Địa chỉ trang web mới nhất:

Thời gian trôi qua nhanh chóng, và đến cuối tháng Tư năm 208.

Chu Du, người đã phải sống khổ sở ở vùng đất Y Châu trong năm năm trời, cảm thấy mình dường như lại trở về tình trạng gian khổ, phải tự mình khai phá và sinh tồn như ngày xưa.

Hàng chục nghìn người Hán di cư mới, với sự hỗ trợ của những công cụ nông nghiệp làm từ kim loại, đã sống chung với những người man rợ Phù Tang với số lượng gấp nhiều lần họ, đồng thời bắt giữ hàng chục nghìn người đàn ông Phù Tang phạm tội để biến họ thành nô lệ, buộc họ phải lao động cực nhọc ngày đêm để khai hoang đất đai.

Những cánh đồng trước đây không mấy màu mỡ, được canh tác theo phương thức thô sơ, giờ đây đã được cải thiện đáng kể. Những người man rợ Phù Tang vốn lười biếng và tuỳ tiện cũng đã học được cách bón phân, cày sâu, đốt rừng để làm đất.

Những cây lúa mì xanh tươi, củ cải và rau quả um tùm mọc lan từ hai bên bờ sông Điền Xuyên, kéo dài đến xung quanh hồ Bí Ba, và qua những con đèo núi, lan rộng đến các vùng đồng bằng Echizen và Kaga dọc theo bờ biển Kanagawa.

Việc người Hán nắm quyền cai trị còn mang lại cho địa phương hệ thống kiểm tra đất đai lần đầu tiên.

Dưới sự cai trị của Đại Quốc trước đây, xã hội vẫn đang trong giai đoạn chuyển từ thời kỳ nguyên thủy sang chế độ nô lệ; những người cai trị không hề biết trên đất nước này có bao nhiêu đất đai, cũng không cần quan tâm đến điều đó.

Ở thời cổ đại, Nhật Bản mới áp dụng hệ thống “Bản Điền Pháp”, vốn lý thuyết chỉ có thể được thực hiện sau khi các sứ giả được cử đến Trung Nguyên để mang về hệ thống quản lý đó.

Còn vào cuối thời Hán, những người cai trị ở Nhật Bản chỉ quan tâm đến việc mỗi bộ lạc có khoảng bao nhiêu người dân, hàng năm phải cung cấp bao nhiêu lao động cho triều đình; khả năng điều phối của nhà nước vẫn còn ở mức độ kiểm soát lực lượng lao động, thậm chí thuế thu nhập còn chưa được áp dụng.

Không có thuế thu nhập, không có việc kiểm tra đất đai, nên người dân địa phương cũng không hề có ý định chống đối việc kiểm tra đất đai, và cũng không xảy ra tình trạng nổi dậy hay bạo loạn khi tiến hành việc đo đạc đất đai như ở các vùng đất của các gia tộc quyền lực ở Trung Nguyên.

Khi có “trang giấy trắng” để vẽ tranh, Chu Du cùng với Cam Ninh và Gia Cát Lượng đã phối hợp với nhau để nhanh chóng nắm rõ tình hình dân số và đất đai.

Với dữ liệu về dân số và đất đai, Lý Tố đã tận dụng c

Theo thống kê, tổng số người Hán hiện đang sinh sống trên quần đảo Phù Tang đã lên tới một trăm nghìn người trong năm nay. Trong số đó, hai mươi nghìn người là binh sĩ hải quân, ba mươi nghìn người là các thủy thủ và ngư dân từng tham gia các chiến dịch hải quân do Đại Sử Từ và Cam Ninh chỉ huy. Năm mươi nghìn người còn lại là những người nhập cư mới đến từ vùng Đông Bắc và thế hệ thứ hai của những người nhập cư từ khu vực Thanh Xu.

Tổng dân số bản địa tại khu vực Phù Tang vẫn khoảng một triệu bốn trăm nghìn người. Khoảng một triệu người thuộc tộc Phù Tang**【Phù Tang】 hiện đã nằm dưới sự cai trị của người Hán; tuy nhiên, vẫn còn bốn trăm nghìn người thuộc các bộ lạc Xiong Xí và Xi Ya chưa được kiểm soát.

Dựa trên tình hình cai trị hiện tại, Lý Tố đã tiến hành phân chia vùng “Bình Châu” – vốn bao gồm cả ba quốc gia Triều Tiên và Phù Tang – thành bốn quận. Khu vực ba quốc gia Triều Tiên được chia thành hai quận; khu vực Phù Tang cũng được chia thành hai quận.

Hai quận thuộc khu vực ba quốc gia Triều Tiên được đặt tên lần lượt là Hàn Thành Quận và Phú Sơn Quận. Hàn Thành Quận được xác định với trung tâm là thành phố Hàn Thành của hậu Thế, quản lý nửa phía tây bắc của khu vực ba quốc gia Triều Tiên và lưu vực sông Hán Giang. Phú Sơn Quận được đặt tên dựa trên vị trí địa lý của đồng bằng xung quanh lưu vực Phú Sơn – nơi có hình dáng giống như một cái nồi lõm vào lòng đất.

Quận Hàn Thành bao gồm ba huyện: Hàn Thành huyện, Tấn Nam huyện và Giang Nguyên huyện. Tên gọi Giang Nguyên huyện rất phù hợp, vì nó thể hiện ý nghĩa về nguồn gốc của sông Hán Giang và đồng bằng ven sông phía thượng nguồn. Tên gọi Quận Phú Sơn cũng không cần thay đổi, vì nó được đặt dựa trên đặc điểm địa hình của vùng đồng bằng xung quanh lưu vực Phú Sơn – nơi có hình dáng giống như một cái nồi lõm vào lòng đất. Quận Phú Sơn bao gồm ba huyện: Phú Sơn huyện, Đan La huyện và Bách Kỷ huyện.

Hai quận thuộc khu vực Phù Tang được đặt tên lần lượt là Trú Tử Quận và Đại Hòa Quận.

Quận Chức Tử bao gồm đảo Kyushu, đảo Tsushima và phần thuộc vùng núi của đảo Honshu. Việc phân chia này cũng nhằm mục đích ngăn chặn tình trạng “mỗi đảo tạo thành một quận, dẫn đến xu hướng ly tâm” ở khu vực Phù Tang sau này. Vì vậy, Lý Tố đã cố ý phá vỡ sự sắp xếp hành chính này bằng cách tạo ra những ranh giới không theo đường địa lý.

Quận Chức Tử thực chất là sự phát triển từ quốc gia Yamatai ban đầu, và sau đó còn được bổ sung thêm một số lãnh thổ mới. Nó bao gồm các huyện Chức Tử (phía bắc Kyushu), Tsushima và Ginjima; trong đó, huyện Ginjima chính là phần thuộc vùng núi của đảo Honshu, tương đương với sự kết hợp giữa huyện Hiroshima của hậu Thế cùng các khu vực dọc theo bờ biển Biển Nhật Bản như huyện Shimane và huyện Tottori.

Lý do tại sao nó được gọi là huyện Ginjima mà không phải huyện Hiroshima, là bởi vì Lý Tố tin chắc rằng trong phạm vi lãnh thổ này có thể tìm thấy núi Bạc, vì vậy đã đặt tên như vậy từ trước để tránh gây hiểu lầm sau này.

Quận Đại Hòa tự nhiên cũng là sự phát triển từ quốc gia Đại Hòa, và bao gồm các huyện Osaka, Đại Hòa (Nara), Tân Lạc, Kim Sơn và Việt Sơn. (Lưu ý: “Bàn” là chữ thay thế cho “bàn”; khi Lý Tố đến, không cần sử dụng chữ thay thế nữa.)

Trong tiếng Trung, “bàn” có nghĩa là những sườn đồi thoai thoải; ví dụ như trận chiến khốc liệt tại Trường Bàn được gọi là Triệu Vân chiến đấu trên những sườn đồi dài và thoai thoải.

Vì vậy, Osaka thực chất là một vùng đồng bằng màu mỡ nằm dọc theo bờ biển Vịnh Seto, thuộc vùng núi Đại Hòa. Việc Lý Tố tái đặt tên này cũng rất hợp lý và giúp dễ dàng nhận diện.

Huyện Đại Hòa được đặt tên theo tên gốc của quốc gia Đại Hòa, nhằm tôn trọng danh tính của họ và giúp quá trình chuyển đổi diễn ra một cách suôn sẻ, mà không gây thêm khó khăn trong việc nhận biết.

Huyện Tân Lạc chính là kinh đô trong lịch sử, và năm nay Chu Du vừa mở rộng nó để mở rộng lãnh thổ về phía bờ biển Biển Nhật Bản. Khu vực xung quanh Kyoto trước khi các nhà cai trị người Hán đến đây, đã là lãnh thổ phát triển của quốc gia Đại Hòa, chỉ là những vùng nông thôn mà không có thành phố.

Lý Tố cho rằng khu vực xung quanh hồ Biwa, nơi Kyoto tọa lạc, hoàn toàn có thể đóng vai trò là “trung tâm giao thông đường bộ kết nối Biển Nhật Bản và Thái Bình Dương”, đồng thời cũng là một điểm then chốt trong quá trình chuyển đổi từ việc cai trị một biển

Để thể hiện rằng nơi này chính là trung tâm quyền lực cai trị của khu vực Phù Tang trong tương lai, họ đã ban tặng cho họ một vinh dự – đó là đặt tên nơi này là “Tân Lạc”, theo gương thành phố Lạc Dương của người Hán.

Tên “Kim Sơn” không cần phải thay đổi; “Tân Lạc” chính là khu vực đồng bằng màu mỡ đầu tiên và bến cảng tự nhiên tuyệt vời mà họ gặp phải khi đi về phía bắc, vừa mới đến bờ biển Biển Nhật Bản.

“Kim Sơn” có thể được hiểu là “bến cảng tập trung tài sản thương mại vàng bạc”; trong tương lai, khi Lý Tố phát triển ngành khai thác khoáng sản ở đảo Sado, nơi này chắc chắn sẽ trở thành trung tâm vận tải hàng hải quan trọng. Việc đặt tên này từ sớm mang ý nghĩa may mắn; khi điều đó trở thành hiện thực, mọi người chắc chắn sẽ thấy nó rất phù hợp.

Cuối cùng, khu vực Yết Sơn chính là những vùng đất Yết Tiền, Yết Trung, Yết Hậu trong lịch sử Nhật Bản, kéo dài đến thành phố Haruna của Shingen Uesugi vào thời kỳ Chiến Quốc, và sau này là đồng bằng Niigata.

Tên “Yết Sơn” cũng ám chỉ những khu đồng bằng nhỏ riêng biệt, bị các dãy núi chia cắt và chỉ có thể kết nối với nhau thông qua đường bộ bằng cách vượt qua những ngọn núi ở bán đảo Noto. Khoảng cách đường bộ ngắn hơn nhiều so với việc đi vòng qua bán đảo bằng đường thủy, nhưng việc vượt qua những ngọn núi đó lại rất khó khăn.

Vùng đất Tam Hàn gồm hai quận và sáu huyện; khu vực Phù Tang gồm hai quận và tám huyện; toàn bộ vùng Bình Châu có tổng cộng bốn quận và mười bốn huyện.

Dân số là 1,7 triệu người (600.000 người Tam Hàn, 200.000 người Hán, 400.000 người bản địa); khu vực Phù Tang có dân số 1,1 triệu người, trong đó 100.000 người Hán và 1 triệu người bản địa.

Kết quả kiểm kê đất đai cho thấy: vùng Tam Hàn gồm hai quận và sáu huyện, tổng cộng có 65 triệu mẫu đất canh tác, trung bình mỗi người sở hữu khoảng 110 mẫu đất; trong khi đó, khu vực Phù Tang gồm hai quận và tám huyện, tổng cộng có 71 triệu mẫu đất canh tác, nhưng trung bình mỗi người chỉ sở hữu khoảng 60 mẫu đất.

Rõ ràng, dù khu vực Lý Tố kiểm soát ở Nhật Bản có diện tích đồng bằng lớn hơn Tam Hàn khoảng 10%, nhưng sự chênh lệch này là hoàn toàn không tương xứng; điều này cũng liên quan đến việc khu vực Kanto vẫn chưa được khai phá và trong vài năm tới cũng không thể được khai phá.

Trên toàn lãnh thổ Nhật Bản, diện tích đất nước sau này gần 400.000 km², như

Lý Tố Trong suốt cuộc đời mình, ông ta chỉ có thể tận dụng triệt để những vùng đất màu mỡ thuộc đồng bằng Nongoi xung quanh Nagoya – nơi được gọi là hậu Thế.

Nếu không có mỏ vàng bạc, cho dù phải khai phá những vùng đất xa xôi đến đâu, triều đình cũng sẽ coi việc đó là vô ích, bởi vì các loại thuế dựa trên lương thực hay lao động đều không thể được chính quyền trung ương điều phối. Việc khai phá những khu vực này cũng không mang lại lợi ích gì cho ngân sách trung ương.

Năm nay là năm cuối cùng Lý Tố thực hiện nhiệm vụ kiểm tra các khu vực mới chiếm đóng ở phía đông. Sau quá trình tổ chức và sắp xếp này, hệ thống hành chính đã được làm rõ ràng hơn. Hơn nữa, việc này cũng không gặp phải sự phản đối từ người dân bị cai trị tại địa phương; do đó, việc tiếp tục thực hiện chính sách cai trị trực tiếp của người Hán trong tương lai sẽ trở nên dễ dàng hơn, không cần phải lưỡng lự giữa hai phương thức cai trị hiện tại nữa.

Mặc dù nhiều ruộng đất mới chỉ được khai hoang, sản lượng cây trồng có lẽ chỉ bằng một nửa so với những cánh đồng màu mỡ đã được canh tác từ lâu, nhưng ngay cả khi triều đình không thu thuế nông nghiệp, người dân cũng chỉ đủ ăn no, chứ không thể nói là giàu có. Họ vẫn cần phải đi săn cá để bổ sung vào khẩu phần ăn hàng ngày.

Lý Tố cũng không thể ngay lập tức áp đặt thuế nông nghiệp tại Phù Tang, bởi điều đó sẽ gây ra những phản ứng mạnh mẽ từ người dân. Vì vậy, trước mắt, ông ta chỉ có thể tập trung vào việc sử dụng lao động nô lệ và xuất khẩu khoáng sản. Có lẽ phải mất ít nhất một thế hệ nữa thì thuế nông nghiệp mới có thể được áp dụng một cách bình thường; ít nhất cũng cần hai mươi năm.

……

Sau khi hệ thống cai trị toàn diện tại khu vực Phù Tang được thiết lập xong, Chu Du hiện tại chỉ được giao nhiệm vụ phụ trách công tác khai hoang và xây dựng tại ba huyện là Xinluo, Jinze và Yueshan. Dưới quyền ông ta có tổng cộng mười ngàn lính thủy quân và thủy thủ người Hán, hai mươi ngàn người nhập cư độc thân, cùng hơn hai trăm ngàn người dân bản địa Phù Tang. Mỗi huyện có hàng triệu mẫu đất canh tác thuộc người Hán, tổng cộng gần hai mươi triệu mẫu; trong đó, phần lớn là đất mới được khai hoang.

Sau khi hoàn thành công tác gieo trồng vào tháng Tư, Chu Du cuối cùng cũng có thể dành thời gian để xây dựng các thị trấn, bến cảng và xưởng sửa chữa tàu thuyền tại Jinze và Yueshan. Để thực hiện những công việc

Vì không phải nộp thuế lương thực, nên mọi nghĩa vụ khác của người dân đối với chính quyền đều được bù đắp bằng lao động công ích. Người Hán ở Trung Nguyên vừa phải nộp thuế vừa phải làm việc công ích, và thời gian lao động này còn kéo dài ít nhất một tháng rưỡi.

Bây giờ, người Phù Tang không cần nộp thuế hay tiền bạc, nhưng lại phải làm lao động nô lệ trong thời gian gấp hai ba lần so với người Hán; điều này có phải quá đáng không? Vì vậy, theo quy định của Lý Tố, “Ngay cả những người đàn ông tự do thuộc Phù Tang cũng phải làm việc cho các dự án cơ sở hạ tầng của triều đình trong bốn tháng mỗi năm”. Điều này khiến cho phần lớn thời gian nông nhàn bị chiếm dụng.

May mắn thay, việc lao động công ích này đều được thực hiện ngay tại địa phương, không cần phải đi xa, nên đã giảm bớt được nhiều rủi ro phát sinh.

Sau một tháng rưỡi lao động công ích vào mùa hè, các cơ sở bến cảng và hệ thống chính quyền tại khu vực New Luo và Jin Ze đã được xây dựng cơ bản xong. Những con tàu biển bị hỏng nặng trước đó dưới sự chỉ huy của Chu Du__【Chu Du】 cũng được sửa chữa tạm thời tại xưởng đóng tàu ở cảng Jin Ze, sau đó chúng tiếp tục hành trình trở về Biển Nội Hải thông qua phía tây Biển Nhật Bản.

Nhưng không may, khi đi qua vùng ven biển Biển Nhật Bản gần các tỉnh Birdie và Shimane của hậu Thế, những con tàu vừa được sửa chữa lại một lần nữa phải đối mặt với cơn bão cát “Đồi cát Birdie” (đây là vùng sa mạc duy nhất của Nhật Bản, nằm dọc theo bờ biển Biển Nhật Bản, nhưng diện tích quá nhỏ nên không thể gọi là sa mạc mà chỉ có thể gọi là đồi cát).

Địa hình dốc của vùng sa mạc này khiến cho nó khó có thể chống chịu được gió mùa hè từ Thái Bình Dương thổi vào, vì vậy các con tàu lại bị hỏng nặng thêm một lần nữa.

Một vị Tư Mã dưới sự chỉ huy của Chu Du__【Chu Du】 đã buộc phải tìm một bến cảng để dừng chân và thiết lập một căn cứ tạm thời gần tỉnh Shimane, sau đó sử dụng nguyên liệu có sẵn để sửa chữa lại những con tàu hỏng. Họ cũng phải đi bộ qua dãy núi phía tây để yêu cầu sự giúp đỡ từ chính quyền tỉnh Ginshima ở bên kia.

Việc này vô tình đã thúc đẩy hoạt động khám phá khu vực nội địa thuộc vùng núi, gần bờ biển Biển Nhật Bản của chính quyền tỉnh Ginshima, đồng thời cũng mở ra một con đường mới tương đối thuận tiện để vượt qua dãy núi, con đường này nằm ngay gần núi bạc Ishikawa của hậu Thế.

Ngoài ra, trong mùa hè này, Chu Du__

Còn vùng đất Yueshan, do cơ sở hạ tầng quá yếu kém, trước đây thậm chí không hề có dấu hiệu của những thành phố nguyên thủy nào; đó hoàn toàn là khu vực sinh sống của người Ai Xỉ mới bắt đầu canh tác và người Phù Tang lai tạo với nhau. Vì vậy, vào mùa hè này, họ vẫn chưa kịp xây dựng các cơ sở hạ tầng cần thiết.

Chu Du buộc phải tiến hành công việc một cách từng bước; phải đợi đến mùa đông, khi nông việc rảnh rỗi, mới có thể tập trung lực lượng và nguồn lực để triển khai công việc. Vì vậy, trước thời điểm đó, họ cũng không thể tiến hành cuộc thám hiểm đến đảo Sado, ở bên kia đồng bằng Niigata của hậu Thế được.

……

Trong suốt hơn nửa năm, Chu Du đã dành thời gian để sửa chữa tàu thuyền, xây dựng cảng mới và lập kế hoạch cho “chiến lược hai biển”. Vì vậy, vào mùa hè năm đó, Cam Ninh đã thay thế ông ấy để tiến hành các cuộc thám hiểm vượt biển về phía bắc.

Cam Ninh chắc chắn không bằng Chu Du về mặt trí tuệ, vì vậy lần này, khi cần tìm hiểu quy luật của gió mùa, không thể để ông ta tham gia. Sau khi có kinh nghiệm lần thứ hai, nếu chỉ đơn thuần theo đuổi việc tiến xa hơn nữa, thì coi như là đã tận dụng hết khả năng của ông ta rồi.

Cam Ninh đã biết rằng trong suốt mùa hè và mùa thu, gió thường thổi từ phía tây nam; đầu mùa đông, gió vẫn thổi từ phía tây bắc; chỉ đến tháng Chạp thì gió mới bắt đầu thổi từ phía đông bắc, ngược hướng hoàn toàn. Vì vậy, lần này ông ta rất dám liều lĩnh, bắt đầu hành trình về phía bắc ngay từ tháng Năm, sớm hơn Chu Du ít hơn bốn tháng.

Xét đến việc trong khoảng thời gian từ cuối tháng Mười đến hết tháng Mười Một, tức là trong một tháng rưỡi, gió thường thổi từ phía tây bắc – đây là loại gió có thể được sử dụng cho cả hành trình đi lẫn về. Vì vậy, trong khoảng thời gian này, gió có thể giúp ích cho cả hai chiều hành trình.

Trước khi xuất phát, Cam Ninh đã nhờ Gia Cát Lượng – người rất giỏi toán học – giúp ông lập kế hoạch. Gia Cát Lượng đã đề nghị rằng ông nên bắt đầu hành trình từ cuối tháng Năm đến đầu tháng Mười; trong suốt bốn tháng đó, gió sẽ thổi mạnh từ phía tây, giúp ông có thể tự tin tiến về phía bắc.

Sau khi gió chuyển sang thổi từ phía tây bắc, khoảng thời gian một tháng rưỡi tiếp theo với gió thổi từ phía tây bắc và hai tháng sau đó với gió thổi mạnh từ phía tâ

Cam Ninh Biết rõ tình hình, ông đã giải thích kỹ lưỡng kế hoạch cho các binh sĩ, đảm bảo mọi người đều hiểu rõ và đồng thuận với nhau. Trước khi xuất phát, ông cũng thông báo rằng năm nay, Hoàng đế vừa ban hành sắc lệnh, chấp thuận đề nghị của Thủ tướng, phong cho Chu Du chức vụ Hầu tước tại một huyện lớn, nhằm tặng thưởng cho những công trạng trong lĩnh vực khám phá địa lý và sinh vật học.

Chu Du Năm ngoái, ông đã dẫn theo hơn một ngàn người tham gia cuộc thám hiểm. Những ai sống sót trở về, Hoàng đế đều hứa sẽ thưởng hậu hĩnh; ít nhất họ cũng được hưởng quyền miễn thuế suốt đời. Ngay cả khi sau này họ từ quân đội và trở thành dân thường, họ vẫn không phải nộp thuế (vì trong thời gian phục vụ quân đội, họ đã được miễn thuế). Tuy nhiên, nếu không có công lao đặc biệt, sau khi nghỉ hưu, họ vẫn sẽ phải nộp thuế.

Vì vậy, khi Cam Ninh thông báo về khoản thưởng này, tinh thần chiến đấu của các binh sĩ thực sự được khích lệ mạnh mẽ. Những người lính đã theo ông nhiều năm liền đều xin được tham gia cuộc thám hiểm, hy vọng sẽ có thêm nhiều phát hiện mới về địa lý và sinh vật học, để cùng nhau nhận được nhiều phần thưởng hơn nữa.

Trang web mới nhất: