Trình Dịch nhìn cô một hồi lâu rồi mới từ tốn nói: “Cô thực sự muốn chấm dứt mối quan hệ với tôi như vậy sao?”

Anh ta dừng lại một chút, sau đó bổ sung thêm: “Hay là cô đang giả vờ không quan tâm để thu hút sự chú ý của tôi?”

“Trình Dịch… Anh đang ám chỉ điều gì vậy?” Giọng nói của cô có phần trở nên nhợt nhạt.

Trình Dịch khẽ cười lạnh, rút một điếu thuốc ra khỏi hộp và châm lửa. Khói trắng từ từ bay lên từ đầu ngón tay anh.

“Tôi đang ám chỉ cái gì ư? Tôi vừa trở về nước, bố mẹ cô đã cố gắng mọi cách để mời tôi đến nhà cô. Nói ra thì là để tụ họp cũ, nhưng mục đích thực sự chắc hẳn cô còn hiểu rõ hơn tôi.” Giọng nói của người đàn ông trầm ấm nhưng những lời anh nói thật sự rất đau lòng.

Trình Dịch nói đúng, mục đích của gia đình Hà không hề đơn giản. Cô không thể phủ nhận điều đó.

Trong giới quý tộc này, hôn nhân không cho phép con người tự do lựa chọn; về cơ bản, mọi người đều sẽ kết hôn vì lợi ích của gia tộc.

Và đối với Tập đoàn Thiên Dực, việc kết hôn với một gia đình lớn có lịch sử hàng trăm năm như gia đình Trình chính là lựa chọn tốt nhất để vượt qua khó khăn hiện tại.

Chính vì sự xuất hiện của Trình Dịch, Xi Kang Lei – người đã nửa tháng không về nhà – đã quyết định trở về. Những tháng qua, anh đã kiệt sức vì công việc của Công Tư, và bây giờ anh cần phải nắm bắt lấy cơ hội này.

Trong bữa ăn, Xi Kang Lei, dưới ảnh hưởng của rượu, cố tình đưa cuộc trò chuyện sang về Xi Nam: “A Y, những năm qua cô ở nước ngoài có lẽ chưa biết, Nam Nam đã bắt đầu sự nghiệp trong ngành giải trí. Cô bé từ nhỏ đã thích biểu diễn; không ngờ sau khi tốt nghiệp đại học, cô ấy lại thực sự theo đuổi con đường này. Tôi nghe nói gần đây cô ấy đã đầu tư vào một công ty giải trí… Hai người có thể trò chuyện riêng với nhau.”

Trình Dịch ngẩng đầu nhìn Xi Nam, giọng nói lạnh lùng và xa cách: “Được thôi, nếu có gì cần, cứ liên lạc với tôi.”

Xi Nam hoàn toàn nhận ra đó chỉ là những lời nói xã giao; họ thậm chí còn không có thông tin liên lạc với nhau.

Bữa ăn hôm đó, Xi Nam ăn một cách mơ hồ và không tập trung chút nào. Nếu có thể, cô thực sự muốn trốn thoát khỏi bầu không khí ngột ngạt này.

“Chú Từ, dì Châu ơi, con đã ăn xong rồi. Nếu không có gì thì con đi trước nhé.” Trình Dịch Thực ra cô đã đặt đũa xuống từ lâu, chỉ là chưa tìm được thời điểm thích hợp để nói ra mà thôi.

“A Y, con ăn xong nhanh thế à? Còn muốn ngồi lại một lát nữa không?” Chu Dung Muốn giữ anh ấy lại thêm chút nữa.

“Không cần đâu.”

Chu Dung liếc nhìn Từ Nam và nói: “Thôi được, Từ Nam mau đi tiễn A Y đi.”

Nghe Chu Dung gọi mình, Từ Nam mới bừng tỉnh táo lại và đáp: “Được.”

Trình Dịch Đi rất nhanh; vì Từ Nam mang giày cao gót nên cô khá vất vả khi theo sau.

Bỗng nhiên, người phía trước dừng lại, và Từ Nam chưa kịp phản ứng thì đầu cô đã đập thẳng vào lưng một người đàn ông.

“Xin lỗi…” Từ Nam xoa má, cố gắng chịu đựng cơn đau và đứng dậy.

“Cô không nhìn đường sao?” Trình Dịch quay đầu lại, trông rất tức giận.

“Con không cố ý đâu.”

Trình Dịch không muốn nói thêm nữa, cầm tay vào túi và bỏ đi một mình.

Từ Nam nhìn theo bóng lưng anh ta, lòng bỗng cảm thấy trống rỗng, như thể có ai đó đã lấy đi một phần trong trái tim mình vậy.

Có lúc nào đó, họ cũng là những người bạn rất thân thiết… Trình Dịch lớn hơn cô ba tuổi, luôn quan tâm đến cô em gái nhỏ này, coi cô như đứa em ruột vậy. Lúc đó, anh ấy thường xuyên vuốt ve má cô, gọi cô là “củ khoai lang nhỏ”, và vì có anh trai như vậy, Từ Nam trở thành người được mọi người yêu mến ở trường học.

Nhưng theo thời gian, mối quan hệ của họ dần trở nên xa cách, đặc biệt là sau sự việc đó, mối quan hệ giữa hai người càng trở nên tồi tệ hơn.

Nghĩ đến đây, trái tim Từ Nam lại đau nhói không thể chịu đựng nổi.

Khi trở về nhà, Chu Dung và Từ Khang Lệ đang ngồi trên sofa chờ cô.

Xí Nam cắn răng lại, nhưng vẫn bước tới.

  Xí Khang Lệ nhìn con gái mà mình đã nuôi dưỡng hơn hai mươi năm, nói một cách đầy trăn trở: “Nan Nan, chắc em cũng biết hoàn cảnh gia đình chúng ta hiện tại là thế nào. Tập đoàn Thiên Dực là cả cuộc đời tôi gây dựng lên, tôi không thể đứng nhìn nó phá sản được. Nếu em kết hôn với gia đình Trình, chắc chắn họ sẽ không thể đứng yên, và lúc đó Thiên Dực sẽ được cứu vãn.”

  Mặc dù từ lâu đã biết ý định của họ, nhưng khi nghe những lời này, trong lòng cô vẫn không khỏi buồn bã.

  “Vậy anh có sẵn lòng hy sinh hạnh phúc của con gái mình không?” Giọng nói của cô run rẩy.

  “Em và A Y đã lớn lên cùng nhau từ nhỏ, chắc chắn anh ấy cũng sẽ không làm tổn thương em đâu.” Xí Khang Lệ dừng lại vài giây, sau đó tiếp tục nói: “Em không thích làm diễn viên sao? Dưới tên A Y có vài công ty quản lý nghệ sĩ, nếu em kết hôn với anh ấy, sự nghiệp của em chắc chắn sẽ thịnh vượng.”

  Thấy Xí Nam im lặng không nói gì, Chu Dung【Chu Đống】 bắt đầu lo lắng và nói: “Chúng ta đã nuôi em suốt bao nhiêu năm, cho em điều kiện học tập tốt nhất, cuộc sống cũng luôn được đảm bảo đầy đủ. Hãy coi đây là cách để em đền đáp công lao của mẹ và bố em đi. Chắc chắn em cũng không muốn công ty mà bố em đã vun đắp bao năm qua phải sụp đổ, phải không?”

  Từ nhỏ, Chu Dung【Chu Đống】 đã rất lạnh lùng với cô, và sau khi có em trai Xí Tín ra đời, cô càng không quan tâm đến Xí Nam nữa.

  Cô tưởng rằng khi Chu Dung【Chu Đống】 nói ra những lời này, mình sẽ không buồn, nhưng tại sao bây giờ trái tim mình lại đau như vậy?

  “Được.” Xí Nam gần như nghẹn ngào khi nói ra từ đó.

  Mẹ nói đúng, cô không thể đứng nhìn công ty mà bố mình đã vất vả xây dựng bao năm qua phải sụp đổ.

  Trong quán bar, tiếng trống mạnh mẽ, đám đông ồn ào, không khí tràn ngập mùi thuốc lá và rượu. Âm nhạc được bật lớn nhất, và dưới tác động của rượu, những người đẹp trai và cô gái xinh đẹp đang nhảy múa điên cuồng ở trung tâm sân dans.

  Trình Dịch đã không biết đây là lần thứ bao nhiêu anh tham gia bữa tiệc này nữa, nhưng hôm nay hầu hết những người đến đây đều là bạn thời thơ ấu của anh.

  Một nhóm người tụ tập lại với nhau, có người uống rượu, có người chơi bài, rất vui vẻ.

  Hầu hết trong số họ đều là những người có tiếng tăm ở thành ph

Những cô gái này đều rất thông minh; vì đã làm việc trong môi trường như thế này nhiều năm, họ biết rõ phải làm thế nào để làm hài lòng một người đàn ông.

Trong môi trường như thế này, mọi người thường bàn luận về đủ thứ chủ đề khác nhau, và cuối cùng họ cũng bắt đầu nói về Trình Dịch.

“Ah Yi, em đã trở về được vài ngày rồi đấy, còn Xi Nan có biết không?” Người nói chuyện tên là Đàm Bác, anh ta là người thân thiết nhất với Trình Dịch trong nhóm này, và chỉ có anh ta mới dám nhắc đến Xi Nan trước mặt anh ấy.

Trình Dịch ngồi ở vị trí giữa nhóm người này; từ đầu đến nay, anh ấy hiếm khi nói chuyện, nhưng dù vậy, sự tồn tại của anh ấy vẫn không thể bị lãng quên.

Người phụ nữ ngồi bên cạnh anh ấy cũng rất khôn ngoan và ngoan ngoãn; cô ấy không hề quấn quýt hay làm phiền anh ấy như những người phụ nữ khác.

Ai đó bên cạnh đùa rằng: “Đàm Bác, thông tin của anh bạn thật là kém quá nhỉ… Anh Yi đã đến nhà họ Xi ăn uống ngay ngày hôm sau khi trở về.”

Khi nghe câu nói này, biểu cảm của Trình Dịch rất bình thản; anh ấy nhẹ nhàng ngẩng đầu lên và rót thêm một ly rượu whisky cho mình.

Đàm Bác ngập ngừng một lát, sau đó ngồi xuống bên cạnh Trình Dịch và hỏi bằng giọng chỉ hai người họ mới nghe thấy được: “Tôi nghe nói gia đình họ Xi muốn kết hôn với gia đình anh, anh nghĩ sao về chuyện này?”

Bây giờ, gia đình Trình đã hoàn toàn nằm trong tay Trình Dịch; việc có kết hôn hay không, tất cả đều phụ thuộc vào lời nói của anh ấy.

Chương ba của câu chuyện bị chặn do lý do liên quan đến việc lái xe, vì vậy mọi người sẽ phải chờ vài ngày nữa mới có thể đọc được nó; vì vậy, chương tiếp theo có thể sẽ hơi thiếu liên kết với các chương trước đó.