Sau khi kết thúc công việc, Từ Nam chia tay với Mạnh Thu và đi một mình về phía căn hộ cho thuê.

Lúc này trời đã tối, bầu trời đêm đầy sao lấp lánh, mặt trăng treo trên cao, tỏa ra ánh sáng dịu nhẹ.

Xung quanh nơi này, ngoài đoàn phim “Sương Mù”, còn có nhiều đoàn phim khác cũng đang quay phim, và tất cả đều là những bộ phim có quy mô lớn.

Vì đặc thù của các đoàn phim này, nên địa điểm quay phim thường khá xa xôi; trên đường trở về, Từ Nam không thấy mấy người đi lại trên đường.

May mắn thay, căn hộ cho thuê không quá xa địa điểm quay phim, chỉ sau chưa đến mười phút đi bộ, Từ Nam đã nhìn thấy ngôi nhà quen thuộc.

Từ Nam lấy chìa khóa mở cửa, nhưng bỗng nhiên, một lực lượng mạnh mẽ đẩy cô vào bên trong.

Cô hoảng hốt la lên, nhưng ngay giây tiếp theo, cô đã bị đẩy ngã xuống giường.

“Đập” một tiếng, cánh cửa được đóng lại.

Tất cả những gì xảy ra quá nhanh chóng đến mức cô chưa kịp reaksi, thì người đó đã áp sát lên cô.

“Ai!” Từ Nam hét lên, vùng vẫy loạn xạ để chống đỡ, nhưng cô hoàn toàn không thể đối đầu nổi với người đàn ông đó.

Bên trong căn phòng tối om, Từ Nam không thể nhìn rõ gì cả, chỉ có ánh sáng le lói từ cửa sổ hé mở.

Cô hoảng sợ nhìn chằm chằm vào bóng tối, muốn hét lên cầu cứu, nhưng người đàn ông đó không cho cô cơ hội đó; ngay lập tức, anh ta bịt miệng cô lại và hôn cô một cách mãnh liệt.

“Ùm… Ùm…” Trong lúc người đàn ông đó vẫn tiếp tục hành động của mình, Từ Nam đã kịp gọi tên anh ta: “Trình Dịch.”

Người đàn ông đó như thể không nghe thấy gì cả, vẫn tiếp tục hành động của mình; Từ Nam cảm nhận được bàn tay anh ta luồn vào trong quần áo mình.

Cơ thể Từ Nam run rẩy dữ dội; khi nhớ lại những lời mà Dương Thư Tự đã nói với cô vào buổi chiều hôm đó, trái tim cô càng trở nên lạnh lẽo hơn.

Cô bắt đầu vùng vẫy dữ dội, nhưng người đàn ông đó giống như một tảng đá cứng rắn, ép cô chặt chẽ, không cho cô chút cơ hội nào để chống đỡ.

Cô càng vùng vẫy thì anh ta càng hôn cô mãnh liệt hơn, như thể muốn nuốt chửng cô.

“Tách!” Một cái tát mạnh mẽ vang lên trên mặt người đàn ông đó.

“Trình Dịch! Đủ rồi!” Từ Nam hét lên với anh ta.

Ngay cả trong bóng tối đêm, Từ Nam cũng cảm nhận được sự thay đổi trên cơ thể người đàn ông đó; bầu không khí trong căn phòng trở nên căng thẳng.

Trình Dịch cảm thấy máu chả

Mặc dù không thể nhìn rõ ánh mắt của Trình Dịch, nhưng Xí Nam biết chắc rằng anh ta đang cảm thấy vô cùng lạnh giá.

Thực ra, ngay khi cô hành động, cô đã hối tiếc ngay lập tức.

Cô mở miệng muốn nói điều gì đó, nhưng Trình Dịch lại nói trước.

“Em thực sự ghét bỏ tôi đến thế sao?” Giọng anh ta bất ngờ yên bình đến lạ.

Nhưng càng là như vậy, Xí Nam lại càng cảm thấy sợ hãi.

“Tôi…”

Trình Dịch bỗng nhiên bật cười, tiếng cười ấy quá chói tai, khiến người ta rùng mình,“Thật là ngu ngốc khi tôi lại đến tìm em.”

Nói xong, anh ta đứng dậy khỏi người Xí Nam, rồi quay lưng và bước ra ngoài cửa, đi thẳng về phía trước.

Chỉ khi cánh cửa được đóng “đùng” một tiếng, Xí Nam mới từ từ bình tĩnh trở lại.

Cô đã đánh Trình Dịch【Trình Dịch]!

Xí Nam cảm thấy tuyệt vọng và nhắm mắt lại. Mối quan hệ giữa cô và Trình Dịch vốn đã không tốt, và bây giờ cô lại đánh anh ta, có lẽ sau này mọi thứ chỉ càng trở nên căng thẳng hơn mà thôi.

Khi ban đầu cô kết hôn với Trình Dịch, cô không mong anh ta sẽ yêu mình, chỉ cần hai người sống với nhau một cách tôn trọng lẫn nhau là đủ. Nhưng khi cô nhìn thấy cảnh Trình Dịch ở bên cạnh Dương Thư Tự, cô vẫn không thể kiểm soát bản thân mình.

Bây giờ mọi chuyện đã trở thành như vậy, có lẽ sau này cô và Trình Dịch chỉ có thể sống với nhau một cách lạnh lùng mà thôi.

Trình Dịch bước ra ngoài, lau nhẹ vết máu trên khóe miệng. Ánh đèn đường chiếu rọi lên khuôn mặt anh ta, năm vết đỏ rõ ràng hiện lên trên khuôn mặt trắng muốt, điển trai của anh ta.

Anh ta dựa vào tường, rồi từ từ lấy điện thoại ra khỏi túi áo vest và gọi cho Diệp Nhuệ.

“Hãy đặt giúp tôi một vé máy bay về Bắc Kinh.”

“Đúng rồi, ngay tối nay.”

—

Khi nhận được cuộc gọi từ Trình Dịch, Đàm Bác đang chơi bài trong một câu lạc bộ ở Bắc Kinh. Một tay anh ta cầm lá bài, tay kia nhấc điện thoại: “A Y, sao bạn lại nhớ đến việc gọi cho tôi vậy?”

“Bạn đang ở đâu?”

“Tôi đang ở đây chơi bài, bạn có muốn đến không?”

Đầu bên kia chỉ đáp “Ừm” rồi cúp máy.

Hàn Quý Bạch đang ngồi đối diện với Đàm Bác, nghe thấy anh ta gọi tên “A Y” liền hỏi: “A Y sẽ đến à?”

Đàm Bác ném chiếc điện thoại xuống ghế sofa bên cạnh và nói: “Ừm, giọng nói của anh ấy lúc nãy có vẻ không vui lắm… Có lẽ buổi tối nay chúng ta sẽ gặp khó khăn đấy.”

Khi xe của Trình Dịch đến câu lạc bộ, quản lý đã cúi xuống mở cửa cho anh ta. Trình Dịch không hề nhìn quanh, mà thẳng tiếp bước vào bên trong.

Khi thấy Trình Dịch bước vào, một số người không quen biết với anh ta liền gọi tên: “Dịch Thiếu!”

Trình Dịch tựa như không nghe thấy gì cả, khuôn mặt không hề thay đổi, cho đến khi ánh mắt anh ta dừng lại trên người Hàn Quý Bạch đang ngồi bên cạnh bàn chơi bài, thì ánh mắt anh ta mới có chút biến đổi.

Đàm Bác ra hiệu cho người bên cạnh để họ nhường chỗ. Sau đó, anh ta ho khan một tiếng và nói với Trình Dịch: “A Y, nhanh lên đây chơi bài đi, chỗ đã được chuẩn bị sẵn rồi.”

Trình Dịch rời ánh mắt khỏi Hàn Quý Bạch, sau đó ngồi xuống bàn chơi bài.

   Vì Trình Dịch ngồi quay lưng về phía Đàm Bác, nên anh ta lập tức nhận thấy vết đỏ trên mặt Trình Dịch và hỏi ngạc nhiên: “A Y, trên mặt cậu có chuyện gì vậy?”

   Vết đỏ đó rất nhẹ, nếu không nhìn kỹ thì sẽ không thể phát hiện ra được.

   “Bị mèo cào.” Trình Dịch đáp một cách bình thản.

   Nhưng Trình Dịch lại không nuôi mèo; làm sao có mèo đến cào anh ta, huống chi còn cào vào mặt nữa? Rõ ràng là đã bị ai đó đánh, nhưng Trình Dịch không muốn nói ra, vì vậy Đàm Bác cũng không tiếp tục hỏi thêm.

   “Nào, xáo bài đi! Hôm nay tôi đang rất may mắn, danh hiệu ‘thần chơi bài’ của cậu có lẽ sẽ bị đe dọa đây…”

   Trình Dịch cười nhạo: “Khi nào cậu thua cuộc, đừng có quỳ xuống xin tôi đấy nhé.”

   “Hãy xuất hiện đi!”

   Khi Trình Dịch vừa chuẩn bị xáo bài, Đàm Bác đã ngăn anh ta lại và nói: “Không được, không cho phép cậu xáo bài đâu.”

   Anh ta đã chơi cùng Trình Dịch suốt nhiều năm nay, nên rất hiểu rõ tài năng chơi bài của anh ta. Nếu để Trình Dịch xáo bài, chỉ cần anh ta muốn thắng thì việc giành chiến thắng sẽ rất dễ dàng.

   Nghĩ đến điều này, anh ta liền chỉ một người phục vụ đứng bên cạnh và nói: “Cậu đó, đến giúp chúng tôi xáo bài đi.”

   Trình Dịch mỉm cười, đẩy bộ bài cho người phục vụ đó, sau đó tựa vào ghế và châm một điếu thuốc.

Ván đầu tiên, Đàm Bác là người chơi vai trò “trưởng bàn”, và anh ấy đã thắng.

Ván thứ hai, Trình Dịch cũng là người chơi vai trò “trưởng bàn”, và anh ấy lại thắng nữa.

Ván thứ ba, Hàn Quý Bạch vẫn là người chơi vai trò “trưởng bàn”, nhưng lần này cả Đàm Bác và Trình Dịch đều thắng.

Sau hơn hai mươi ván đấu, Đàm Bác cuối cùng cũng nhận ra có điều gì đó không ổn: mỗi khi Hàn Quý Bạch đóng vai trò “trưởng bàn” hoặc khi anh ấy đồng đội với Trình Dịch, thì họ luôn thua.

Vì vậy, suốt đêm hôm đó, chỉ có Hàn Quý Bạch là người liên tục thua tiền.

Trình Dịch đang cố tình nhắm vào Hàn Quý Bạch rõ ràng như vậy!

Ngày Hàn Quý Bạch đính hôn, Đàm Bác đang đi công tác ở nước ngoài nên đã vắng mặt tại buổi tiệc đính hôn của anh ấy và Ran Shasha; vì vậy anh ấy không hề biết chuyện gì đã xảy ra giữa Trình Dịch và mình.

Đàm Bác biết rõ nhưng không nói ra; dường như Hàn Quý Bạch cũng đã nhận ra điều đó, nhưng không ai trong số những người có mặt ở đó dám lên tiếng.