“Chắc hẳn phải tốn rất nhiều tiền đấy nhỉ?” Xí Nam nhìn ngôi biệt thự trông giống như một lâu đài, không khỏi thốt lên.

“Cũng ổn thôi.”

Xí Nam lẩm bẩm vài tiếng; Trình Dịch biết rằng “cũng ổn thôi” chắc chắn không phải là con số nhỏ đâu.

Trình Dịch dẫn cô đến một vị trí tuyệt vời – từ đây không chỉ có thể ngắm nhìn toàn bộ dãy núi mà còn thấy những tòa nhà cao tầng uốn lượn xa xăm; toàn bộ thành phố hiện ra trong ánh sáng rực rỡ.

Trình Dịch lấy ra một tấm thảm chống ẩm để trải xuống đất, sau đó đặt một tấm chăn lên đùi Xí Nam.

“Anh đã chuẩn bị những thứ này từ khi nào vậy?” Xí Nam hỏi một cách ngạc nhiên.

Trình Dịch mở một chai nước uống và đưa cho cô, “Từ lâu tôi đã muốn đưa cô đến đây, nên luôn chuẩn bị sẵn những thứ này trên xe, chỉ là chưa tìm được cơ hội thôi.”

“Năm ngoái, anh nói sẽ đưa tôi đến một nơi… là… đến đây sao?”

“Không phải… lúc đó nơi này vẫn chưa được phát triển, cảnh quan cũng không đẹp bằng bây giờ đâu.”

“Àh…” Xí Nam nhìn anh và hỏi: “Trình Dịch… Ngày sinh nhật của anh năm ngoái, anh định dành thời gian như thế nào vậy?”

Sau bao nhiêu năm, cô vẫn nhớ đến chuyện đó.

Cô muốn biết, vào ngày hôm đó, mình đã bỏ lỡ điều gì.

“Thực sự muốn biết à?” Nụ cười của anh mang chút bất lực.

“Ừ.” Xí Nam gật đầu khẳng định.

“Ngày hôm đó ư…” Trình Dịch ngước nhìn bầu trời, dường như đang suy nghĩ rất chăm chỉ.

“Tôi đã thuê cả tầng lầu của khách sạn Howay, trang điểm thật lộng lẫy, chỉ mong chờ nàng chính xuất hiện… Tôi ngồi trên ghế sofa, chờ đợi từng giờ từng phút; giai điệu piano vang lặp đi lặp lại bên tai, khuôn mặt tôi liên tục thay đổi từ lo lắng, hào hứng, mong đợi… cho đến giận dữ, thất vọng… và cuối cùng là tuyệt vọng… Nếu… ngày hôm đó cô đến, lúc 12 giờ đêm, những gì tôi nghe thấy không nên là tiếng lòng tan vỡ, mà phải là tiếng cười vui vẻ như những bông hoa pháo…”

Khi nói về những chuyện này, biểu cảm của Trình Dịch không hề thay đổi, giống như anh ấy chỉ đang kể một câu chuyện hoàn toàn không liên quan đến mình mà thôi.

Nhưng càng là vẻ bình tĩnh như vậy, Xí Nam lại càng thấy đau lòng. Cô ấy nhìn Trình Dịch với ánh mắt xin lỗi và nói: “Xin lỗi, em không ngờ anh đã chờ em lâu đến thế… Nếu không phải vì những sự cố xảy ra dọc đường…”

Trình Dịch mỉm cười nhẹ nhàng, vuốt ve đầu cô ấy và tiếp tục nói: “Nếu không có những sự cố đó, có lẽ vào đêm hôm đó, em đã không còn ở bệnh viện nữa, mà đang trên giường của anh.”

Xí Nam vốn rất cảm thấy tội lỗi, nhưng nghe những lời này, cảm giác ăn năn trong lòng cô ấy lập tức biến mất. Cô ấy đỏ mặt và nói: “Ai lại ngủ trên giường của anh chứ? Thật là không biết xấu hổ!”

“Đúng rồi, là anh không biết xấu hổ.” Trình Dịch cười, nhưng vẫn an ủi cô ấy: “Tất cả những chuyện đó đã qua rồi. Nannan, chúng ta hãy cùng nhau tiến về phía trước, được không?”

“Được.” Xí Nam đáp.

Lúc này, một làn gió nhẹ thổi qua, cuốn mái tóc cô ấy bay lên và vuốt nhẹ qua đôi má trắng hồng của cô, khiến đôi mắt long lanh, trong trẻo của cô càng trở nên rõ ràng và sinh động hơn.

Trình Dịch nhìn cô một lúc lâu, rồi đột nhiên nói: “Nannan…”

Xí Nam quay đầu nhìn anh, đôi mắt trong trẻo ấy hiện lên vẻ ngạc nhiên: “Có chuyện gì vậy?”

“Xin lỗi…”

Xí Nam nhíu mày: “Tại sao lại nói điều này đột nhiên vậy?”

Trình Dịch hạ mắt xuống, giọng nói có chút khó khăn: “Trong quá khứ, vì một số hiểu lầm, anh đã vô tình làm tổn thương em rất nhiều, khiến em càng lúc càng xa rời anh… Bây giờ anh mới nhận ra mình đã ngu ngốc đến mức nào… Vì vậy… anh hy vọng em sẽ cho anh một cơ hội để bù đắp.”

Xí Nam ngẩn ngơ nhìn Trình Dịch, cô không ngờ anh ấy lại nói những lời này với mình… Bởi vì trong suy nghĩ của cô, Trình Dịch là một người đàn ông kiêu ngạo đến tận xương tủy; anh ấy không bao giờ muốn giải thích bất cứ điều gì với ai, cũng không bao giờ thảo luận về đúng sai của mình với bất kỳ ai cả.

Vì vậy, việc anh ấy có thể nói ra những lời đó thực sự rất đáng quý.

“Anh… dự định sẽ bù đắp như thế nào?”

Trình Dịch nói: “Tôi sẽ dùng nửa đời còn lại của mình để bù đắp, được không?”

Xí Nam kéo mép miệng và hỏi: “Anh đang cầu hôn tôi à?”

“Vậy em đồng ý không?”

“Tất nhiên là không!” Làm sao cô có thể dễ dàng đồng ý như vậy chứ.

Xí Nam cười khẽ và nói: “Anh vẫn chưa thực sự theo đuổi tôi đâu.”

Nghe thấy câu này, mép miệng của Trình Dịch bỗng nhiên nở thành nụ cười, anh nhìn Xí Nam với ánh mắt trìu mến và nói: “Nan Nan, em thật sự rất chậm hiểu đấy.”

Anh đột nhiên tiến lại gần Xí Nam, má của anh nhẹ nhàng chạm vào má cô: “Em yêu, bây giờ anh đang theo đuổi em đấy.”

Nhìn thấy vẻ ngẩn ngơ của Xí Nam, trong lòng Trình Dịch tràn ngập niềm vui khó tả, anh lại đặt tay lên mái tóc óng ả của cô: “Đồ ngốc.”

Mặt Xí Nam bỗng nhiên đỏ lên: “Anh cũng chưa nói rõ mà… làm sao em biết được.”

“Ồ?” Trình Dịch nhướng mày: “Vậy bây giờ em đã biết rồi, vậy… anh có thể theo đuổi em được chưa?”

“Ừ.”

Trình Dịch mỉm cười và cố tình hỏi: “‘Ừ’ là có nghĩa là được hay là không được đây?”

Mặt Xí Nam càng đỏ hơn, cô cắn môi và gật đầu.

Lúc này, trái tim cô đang đập rất nhanh, giống như con thỏ hoảng loạn vậy.

Mặt trời lặn xuống, ánh nắng chiều rải rác trên thân hình trắng muốt của cô, khiến cô trông như đang được phủ một lớp voan mỏng manh, mơ hồ mà đẹp đẽ.

Xí Nam đặt hai tay sau lưng, nhìn lên bầu trời; cô đang nhìn mặt trời lặn, còn Trình Dịch thì đang nhìn cô.

Cuối cùng, khi bóng tối buông xuống và các vì sao bắt đầu lấp lánh, Trình Dịch mới dẫn Xí Nam xuống núi, đến căn biệt thự kia.

Chiếc xe của Trình Dịch lái thẳng vào bên trong; vừa dừng xe xong, một người đàn ông già mặc áo Trung Sơn và đội mũ lưỡi trai đã bước ra từ bên trong, cười ha hả nói: “Sếp Dịch, anh đến rồi à?”

Trình Dịch gật đầu rồi nói với Xí Nam: “Đây là ông Trương, người quản lý nhà này.”

  “Chào ông Trương.” Xí Nam lễ phép gật đầu chào hỏi.

  “Chào bạn.” Ông Trương nở một nụ cười thân thiện.

  “Ông Trương, tối nay chúng tôi sẽ ở lại đây một đêm, xin ông chuẩn bị hai phòng cho chúng tôi.” Trình Dịch nói.

  “Không, cần hai phòng.” Xí Nam bất ngờ xen vào.

  Trình Dịch cười rồi nói với ông Trương: “Vậy thì sẽ là hai phòng.”

  “Được thôi, Sếp Dịch.” Ông Trương đáp.

  Sau khi ông Trương đi khỏi, Xí Nam mới bắt đầu quan sát khu biệt thự này. Vào ban đêm, nơi đây trở nên yên tĩnh hơn, nhưng không hề tối tăm vì xung quanh treo đầy đèn lồng và đèn màu, tạo nên không khí ấm áp.

  Thấy Xí Nam tỏ ra tò mò, Trình Dịch liền dẫn cô đi dạo quanh ngoài. Vì Xí Nam mặc váy, và vào buổi tối có gió lạnh, Trình Dịch lo sợ cô bị cảm lạnh, nên đã cởi áo khoác của mình ra để choàng lên người cô.

  Không lâu sau, ông Trương xuất hiện và mời Trình Dịch cùng Xí Nam vào phòng khách dùng bữa. Sau khi đưa họ đến cửa, ông Trương liền rời đi.

  Nhìn theo bóng lưng của ông Trương, Xí Nam hỏi: “Ông Trương không ăn cùng chúng ta sao?”

  Trình Dịch kéo ghế cho cô rồi nắm tay cô ngồi xuống: “Đừng lo, ông ấy đã ăn xong rồi.”

  Xí Nam nghĩ lại cũng đúng, dù sao bây giờ cũng đã khá muộn rồi.

  Hôm nay các em bé thực sự rất bận rộn, chỉ có thể nghỉ ngơi vào lúc này thôi; sau này sẽ bù đắp cho mọi người.