“Kinh nguyệt đến rồi, xin nghỉ một ngày.”

“Kinh nguyệt này không giống những lần trước đâu… Mà là chuyện riêng của tác giả hàng tháng…”

“Tình trạng sức khỏe không tốt lắm, cần thời gian nghỉ ngơi để phục hồi, điều chỉnh lại bản thân trong một ngày, chơi chút GBA, tìm lại không khí và cảm hứng cho Pokémon World, và cũng để nuôi dưỡng tình yêu dành cho Pokémon nữa… Mong mọi người thông cảm nhé!”

“Không có việc gì khác cả, tôi đi đây.”