Vào lúc 8 giờ 61 phút hôm nay, cuộc họp cấp bộ trưởng các cơ quan tư pháp lần thứ 97 tại Lưu Huỳnh Sơn Thành đã được tổ chức đúng giờ tại Tòa án Tối cao. Cuộc họp do Chánh án Tòa án Tối cao – người không ngủ – chủ trì, và các vấn đề quan trọng hiện nay trong hệ thống tư pháp đã được thảo luận một cách kỹ lưỡng. Dưới đây là những nội dung quan trọng được thống nhất trong cuộc họp:

Cuộc họp quyết định rằng tất cả nhân viên các cơ quan tư pháp cần nghiêm túc nghiên cứu các tài liệu của Chúa tể thành phố Adam liên quan đến việc xây dựng Lưu Huỳnh Sơn Thành thành một thành phố tiên tiến, thực hiện đầy đủ trách nhiệm và nghĩa vụ của mình, tuân thủ pháp luật và quy định khi thực hiện công tác thi hành pháp luật.

Cuối cuộc họp, vị thẩm phán giàu kinh nghiệm và được mọi người kính trọng – người không ngủ – đã có bài phát biểu quan trọng, yêu cầu tất cả các cơ quan Đảng và chính quyền, cùng toàn thể nhân viên, cần thực sự hiểu rõ tinh thần từ cấp trên, đoàn kết quanh Annie. Leven – trung tâm của thế hệ thứ hai Ban Chấp hành Trung ương Đảng tại Lưu Huỳnh Sơn Thành, kiên định với một trung tâm và hai điểm tựa...

Thôi, tôi không thể tiếp tục nói nữa… Ngoại trừ câu cuối cùng, việc để Annie đứng đầu thì tất cả những gì tôi vừa nói đều là dối trá…

“Đừng nói tôi độc đoán; tôi chỉ muốn lắng nghe ý kiến của mọi người thôi. Tôi sẽ thông báo cho các bạn một tin lớn, nhưng tạm thời đừng nói ra ngoài. Sau này, Annie… à, đó là con gái ruột của Margaret và Adam, sẽ là người lãnh đạo tương lai của Lưu Huỳnh Sơn Thành. Nếu mọi người đồng ý thì tốt nhất; còn nếu có ý kiến khác? Ha ha, tất nhiên tôi sẽ lắng nghe một cách cởi mở…”

Tôi đã buông lời miệt thị hai kẻ ngốc nghếch đó một cách trắng trợn… Tôi nghĩ rằng tin tức này sẽ khiến họ vô cùng sốc, nhưng thực tế, bốn người quyền lực ngồi dưới đó lại im lặng một cách kỳ lạ.

Họ nhìn nhau, sau một lúc lâu, cuối cùng tất cả đều nhìn về phía Kane – người luôn được coi là chân thật và đáng tin cậy. Anh ấy mới dũng cảm đứng dậy và nói:

“Thưa ngài… Chẳng lẽ ngài mới biết tin này sao? Cả thành phố đã biết từ nửa tháng trước rồi. Chúng tôi còn tưởng ngài đang yêu cầu chúng tôi chuẩn bị để tiếp quản quyền lực…”

“Cái gì!!!”

Và thế là, tôi không biết phải nói gì nữa…

Sau đó, mất một khoảng thời gian dài, tôi mới hiểu rõ chuyện gì đang xảy ra.

Thực ra, Margaret

“Annie là ai vậy? Nếu chủ tịch thành phố định từ chức, thì Chủ tịch Hội đồng Công dân Grant, những người thuộc hệ thống tư pháp, và Margaret của Hội đồng Hành chính không phải là những ứng cử viên mạnh mẽ hơn sao? Họ đang nghĩ gì về điều này? Những người bảo vệ khác cũng sẽ rời đi sao? Vậy thì, ai sẽ bảo vệ Lưu Huỳnh Sơn Thành?”

Đối với người dân bình thường, họ chẳng bao giờ quan tâm đến việc ai sẽ lên nắm quyền; họ chỉ lo lắng liệu giá rau ngày mai có tăng không, hay giá nhà ở trung tâm thành phố có thể giảm xuống được không. Điều họ thực sự quan tâm là cuộc sống hàng ngày của mình có thay đổi không, và ngày mai liệu mọi thứ có vẫn đầy hy vọng không…

Nhưng bây giờ, Adam – người đứng đầu ba người quyền lực lớn nhất – lại định từ chức, không muốn tiếp tục đảm nhận vai trò bảo vệ Lưu Huỳnh Sơn Thành nữa… Người sẽ kế nhiệm ông ta lại là một cô gái nhỏ bé mà chẳng ai biết đến… Liệu cô ấy có đủ khả năng kiểm soát tình hình không? Những người cai quản các thành phố ngầm khác có sẽ lợi dụng cơ hội này để can thiệp không? Những người quyền lực trong thành phố có sẽ tuân theo mệnh lệnh của cô ấy không?

Có vẻ như những vấn đề này không liên quan đến cuộc sống hàng ngày của họ, nhưng nếu toàn bộ thành phố bị xáo trộn, thậm chí dẫn đến chiến tranh, thì cuộc sống bình yên mà trước đây họ từng có, có lẽ cũng sẽ tan biến hoàn toàn.

Những ngày gần đây, những người dân nhạy cảm với chính trị đều cảm thấy một bầu không khí u ám đang đè nặng lên đầu mình… Cảm giác bất an đó khiến họ khó thở.

“Kẻ ngu ngốc đó!!!”

Tôi cắn răng tức giận… Nếu ngày hôm qua tôi nghe được tin này, thấy Margaret và Adam bận rộn đến thế, có lẽ tôi còn mừng cho họ nữa… Nhưng bây giờ, vì đã nhận nhiệm vụ này, hành động ngu ngốc của kẻ đó đã trở thành gánh nặng cho tôi.

Sau khi suy nghĩ một chút, tôi đoán rằng bên ngoài hiện đang hỗn loạn không ngớt… Ở bất cứ nơi nào, cũng chắc chắn sẽ có những kẻ tham lam và bạo lực xuất hiện… Trước đây, ba người quyền lực lớn đã kiểm soát tình hình; bây giờ Adam định từ chức, vì vậy chắc chắn sẽ có rất nhiều kẻ muốn tận dụng cơ hội này để nổi lên.

Tôi nằm xuống ghế, vô số ý tưởng xấu xa lượn qua đầu… Nhưng đôi tay tôi vẫn thói quen gõ vào mặt bàn.

“Chắc hẳn đã có người bắt đầu hành động rồi… Ai đang phản đối, ai đang ủng hộ…”

Phòng Hoàng gia cũng đồng thời là cơ quan tình báo của hệ thống tư pháp… Khi tôi hỏi, Lilith đã ng

“Ai vậy?”

“Chủ tịch Hội đồng Công dân là Grant...”

“Hắn à? Thật ngu ngốc… Khi tham vọng vượt quá khả năng của mình, rồi sẽ tự chuốc lấy họa.”

Tuy nhiên, Hội đồng Công dân ít nhất cũng là cơ quan đại diện ý kiến dân chúng trên danh nghĩa. Nếu hắn kiên quyết phản đối Annie, thì thực sự sẽ gây ra nhiều ma phiền.

Và lý do tại sao nói “trên danh nghĩa”, thì lại có vài câu chuyện lịch sử đằng sau đó.

Sau khi Lưu Huỳnh Sơn Thành được thành lập, để giải quyết những xung đột ngày càng gay gắt giữa các dân tộc, Margaret đã bắt chước Vương quốc Tiên tại thế giới bên ngoài và thành lập Hội đồng Công dân, cho phép các đại diện của các dân tộc thảo luận cùng nhau. Ban đầu, điều này thực sự mang lại một số kết quả tích cực, nhưng cuối cùng lại dẫn đến những hậu quả không thể kiểm soát được.

Ban đầu, chỉ những người đứng đầu và các bậc trưởng lão của các dân tộc mới có quyền tham gia Hội đồng. Họ có uy tín lớn trong dân tộc mình, và khi trở thành đại diện của dân tộc đó, họ tự nhiên mong muốn mang lại nhiều lợi ích hơn cho dân tộc mình. Tuy nhiên, nguồn lợi ích tổng thể lại có hạn. Khi một số dân tộc mạnh mẽ liên kết với nhau, không gian sống và nguồn lực của các dân tộc yếu thế sẽ bị chiếm đoạt. Dần dần, khi các nhóm nhỏ, các phe phái được hình thành, các lợi ích của các bên càng trở nên rối ren hơn, và quyền lực phát biểu của Hội đồng cũng ngày càng tăng lên.

Khi đề xuất thành lập “khu đặc biệt cho loài người” và “khu đặc biệt cho người lùn” được đưa ra, nhìn thấy những “người quyền lực” cao ngạo đó tranh luận hăng hái vì lợi ích của riêng mình, thì sức mạnh đằng sau họ đã không thể bị coi thường nữa. Vị “thánh nhân thông thái” cuối cùng cũng nhận ra rằng việc tự mình gây họa cho mình là điều không thể tránh khỏi.

Và thế là, bà ấy đã cầu cứu… À, chính là tôi đây.

Dựa vào kinh nghiệm từ hai kiếp sống, tôi đã đưa ra cho bà ấy một giải pháp được gọi là “Bức thư Quỷ dữ”.

Lúc bấy giờ, hàng ngày đều có người biểu tình trên đường phố, các tổ chức khác nhau tổ chức diễn thuyết và gây rối, như thể quyền lợi của người dân là cao nhất, ý kiến dân chúng không thể bị phớt lờ, và ngày mai họ sẽ đánh bại những kẻ độc tài ác độc, để Hội đồng Công dân nắm quyền lực. Nhưng thực tế, điều đó đã biến thành hình thức bạo lực của đa số đối với thiểu số.

Nhìn thấy tình hình này, tôi biết rằng nếu cố gắng bãi bỏ Hội đồng một cách cứng rắn, có thể sẽ dẫn đến bạo loạn ngay lập tứ

......Bây giờ, họ lại coi đó là hành động ngu ngốc...

Ban đầu, chỉ có 30 nghị sĩ, và chỉ những chủng tộc lớn mới có đủ số lượng người để bầu ra các nghị sĩ.

“Điều này không thể chấp nhận được. Nghị viện phải đại diện cho mọi công dân; 30 người là không đủ đâu. Các chủng tộc nhỏ cũng cần có nghị sĩ của riêng mình. Hãy tăng số lượng lên nữa.”

Vì vậy, tôi đã quyết định mở rộng danh sách nghị sĩ gấp mười lần, thành 300 người!

Họ rất vui mừng, bởi trong suy nghĩ của họ, nếu số lượng nghị sĩ tăng lên, tiếng nói của họ trong quần chúng cũng sẽ mạnh mẽ hơn.

Nhưng sau đó, họ gặp phải một số vấn đề. Khi số lượng nghị sĩ tăng gấp mười lần, thì những người còn lại sẽ đến từ đâu?

Và thế là, hàng loạt những kẻ như những ông trùm buôn bán, con rể của các bậc trưởng lão của chủng tộc lùn xám, hay anh họ của các thủ lĩnh chủng tộc yêu tinh đều muốn trở thành nghị sĩ để thể hiện uy quyền của mình.

“Được thôi. Tất cả họ đều là đại diện của dân ý; tôi sao có thể cản trở điều đó?” Khi danh sách nghị sĩ đến tay tôi, tôi đã cho phép họ tham gia mà không hề phản đối.

Và thế là, số lượng nghị sĩ càng ngày càng tăng, nhưng tôi vẫn cảm thấy chưa đủ.

“Ừm… Quý quý kỳ này, hãy thêm 100 ghế nữa, các bạn tự mình phân chia đi. Đừng luôn để những người mạnh mẽ chiếm hết mọi thứ; khi các bạn hưởng lợi, cũng nên để những người khác được tham gia vào quá trình quyết định chính sách. Hãy cho phép những người thợ thủ công, công dân bình thường, giáo viên, học giả cũng có cơ hội tham gia vào công việc lập pháp.”

Và thế là, số lượng nghị sĩ càng ngày càng tăng. Lúc này, đã có người nhận ra rằng tình hình không ổn, nhưng mọi người đều đang cuồng nhiệt tranh giành những suất mới; ai dám cản trở việc mở rộng quy mô nghị viện, người đó sẽ bị coi là kẻ thù của tất cả mọi người.

“Hừm… Chỉ có vài người thuộc chủng tộc bán rồng như các bạn thôi; tất nhiên các bạn không muốn các chủng tộc khác được tăng thêm số lượng nghị sĩ. Phụt! Những kẻ ích kỷ như rắn thằn lằn!”

“Được thôi, nếu không tăng thêm số lượng ghế, thì những kẻ có đầu đen và tai nhọn kia, hãy nhường chỗ của các bạn cho chúng tôi – những đứa con của mẹ đất này!”

Thôi đi, hãy bỏ qua những quá trình vô nghĩa đó và cùng xem kết quả cuối cùng là gì… Bây giờ, dù tổng dân số của Lưu Huỳnh Sơn Thành chưa đầy ba triệu người, nhưng lại có tới 10.000 nghị sĩ…

Bạn có thể tưởng tượng được tình hình thế nào khi hơn 10

Chẳng phải ai cũng bình đẳng trong quốc hội sao? Tại sao lại phải tôi ra ngoài, chứ không phải bạn?

Vị trí của các nghị sĩ là đại diện cho những lợi ích trực tiếp của người dân; phía sau họ luôn có ít nhất vài doanh nhân tài trợ. Bạn muốn ai ra ngoài thì người đó sẽ chiến đấu đến cùng với bạn đấy.

“Này này, quốc hội cần nhiều đại diện từ cơ sở hơn chứ, tôi nghĩ rằng mỗi đơn vị cơ sở đều nên có quyền được phát biểu.”

Nhưng khi trong quốc hội có quá nhiều bà cụ từ các ủy ban khu phố hay người bán cá, khi danh hiệu nghị sĩ trở nên quá dễ đạt được, những cuộc đấu tranh giành quyền lực, những cuộc đua vì lợi ích gia tộc hay chủng tộc chỉ còn là trò cười mà thôi.

Bây giờ, hầu hết các nghị sĩ chỉ vì những vấn đề nhỏ nhặt như việc có nên thu thuế đối với sản phẩm cá mà đã tranh đấu quyết liệt đến mức sinh tử. Những “thủ lĩnh gia tộc lớn, những người có quyền lực” cũng thường xuyên bị người dân la mắng dữ dội, thậm chí còn xảy ra những cuộc ẩu đả.

Còn những quyết định quan trọng liên quan đến sự phát triển thì sao? Ha ha, từ nửa năm trước đến nay, thường thì trước khi các quyết định được thông qua, các cơ quan chính phủ khác đã hoàn thành công việc của mình rồi.

“Sao vậy? Phải chờ các bạn quyết định à? Xin lỗi, nếu không xử lý ngay, số nông sản đó sẽ hỏng hết, bức tường thành đó sẽ đổ sập, và các thành bang láng giềng sẽ tuyên chiến với chúng ta.”

Hơn nữa, nếu muốn sửa đổi quy chế của quốc hội, thì phải thông qua cơ quan lập pháp, mà quyền lập pháp của Tòa án Tối cao lại nằm trong tay tôi... Ha ha, cứ để quốc hội tiếp tục tranh cãi đi. Tôi thì thỉnh thoảng mang theo đồ ăn vặt và bạn bè đến quốc hội để “xem cuộc đấu tranh dân chủ”… À, đúng rồi, là để quan sát thôi.

Được rồi, những nghị sĩ đại diện cho ý kiến của người dân quả thật rất xuất sắc, nhưng quốc hội hiện nay thì chẳng thể làm được gì cả. Hầu hết thời gian và năng lượng của họ đều bị lãng phí vào những cuộc tranh đấu nội bộ vô ích. Những tiếng nói của những người có quyền lực ấy? Ha ha, xin lỗi, tất cả họ đều là những nghị sĩ được bầu ra, tất cả đều giống nhau thôi; không có ai là người có quyền lực thực sự cả.

Vì vậy, những kẻ quyền lực, những kẻ có tham vọng, đều bị chìm đắm trong dòng người đông đúc.

Không phải không có người thông minh, nhưng hệ thống quốc hội ở thế giới này vốn dĩ còn mới mẻ, còn tôi thì đã quen với nó từ lâu rồi. Khi họ nhận ra rằng mọi thứ không đúng như mong đợi, th

“Sự phản đối của Grand là điều có thể dự đoán được; hắn cũng giống như kẻ ngốc nghếch kia – cha hắn, ông Baal – đều đầy tham vọng. Nhưng tiếc thay, ít ra cha hắn vẫn còn chút khôn ngoan, trong khi hắn thì ngu ngốc như con lợn vậy. Hắn thực sự không hiểu rằng một khi Adam và Margaret đã quyết tâm, thì không ai có thể ngăn cản họ tại Lưu Huỳnh Sơn Thành này được. Những kẻ ngu dốt đến mức tự cho mình có thể chống lại những thứ lớn lao… Thật là ngu xuẩn. Ha, còn ai nữa là kẻ im lặng như vậy?”

Bỗng nhiên, Lilylis, người vừa mới nói một mạch không ngừng, lại im bặt; không gian trở nên yên tĩnh, và tất cả ánh mắt đều đổ dồn về phía Kane…

Lần này, vị hiệp sĩ công bằng, hiền lành kia lại nhìn lên trời, giả vờ như mình không tồn tại. Sau một lúc dài, khi tôi đã đoán ra mình vừa nói ra điều ngu ngốc, Lilylis với vẻ mặt quyết tâm, đã lên tiếng:

“Chính là ngài đấy… Vì vậy, chúng tôi mới nghĩ rằng ngài muốn chúng tôi chuẩn bị để đấu tranh giành quyền lực…”

Và thế là, tôi không biết phải nói gì nữa…

“Y Lệ Sa[Y Lệ Sa], tại sao không nói với tôi? Có lẽ, tôi nên cắt giảm ngân sách cho tổ chức tình báo của mình…”

Theo nguyên tắc rằng bộ tứ vương quân chắc chắn phải có người thứ năm, người thứ năm trong danh sách này chính là Y Lệ Sa[Y Lệ Sa] thuộc bộ phận tình báo chủ quan.

Trong cuộc liên lạc tinh thần, tôi nhận được câu trả lời từ nàng hầu gái của mình:

“Xin lỗi thật sự… Ngày tin tức đó đến, ngài lại đang ở trụ sở của cơ quan quản lý đô thị, tôi thực sự không thể lẻn vào để đưa thông tin cho ngài. Sau đó, thông tin đó được để trên bàn làm việc của ngài… Ngài không thấy sao?”

Nhớ lại rằng mình đã lâu không làm việc, tôi nhìn vào đống hồ sơ dày đặc khiến chiếc bàn làm việc bằng gỗ liễu gần như gãy vỡ, và tôi im lặng ngắt kết nối với nàng hầu gái nói năng sắc bén kia.

Dù cách xa nhau, dù lời nói đó đầy ngạc nhiên và tôn trọng, tôi vẫn có thể tưởng tượng ra vẻ mặt đắc ý, cười toe toét của nàng…

Nhắm mắt, nằm trên ghế, tôi bắt đầu suy nghĩ sâu sắc… Quá khứ không cần phải nghĩ nhiều; điều quan trọng là tương lai! Mặc dù chính phủ không thể làm gì được, nhưng nếu những gia tộc lớn có mối quan hệ phức tạp đó cùng nhau phản đối, thì đó thực sự sẽ là một rắc rối lớn. Để đối đầu với những kẻ già kia, chỉ dựa vào sức mạnh quân sự là chưa đủ… Vì vậy, Adam mới đến nhờ tôi.

Nhiều