng quan tâm đến tôi!”

   Nói xong, anh lại lao ra ngoài trời mưa để tiếp tục tìm kiếm.

   Mưa càng lúc càng lớn, nhanh chóng làm ướt hết quần áo của Trình Dịch【Trình Dịch〕, nhưng dường như anh hoàn toàn không cảm thấy lạnh; anh cứ để mưa xối qua người mình.

   Sau một thời gian dài, cuối cùng Trình Dịch cũng tìm thấy chiếc nhẫn bị vứt bỏ ở khe hở của một khóm cỏ.

   Anh cẩn thận nhặt nó lên, rồi quỳ xuống trên bãi cỏ, vuốt ve chiếc nhẫn bạc đó – trên đó khắc những họa tiết đơn giản nhưng đẹp đẽ.

Trình Dịch Nhìn chiếc nhẫn đó, đôi mắt cô dần đỏ lên, nước mắt lẫn với mưa rơi xuống, những giọt nước mắt đó rơi trên thân nhẫn, tựa như những hạt ngọc trong suốt, lấp lánh.

  “Xin lỗi…” Trình Dịch thì thầm khẽ: “Nan Nan, em thực sự xin lỗi… Tất cả đều là lỗi của anh.”

  Mãi cho đến khi cơn mưa tạnh đi, Trình Dịch mới cất chiếc nhẫn vào lại, sau đó từ từ đứng dậy.

  Anh nhìn những bông hoa hồng đã bị mưa làm hỏng tan tành trước mắt, không thể diễn tả nổi cảm xúc trong lòng mình.

  Trình Dịch đặt tay lên những bông hoa đó; đôi tay anh run rẩy không kìm được… Tất cả những thứ này đều là do Xí Nam chuẩn bị cho anh mà!

  Nhưng tất cả đều bị anh phá hủy…

  Tất cả đều do chính tay anh gây ra.

  Trình Dịch mất hồn bay bổng rời khỏi nhà hàng, đi qua các con phố, rồi lên xe.

  Anh không vội vàng lái xe, bởi vì anh cũng không biết mình nên đi đâu… Dù sao thì anh cũng không thể quay trở lại Học viện Lộc Minh được nữa… Anh cần phải tìm một nơi nào đó để Xí Nam có thể bình tĩnh lại.

  Dù anh cũng hiểu rõ rằng, sau sự việc này, khả năng Xí Nam quay trở lại gần như bằng không.

  Bây giờ, Khương Vũ Nhu hẳn đang ở bên cạnh cô ấy… Cô ấy có còn khóc không? Hay là khi ngủ vẫn tiếp tục mắng anh trong giấc mơ?

  Ngày mai là Tết rồi… Anh vẫn chưa thể nói lời chúc mừng Năm Mới trực tiếp với cô ấy…

  Trình Dịch lấy gói thuốc ra khỏi túi ướt sũng; may mắn thay, nó vẫn chưa bị ướt. Anh lấy một điếu thuốc ra, châm lửa và hít một hơi thật sâu, sau đó thở ra một làn khói tròn xoăn… Khói thuốc làm cho tầm nhìn trước mắt mờ đi, anh không thể nhìn thấy gì rõ nữa.

  “Đây có phải là tình cảm giữa anh và Xí Nam không?” Trình Dịch tự hỏi mình, giọng nói của anh trở nên khàn đục.

  Hoàn thành rồi… Pure Pure, em buồn ngủ quá.