Trình Dịch lướt điện thoại một cách vô tư, toát ra vẻ u sầu và cô đơn; ánh mắt anh ta trống rỗng, tỏa ra vẻ ngu ngốc, như thể đã mất hết linh hồn.

Bỗng nhiên, Trình Dịch dừng lại việc lướt điện thoại; anh ta chợt nhớ lại lúc mình đã hỏi Xí Nam tại sao vào đêm hôm đó Hàn Quý Bạch__【Hàn Quý Bạch】 lại xuất hiện gần biệt thự của gia đình Xí. Lúc đó cô ấy không trả lời, và Hàn Quý Bạch__【Hàn Quý Bạch】 cũng chọn im lặng. Trực giác mách bảo anh ta rằng chắc chắn có điều gì đó đã xảy ra vào đêm hôm đó, và bức ảnh này cũng liên quan đến sự việc đó.

Trái tim Trình Dịch bắt đầu run rẩy dữ dội. Nếu đúng như vậy, anh ta thật sự không dám tưởng tượng Xí Nam đã phải trải qua điều gì trong đêm hôm đó.

Thực ra anh ta hoàn toàn có thể hỏi Xí Nam, nhưng anh ta không dám. Bởi vì anh ta thực sự sợ rằng việc nhắc đến chuyện này sẽ làm tổn thương đến cô ấy. Dù là ai, khi gặp phải chuyện như vậy chắc chắn cũng sẽ suy sụp mà thôi.

Lúc này, trong đầu anh ta chỉ còn vang vọng lời nói của Hàn Quý Bạch__【Hàn Quý Bạch】 ngày hôm đó: “Chuyện này luôn là một vết sẹo trong lòng Nan Nan… Tôi sợ rằng nếu nói ra, nó sẽ làm tổn thương đến cô ấy.”

Trình Dịch bắt đầu run rẩy kịch liệt khi cầm điện thoại. Anh ta hít một hơi thật sâu, rồi gọi điện cho Hàn Quý Bạch__【Hàn Quý Bạch】.

“Tôi có lẽ đã biết chuyện gì đã xảy ra vào đêm hôm đó…” Giọng nói của anh ta thật thấp, thật nhỏ. Trình Dịch từng nghĩ rằng việc nói ra điều này sẽ giúp mình bình tĩnh lại, nhưng khi câu nói ấy vang lên, anh ta mới nhận ra mình thực sự không thể đối mặt được với sự thật đó.

Bởi vì anh ta thực sự rất đau lòng khi nghĩ đến Xí Nam. Khi nhìn thấy bức ảnh đó, anh ta chỉ muốn giết chết những kẻ đã bắt nạt cô ấy, muốn xé nát chúng thành từng mảnh.

Hàn Quý Bạch__【Hàn Quý Bạch】 nghe xong lời nói của Trình Dịch, trước tiên là sững sờ một chút, sau đó mới từ từ nói: “Anh đã biết rồi à…”

“Kỳ Bạch, tôi muốn biết chính xác đã xảy ra điều gì vào đêm hôm đó, bởi vì ngoài Tây Nam ra, giờ chỉ còn có anh là người biết sự thật này.”

Mặc dù đang nói qua điện thoại, nhưng Hàn Quý Bạch hoàn toàn hiểu được tâm trạng của Trình Dịch lúc này, và cũng biết rằng anh ta khao khát tìm hiểu sự thật đến mức nào. Bởi vì anh ta đã gọi tên thân mật của mình, điều mà kể từ khi tốt nghiệp trung học, anh ta chưa bao giờ làm lại.

Hàn Quý Bạch dừng lại một chút, vẫn còn do dự: “Nhưng…”

“Có người đã gửi cho tôi bức ảnh của Tây Nam.” Trình Dịch ngắt lời anh.

Hàn Quý Bạch sững sờ: “Gì cơ! Điều đó không thể nào xảy ra được… Tôi rõ ràng đã thấy họ xóa bức ảnh đó mất rồi.”

“Tôi đã sai người đi điều tra nguồn gốc của bức ảnh này, và cũng đã yêu cầu theo dõi mọi diễn biến trên mạng. Chỉ cần bức ảnh đó bị lan truyền ra ngoài, nó sẽ lập tức bị xóa đi.”

Không khí trở nên yên tĩnh đến mức có thể nghe thấy tiếng kim rơi xuống đất.

Trình Dịch từ từ nói: “Vậy thì… hãy kể cho tôi biết sự thật đi.”

Hàn Quý Bạch lặng lẽ thở dài trong lòng, sau đó hạ mắt xuống và nói: “Đêm hôm đó, tôi đang ở câu lạc bộ Nam Thành cùng một số giám đốc, nhưng giữa chừng tôi cảm thấy buồn nôn nên đã rời đi sớm. Trên đường về nhà, tôi thấy Tây Nam bị một số người đàn ông chặn lại bên đường; cô ấy đã chiến đấu quyết liệt, người đầy vết thương do bị kéo lê. Tôi thực sự may mắn vì lúc đó đường đang tắc nghẽn, nên tôi đã phải đi con đường khác về nhà… Nếu không, tôi thật sự không dám tưởng tượng điều gì sẽ xảy ra sau đó… Bởi vì dù Tây Nam có mạnh mẽ đến đâu, cô ấy cũng không thể chống lại ba người đàn ông trưởng thành được.”

Hàn Quý Bạch dừng lại một lúc, nhìn ra ngoài cửa sổ: “Những người đó đều uống rượu, nhưng may mắn thay mọi chuyện không đến mức không thể cứu vãn được… Tây Nam không sao cả.”

Mỗi lời Hàn Quý Bạch nói ra, khuôn mặt của Trình Dịch càng trở nên tái nhợt hơn; anh ta nắm chặt tay lại thành nắm đấm, rồi lại từ từ thả lỏng: “Hóa ra là như vậy…”

Sự thật hóa ra là như vậy… Lúc đó anh ấy đã hiểu lầm giữa Xi Nan và Hàn Quý Bạch rồi. Làm sao anh ấy có thể hiểu lầm được chứ? Làm sao anh ấy có thể không tin tưởng Xi Nan được?

Hàn Quý Bạch tiếp tục nói: “Lúc đó, Nam Nam bị hoảng sợ, tôi không yên tâm khi cô ấy đi về nhà một mình, vì vậy tôi đã đưa cô ấy về nhà họ Xi. Đó cũng là lý do tại sao tối hôm đó tôi lại xuất hiện ở nhà họ Xi. Trước đây bạn đã hỏi tôi… Chẳng lẽ ngày hôm đó bạn cũng ở nhà họ Xi sao?”

Trình Dịch không trả lời.

“Vậy là bạn đã hiểu lầm rồi à?”

Trình Dịch chỉ im lặng gật đầu.

“Nam Nam thực sự rất quý mến bạn. Mặc dù cô ấy không bị xâm hại, nhưng gia đình Trình luôn coi trọng danh dự. Cô ấy nghĩ bạn sẽ buồn lòng, vì vậy mới nhờ tôi giữ bí mật cho cô ấy.”

Đôi mắt Trình Dịch đầy ăn năn. Anh ấy thầm tự trách mình: “Ngốc thật…” Làm sao anh ấy có thể để bụng chuyện đó được chứ?

“Cảm ơn bạn vì đã kịp thời đến và bảo vệ Nam Nam vào tối hôm đó.” Trình Dịch cố gắng kiềm chế cảm xúc của mình.

“Không cần phải cảm ơn đâu. Giờ đã biết rõ ràng rồi, sau này bạn nhất định phải đối xử tốt với cô ấy.”

“Được.”

Cuộc điện thoại kết thúc. Trình Dịch cầm chiếc điện thoại trong tay, trở nên mơ màng.

Trong văn phòng, anh ta lấy hộp thuốc ra khỏi ngăn kéo. Kể từ khi Xi Nan bảo anh ta hãy bớt hút thuốc, anh ta đã không hút nữa, nhưng bây giờ anh ta lại mở hộp thuốc, lấy một điếu và châm lửa.

Anh ta hít một hơi thật sâu để xua tan nỗi buồn trong lòng.

Một điếu này qua điếu khác, cuối cùng cả căn phòng đều ngập tràn mùi thuốc đậm đặc, khó chịu.

—

Buổi tối, sau khi tắm rửa xong, Xi Nan ngồi trên giường và bắt đầu đọc lại các thông điệp mình nhận được hôm nay. Sau đó, cô xem phim một lúc, nhìn đồng hồ thì đã gần 12 giờ đêm rồi. Trình Dịch chắc hẳn tối nay sẽ không đến nữa.

Kể từ khi hai người công khai mối quan hệ của mình, Trình Dịch hiếm khi quay lại Học Viện Lộc Minh nữa, gần như mỗi tối anh ta đều đến nhà Xi Nan. Nhưng đôi khi vì công việc bận rộn, anh ta cũng phải ở lại công ty.

Vì vậy, Tây Nam nghĩ rằng tối nay Trình Dịch__[Trình Dịch] cũng sẽ ngủ lại ở Công Tư, nên cô không suy nghĩ gì thêm. Sau khi nhắn lời chúc ngủ ngon cho Trình Dịch__[Trình Dịch], cô đặt điện thoại lên bàn đầu giường, tắt đèn và chuẩn bị đi ngủ.

Không hiểu sao, tối nay Tây Nam lăn qua lăn lại mãi mà không thể ngủ được. Bình thường thì cô chỉ cần nằm xuống giường là đã ngủ thiếp đi ngay.

Nhưng đúng lúc cô chuẩn bị lật người lần nữa thì cửa phòng ngủ bỗng nhiên mở ra. Trái tim Tây Nam bất chợt se lại; cô quyết định không hề phát ra tiếng động nào.

Tây Nam cảm nhận được đôi bàn tay to lớn chạm vào mái tóc và khuôn mặt mình. Sự dịu dàng của những cái vuốt ve ấy khiến cô không khỏi run rẩy, nhưng cô vẫn không mở mắt.

“Nan Nan, anh yêu em, rất yêu em.” Nói xong, Trình Dịch__[Trình Dịch] hôn nhẹ lên vành tai nhạy cảm của Tây Nam.

Lông mi Tây Nam rung nhẹ; trái tim cô đập thình thịch. Trực giác báo cho cô biết rằng tối nay, Trình Dịch__[Trình Dịch] có điều gì đó không ổn… Thực sự là không ổn chút nào!

Cảm nhận được hơi thở ấm áp của Trình Dịch__[Trình Dịch], cuối cùng Tây Nam cũng mở mắt. Chỉ có một chiếc đèn nhỏ màu ấm áp sáng trong phòng ngủ. Cô nhìn vào đôi mắt đen thẳm, sâu lắng của anh: “Em cũng yêu anh, Trình Dịch__[Trình Dịch].”

Đó là câu trả lời của cô.

Góc miệng Trình Dịch__[Trình Dịch] nhẹ nhàng nhướng lên; anh đưa tay vuốt nhẹ lên khuôn mặt mịn màng của cô một lần nữa. Giọng nói của anh trầm ấm, mang theo chút gì đó quyến rũ: “Phải chăng anh đã làm em thức dậy?”

Tây Nam lắc đầu: “Không, em vốn dĩ đã không ngủ được.”

“Bị mất ngủ à?”

“Có lẽ vậy.”

Trình Dịch__[Trình Dịch] cười nói: “Xem này, bây giờ khi anh không ở đây, em cũng không thể ngủ được.”

Tây Nam nhẹ nhàng đẩy anh một cái: “Tối nay anh có muốn đi ngủ không nữa?”