Sau khi tắm xong và bước ra khỏi phòng tắm, đã là 11 giờ đêm rồi. Bụng của Từ Nam bỗng nhiên cảm thấy đói, vì vậy cô mặc lên một chiếc áo khoác rồi xuống tầng dưới, vào bếp tự nấu cho mình một tô mì.

Ăn xong tô mì, cô rửa sạch bát đũa rồi vừa ngồi xuống ghế sofa thì nghe thấy tiếng động cơ xe hơi từ bên ngoài, ngay sau đó cánh cửa lớn được mở ra.

Từ Nam ngẩng đầu nhìn ra, thấy Đàm Bác đang dìu Trình Dịch bước vào.

Đàm Bác nhìn thấy Từ Nam đứng yên một lúc, gọi cô lại rồi nói: “A Y đã say rượu.”

Từ Nam đứng dậy và cùng Đàm Bác dìu Trình Dịch lên tầng hai.

Cô cởi giày cho Trình Dịch rồi đắp chăn cho anh ta.

Sau khi chuẩn bị xong mọi thứ cho Trình Dịch, Đàm Bác nhìn Từ Nam một lát rồi hỏi: “Nan Nan, gần đây có chuyện gì xảy ra giữa em và A Y không?”

Kể từ khi Trình Dịch trở về thành phố Bắc Kinh vào tháng trước, Đàm Bác đã đi uống rượu cùng anh ta ít nhất hai mươi lần, mỗi lần đều uống đến tận đêm khuya.

Người khác uống rượu để vui vẻ, nhưng với Trình Dịch thì việc uống rượu giống như là bị ép buộc phải uống.

Có vẻ như mục đích của anh ta khi uống rượu chỉ là để tự mình say đến mức không biết gì nữa, giống như một chàng trai vừa trải qua một cuộc chia tay vậy.

Tay Từ Nam đang đắp chăn cho Trình Dịch bỗng dừng lại, “Tại sao lại nói như vậy?”

Đàm Bác nói: “Những ngày gần đây, A Y luôn về nhà trong tình trạng say mèm. Nhiều lần tôi thấy anh ta đặt vé máy bay nhưng lại hủy ngay sau đó… Có phải hai bạn đã cãi vã với nhau không?”

Mặt Từ Nam bỗng căng lại, cô kéo mép miệng và nói: “Chúng tôi không… không cãi vã đâu.”

Nếu chỉ là một cuộc cãi vã đơn giản thôi thì tốt biết mấy…

“Có lẽ tôi nghĩ quá nhiều rồi; Chí Dịch chắc chỉ là đang tức giận thôi mà.”

Khi ra khỏi phòng, Đàm Bác lại nhìn vào phòng một lần nữa, rồi thở dài. Anh đã lớn lên cùng Trình Dịch, và quá hiểu tính cách của anh ấy rồi.

Rõ ràng trong lòng Trình Dịch vẫn có tình cảm dành cho Từ Nam, nhưng lại cứ cố chấp không thừa nhận, thật là vì mặt mà phải chịu khổ…

Có những điều người khác có thể không biết, nhưng Đàm Bác thì hiểu rất rõ. Khi Tập đoàn Thiên Nghệ gần như phá sản, mọi người đều tránh xa gia đình Từ…

Nhưng Đàm Bác biết rằng, từ rất lâu trước đó, Trình Dịch đã thu thập hết tất cả thông tin liên quan đến Tập đoàn Thiên Nghệ, thậm chí còn hoàn thành nửa bản kế hoạch phục hồi công ty…

Nhưng sau đó, không hiểu vì sao, Trình Dịch lại từ chối lời tỏ tình của Từ Nam, và vài ngày sau đó đã sang nước ngoài…

Cho đến bây giờ, Đàm Bác vẫn không hiểu chuyện gì đã xảy ra. Đôi khi, anh thậm chí bắt đầu nghi ngờ liệu mình có đoán sai không… Có lẽ Trình Dịch thực sự không thích Từ Nam, và luôn coi cô ấy như em gái mình mà thôi…

Sau khi Đàm Bác rời đi, Từ Nam lại lên lầu để ép nước dưa hấu cho Trình Dịch【Trình Dịch〕.

Cô đặt ly nước dưa hấu lên bàn cạnh giường, định giúp anh ấy ngồd dậy, thì mới nhận ra rằng anh ấy đã mở mắt, đang nhìn lên trần nhà một cách mơ hồ…

Từ Nam cố gắng nói chuyện với anh ấy: “Tôi vừa ép nước dưa hấu cho bạn đấy… Giúp bạn tỉnh táo lại nhé.”

Nghe thấy tiếng nói, Trình Dịch nhẹ nhàng nghiêng đầu, nhìn Từ Nam một lúc… Trông anh ấy hoàn toàn không giống người say đâu.

Đúng lúc Từ Nam định lấy hạt dưa để đưa cho Trình Dịch thì bất ngờ, Trình Dịch kéo tung chăn, nắm lấy tay cô và mạnh mẽ kéo cô lên giường.

Chỉ trong chốc lát, anh đã đè cô xuống mình.

Trình Dịch, trong tình trạng say rượu, có sức mạnh lớn hơn bình thường; chưa kịp cho cô kịp phản ứng, môi anh đã áp sát vào môi cô.

Môi anh nóng bỏng đến nỗi khiến cô cảm thấy như không thể thở được.

Khác với những lần trước đây, lần này anh lại tỏ ra dịu dàng và âu yếm.

Không hiểu sao, Từ Nam lại cảm thấy tim mình đập nhanh hơn, cơ thể mềm oặt đi, không còn sức lực để từ chối những cái chạm của anh.

Tay anh vuốt ve lưng cô, nhẹ nhàng và từ từ trượt xuống dưới…

“Nan Nan…” Giọng anh trầm ấm, đầy ý nghĩa an ủi.

Từ Nam giật mình, ngẩng đầu nhìn Trình Dịch; đã nhiều năm rồi cô không nghe thấy anh gọi mình bằng cái tên đó nữa.

Cuối cùng, Từ Nam đã mệt đến nỗi thở hổn hển; đang chuẩn bị ngủ thiếp đi thì bỗng nhiên, cô nghe thấy giọng nói nóng bỏng bên tai mình: “Nan Nan… em…”

Nhưng cô quá mệt, chưa kịp nghe hết câu, đã ngủ thiếp đi.

Trình Dịch chôn đầu vào khuỷu cổ cô và lặp lại lời vừa nói: “Nan Nan, tại sao em không thể yêu anh?”

Ngày hôm sau, khi tiếng chuông điện thoại vang lên, Trình Dịch là người đầu tiên mở mắt.

Đó là chuông báo thức mà anh đã đặt trước đó.

Tối qua, Trình Dịch uống khá nhiều rượu; sau cơn say, đầu anh hơi đau.

Vì tiếng chuông báo thức, Từ Nam xoay người sang một bên, và đầu cô đối diện với Trình Dịch.

Lúc này, anh mới nhận ra có một người đang ngủ bên cạnh mình; khi nhìn thấy khuôn mặt Từ Nam, hình ảnh những khoảnh khắc âu yếm của đêm hôm qua lập tức hiện lên trong đầu anh.

Trình Dịch nhìn xuống đôi vai trắng tinh của Từ Nam, thấy những vết bầm tím trên đó, trong chốc lát, anh hiểu ngay đã xảy ra điều gì vào tối hôm qua.

   Trình Dịch nhíu mày; ban đầu anh nghĩ rằng đó chỉ là một giấc mơ mà thôi.

   Đúng lúc đó, chiếc điện thoại đặt bên cạnh giường bỗng rung lên hai cái.

   Trình Dịch vô thức vươn tay lấy điện thoại, và khi cầm lên mới nhận ra đó là điện thoại của Từ Nam.

   Trên màn hình điện thoại đang sáng, có thông báo: “Nan Nan, tôi đã tìm một vị lương y để ông ấy kê đơn thuốc cho em, thuốc này sẽ giúp em mang thai dễ dàng hơn. Nhớ phải uống thuốc đúng giờ nhé, để sớm có được đứa con của A Y, như vậy bố mẹ em mới yên tâm.”

   Trình Dịch liếc nhìn thông báo rồi bất ngờ buông tay điện thoại xuống.

   Anh hiểu ra tại sao tối hôm qua Từ Nam lại tỏ ra quá nồng nhiệt với mình; hóa ra là vì chuyện này.

   Nghĩ đến đây, đôi mắt Trình Dịch lập tức trở nên lạnh lùng. Ngay lập tức sau đó, anh kéo tung tấm chăn ra.

   Từ Nam bị đánh thức giật mình, khi mở mắt ra thì đối diện với khuôn mặt đầy giận dữ của Trình Dịch.

   Tối hôm qua, Từ Nam chỉ mặc một chiếc áo ngủ lụa, và giờ đây không còn tấm chăn che thân, cô co ro lại thành một khối.

   Khi cô đang tự hỏi tại sao Trình Dịch lại nổi giận đến thế, giọng nói lạnh lùng và dữ tợn của anh vang lên từ phía trên đầu cô: “Từ Nam, em thực sự muốn có đứa con của tôi đến vậy sao? Dám lợi dụng lúc tôi say rượu để tiếp cận tôi!”

   Từ Nam nhìn Trình Dịch một cách không thể tin được, nước mắt tuôn trào trong mắt, dường như chỉ cần một giây nữa thôi là nó sẽ bùng nổ ra ngoài: “Hóa ra trong lòng em, em luôn nghĩ như vậy về tôi?”

   Trình Dịch cười lạnh và hỏi lại: “Không phải sao?”

   Anh thực sự cảm thấy rất buồn cười; từ đầu anh đã biết rõ mục đích của Từ Nam là gì, tại sao mình lại luôn mong đợi rằng cô ấy sẽ có chút khác biệt đối với mình?

   Nhưng dù vậy, anh vẫn không nỡ buông bỏ cô ấy. Đối với Từ Nam, anh luôn cảm thấy bất lực.

   Từ Nam hít một hơi thật sâu, kiềm chế nước mắt, cắn môi suy nghĩ mãi nhưng cuối cùng vẫn không thể nói ra được lời nào.

   Thực sự, vào khoảnh khắc đó tối hôm qua, cô ấy đã thực sự muốn tận