Bước ra ngoài cửa.

   Trần Lâm vỗ đầu nhìn lên bầu trời.

  Thật không ngờ lại có tới ba mặt trời!

  Ba mặt trời này nằm ở ba hướng khác nhau, nhưng dù vậy, bầu trời vẫn rất tối; có vẻ như có thứ gì đó đang chặn ánh sáng mặt trời lại.

  Phía không có mặt trời thì là bóng tối vô tận.

   Trần Lâm nhìn quanh xung quanh.

  Anh ta nhận ra mình đang ở trong một con hẻm nhỏ, lối đi rất hẹp, hai bên chất đầy đồ đạc rác rưởi, tỏa ra mùi hôi thối khó chịu.

  Toàn bộ con hẻm đều là những ngôi nhà tồi tàn được xếp liền kề nhau.

  Cách đó không xa là mỗi ngôi nhà đều có một cánh cửa, không có sân vườn, vừa bước ra cửa là thấy ngay lối đi.

  “Kêu cọt.”

  Đúng lúc anh ta đang quan sát xung quanh, cánh cửa bên cạnh bỗng mở ra, và một cái đầu to tròn, sáng loáng hiện ra.

  Trông có vẻ rất hung dữ.

  Người đầu trọc vẫy tay với Trần Lâm, “May mà bạn đã dậy đúng lúc này, tiết kiệm công sức cho tôi phải đi tìm bạn rồi… Nhanh lên đổ đầy bể tiểu cho tôi, sau đó đi lấy một thùng nước về đây!”

  Trần Lâm nhìn người đó một cái.

  Rồi lại nhìn bản thân mình.

  Hóa ra nội dung thông điệp mà người gửi viết ra thì ngạo mạn lắm, nhưng thực tế anh ta lại là nạn nhân của sự bắt nạt… Cũng dễ hiểu thôi; thân hình gầy yếu như vậy, rõ ràng là không có sức chiến đấu gì cả.

  “Ôi, đúng là…”

  Thấy Trần Lâm không hành động gì, người đầu trọc bước ra từ trong nhà.

  Anh ta vung vai tiến lại gần và cười lạnh: “Mày dám giả vờ ngốc nghếch với tao à? Chắc là vài ngày trước tao đánh nhẹ quá rồi… Vậy thì hôm nay tao sẽ cho mày biết tay!”

  Trần Lâm vẫn không nói gì.

  Anh ta nhìn quanh xem xét, thấy không có ai khác xuất hiện trong hẻm, liền giơ tay chỉ về phía trước.

  Một tia sáng mờ ảo lóe lên.

  Bước chân của người đầu trọc đột nhiên dừng lại, toàn bộ sức sống trên người anh ta lập tức suy yếu, và ngay lập tức anh ta ngã gục xuống đất.

  Trần Lâm trong lòng mừng thầm.

  Quả nhiên, chiêu “Diệt Hồn Chỉ” vẫn có thể phát huy tác dụng.

  Anh ta tiến lại kiểm tra lại, chắc chắn rằng người đó đã không còn sức sống nữa, sau đó mới trở về phòng mình.

  Mặc dù “Diệt Hồn Chỉ” có thể phát huy sức m

“Ái!”

Một hồi sau khi nhang cháy hết.

Bên ngoài vang lên tiếng kêu ngạc nhiên của một người phụ nữ.

Ngay sau đó,

Tiếng bước chân và tiếng mở cửa liên tục vang lên, tiếng kêu ngạc nhiên cũng không ngừng.

Trần Lâm cũng bước ra ngoài.

“Lâm Nhị Cẩu, lúc nãy Tần Đại Thắng không phải bảo em đi đổ nước tiểu sao? Sao lại chết được?”

Khi thấy Trần Lâm bước ra ngoài, một người lùn đội chiếc mũ trắng kỳ lạ lập tức quay sang anh ta và hỏi bằng giọng nói cao vút.

“Không biết đâu.”

“Hôm nay tôi cảm thấy không khỏe, nên không đi đổ nước tiểu cho anh ta, mà chỉ ẩn trong phòng thôi, chẳng thấy gì cả.”

Trần Lâm trả lời một cách mơ hồ.

Dù anh ta đã tái sinh với thân xác của Lâm Nhị Cẩu, nhưng anh ta vẫn chưa hoàn toàn thu hồi được ký ức của người ban đầu; mọi thứ ở đây đều rất xa lạ đối với anh ta, vì vậy anh ta chỉ có thể hành xử thận trọng, cố gắng tránh gây rắc rối.

Đó cũng là lý do tại sao anh ta không thu dọn xác người đầu trọc đó đi.

Lúc nãy tiếng động của họ rất lớn, gần như ai cũng có thể nghe thấy; nếu người đó mất tích và có người đến điều tra, chắc chắn sẽ nghi ngờ đến anh ta, và việc này sẽ gây ra rắc rối không đáng có.

Nếu để xác người đó bị phát hiện, thì sẽ không ai nghĩ rằng đó là do anh ta làm; bây giờ anh ta là Lâm Nhị Cẩu, và anh ta không có khả năng giết người.

“Vậy chuyện này là thế nào?”

Quả nhiên, người lùn đó rất bối rối, nhưng không tiếp tục hỏi Trần Lâm nữa, mà quay sang nhìn những người khác.

Mọi người đều biết rằng Lâm Nhị Cẩu không thể giết được Tần Đại Thắng, vì vậy họ cũng đều tỏ ra bối rối.

Không chỉ Lâm Nhị Cẩu.

Tất cả những người sống trong con hẻm này đều không thể đối đầu được với Tần Đại Thắng; người đó đã vượt qua cấp độ hai của giai đoạn đầu tiên và sắp sửa rời khỏi con hẻm này, trở thành một người quan trọng hơn.

“Có lẽ là do kẻ thù khác làm thôi… Ai mà để ông ta ngạo mạn đến thế, sau khi vượt qua cấp độ hai còn khoe khoang khắp nơi; chết đi cũng không lạ lùng gì.”

Một giọng nói khác vang lên, giọng nói đó đầy vẻ thích thú trước tai nạn của người khác.

“Có thể là Na Na làm đấy.”

Người già đã kiểm tra xác Tần Đại Thắng đứng dậy, vẻ mặt trở nên rất nghiêm túc.

Những người khác cũng đều thay đổi biểu cảm.

Trần Lâm trong lòng cũng bỗng nhiên có một suy nghĩ.

Nhiệm vụ lần này mặc dù khó khăn, nhưng lại khá rõ ràng; mục tiêu đã xuất

Tuy nhiên, nhìn vào phản ứng của mọi người, có thể thấy sức mạnh của cô Na Na không hề yếu. Chỉ hy vọng cô ấy không phải là loại cao thủ như Hà Thừa Phong.

“Ông già ơi, đừng dọa người ta. Qin Đại Thắng là cái gì mà xứng đáng để Na Na xuất hiện chứ?“

Một người phụ nữ mập mạp lên tiếng phản bác.

Người đàn ông già lắc đầu và chỉ vào xác của Qin Đại Thắng:

“Các bạn tự đi xem đi. Trên người anh ta không hề có vết thương nào, nhưng linh hồn đã biến mất hoàn toàn. Ai trong thị trấn Hắc Thạch này có thể làm được điều đó?”

Ngay khi những lời này vang lên, tất cả mọi người đều bỏ chạy tung tóe. Ngay cả người phụ nữ mập mạp muốn kiểm tra xác chết cũng bất ngờ nhảy ra xa, thể hiện sức bật đáng kinh ngạc.

Chỉ trong chốc lát, không ai còn lại trong con hẻm.

Chỉ còn lại Trần Lâm và người đàn ông già đối diện nhau.

“Đồ nhóc này gan dạ thật! Dám từ chối việc phục vụ cho Qin Đại Thắng, giờ đây thậm chí còn không sợ Na Na nữa à?”

Lão Liu nhìn Trần Lâm với vẻ ngạc nhiên.

Trần Lâm không hề biểu lộ cảm xúc gì, chỉ nói một cách bình thường:

“Tôi cũng không biết mình còn sống được bao lâu nữa… Có gì đáng sợ chứ?”

Lão Liu ngẩn ngơ một lát rồi gật đầu mạnh mẽ.

Anh ta thở dài và nói:

“Không ngờ ngay cả ngươi, Lâm Nhị Cẩu, cũng nhận ra rồi… Thị trấn Hắc Thạch này đã không còn hy vọng gì nữa. Thôi, hãy cùng nhau tận hưởng những khoảnh khắc cuối cùng của cuộc đời này.”

Nói xong, lão Liu không quay lại nhìn xác của Qin Đại Thắng nữa, mà đi về phía cửa ra của con hẻm với vẻ mặt u sầu.

Trần Lâm liếc nhìn một cái rồi cũng không quan tâm đến gì, bước theo sau lão Liu ra ngoài.

Sau khi rời khỏi Con hẻm Chó Hoang, họ bước vào một con phố hơi rộng hơn, với những ngôi nhà được trang trí tốt hơn và vài cửa hàng nhỏ.

Nhìn thấy các cửa hàng, Trần Lâm bỗng nghĩ đến điều gì đó, liền quay trở lại.

Anh ta sờ qua người của Qin Đại Thắng rồi nhíu mày.

Sau đó, anh ta bước vào nhà của người đó, kiểm tra một lượt rồi lại bước ra ngoài.

Lần này, anh ta lại kiểm tra lại người của Qin Đại Thắng một lần nữa, và cuối cùng tìm thấy một sợi dây đỏ buộc quanh cổ tay trái của anh ta.

Trên sợi dây đó có một hạt ngọc trắng tinh, trái hẳn với vẻ ngoài hung ác của Qin Đại Thắng.

Trần Lâm kéo sợi dây đó ra và sử dụng khả năng cảm nhận linh hồn của mình.

Ngay lập tức, anh ta nhận ra rằng thứ này là một vật dụng dùng để lưu trữ đồ đạc, nhưng bề mặt nó được bao phủ bởi một lớp năng lượng kỳ lạ giống hệt loại năng lượng có trong cơ thể anh ta; do đó, anh ta không thể cảm nhận được không gian bên trong nó.

“Không lạ gì mà trên người hắn lại không có túi tiền… Hóa ra là vì có vật dụng lưu trữ này; thật sự, người này mạnh hơn Lâm Nhị Cẩu rất nhiều.”

Anh ta thầm nghĩ trong lòng.

Trần Lâm nhặt viên ngọc lên và quan sát kỹ lưỡng. Bề mặt của nó rất nhẵn, không hề có chút tạp chất nào; nếu không phải vì linh hồn anh ta đủ nhạy bén, và việc người kia đeo thứ này quá bất thường, thì anh ta cũng sẽ nghĩ đó chỉ là một viên ngọc bình thường mà thôi.

Bỗng nhiên…

Trần Lâm nghe thấy tiếng động từ xa. Anh ta lập tức lướt nhanh về phía căn phòng của mình.

Tiếng bước chân lộn xộn vang lên từ cuối con hẻm.

Sau đó, vài bóng người lao về phía thi thể của Tần Đại Thắng; họ không hề kiểm tra gì cả. Một người đàn ông mặc áo lụa tung ra một thứ gì đó, và thứ đó rơi xuống thi thể Tần Đại Thắng. Thi thể của anh ta lập tức biến thành tro bụi.

Trần Lâm nhìn qua khe cửa, nín thở và không hề để lộ bất kỳ dấu hiệu nào.

“Tìm kiếm!”

Người đàn ông mặc áo lụa ra lệnh, và những người khác bắt đầu kiểm tra. Chẳng mấy chốc, họ đã đến căn phòng của Trần Lâm.

Nhưng sau khi tìm kiếm kỹ lưỡng, họ không tìm thấy bất cứ thứ gì cả.

Chỉ một lát sau, tất cả các căn phòng đều được kiểm tra xong, và nhóm người đó rời đi.

Ngay khi họ vừa rời khỏi con hẻm, một đám mây xuất hiện trên bầu trời và mưa trắng sữa bắt đầu rơi. Mưa đến nhanh và cũng đi nhanh. Chưa đầy một khoảng thời gian uống trà, đám mây đã tan biến và ánh nắng mặt trời lại chiếu rọi vào trong.

Bên trong căn phòng, Trần Lâm hiện ra, lấy chiếc Ngọc Bảo Phù Đường Thiên bị kẹt trong khe cửa ra và quan sát nó kỹ lưỡng.

“Thật là một điều bất ngờ… Thứ này có thể được sử dụng ở nơi này, và khi sử dụng, nó tạo ra rất ít sóng năng lượng, giúp anh ta tránh khỏi việc bị kiểm tra một cách dễ dàng. Tuy nhiên, anh ta cũng nhận ra rằng cường độ của giao diện này cao hơn nhiều so với ‘Yên Tĩnh Hỏa’.”

Chiếc Ngọc Bảo Phù Đường Thiên có thể được sử dụng, nhưng vẫn bị hạn chế; lúc này, không gian bên trong nó chỉ còn lại phần Thủy đàm mà thôi, những nơi khác đều trở nên hỗn loạn hoàn toàn.

Anh ta không vội vàng rời đi.

  Đợi trong phòng gần cả một ngày, Trần Lâm mới tiếp tục bước ra ngoài.

  Anh ta sử dụng nội lực để thay đổi diện mạo của mình và che giấu hình dáng, khiến bản thân trông giống như một người đàn ông trung niên chất phác, hoàn toàn khác biệt so với Lin Er Gou ban đầu.

  Nhìn quanh xung quanh, Trần Lâm thử sử dụng các phép thuật bay.

  Nhưng anh ta không thể bay được.

  Giống như ở giao diện lửa yên tĩnh kia, dù có thể sử dụng nội lực để thi triển phép thuật, nhưng chúng vẫn không có hiệu quả gì cả.

  Anh ta lại thử phép thuật Hồn Dương.

  Kết quả vẫn giống nhau.

  Hồn Dương xuất hiện với chiều dài gần một trượng, nhưng dù anh ta cố gắng vỗ đập thế nào, nó cũng không thể bay lên được, thậm chí không thể nhấc mình khỏi mặt đất.

  Trần Lâm suy nghĩ mãi.

  Điều này không phải do vấn đề về cấp độ năng lượng; sau khi hình thức cơ thể của linh hồn đã được hình thành, linh hồn của anh ta đã đạt đến một tầng cao mới. Nếu vẫn không thể sử dụng các phép thuật này, thì chắc chắn là do nguyên lý thi triển của chúng không cho phép phát huy hết hiệu quả của năng lượng ở tầng cao đó.

  Nhưng nếu đã có năng lượng ở tầng cao, thì đồng nghĩa với việc đã có nguồn năng lượng cần thiết. Chỉ cần tìm ra phép thuật phù hợp để học là được.

  Chắc chắn ở giao diện này phải có phép thuật như vậy.

  Dù sau khi học xong, nhiệm vụ có kết thúc và anh ta có thể mang chúng ra ngoài hay không, miễn là có thể sử dụng chúng ở đây là được. Việc đảm bảo an toàn cho bản thân là điều quan trọng nhất.

  “Đúng rồi!”

  Trần Lâm bỗng nhiên nghĩ ra điều gì đó.

  Anh ta nhớ ra rằng mình vẫn còn những phép thuật ở tầng cao.

  Trong quá trình thu thập tài liệu bí mật ở giao diện lửa yên tĩnh, anh ta đã có được khá nhiều sách vở. Mặc dù chúng không hữu ích ở thế giới thực, nhưng có thể sẽ có tác dụng ở đây. Anh ta có thể thử luyện tập chúng.

  Anh ta liền nghĩ ngay đến một cuốn sách bí mật.

  Anh ta sờ vào Trữ Vật Giới và cố gắng lấy nó ra.

  “Keng!”

  Cuốn sách bí mật được lấy ra thành công, nhưng Trữ Vật Giới cũng xuất hiện một vết nứt, dường như sắp sụp đổ bất cứ lúc nào.

  Trần Lâm tái nhợt mặt.

  Nếu Trữ Vật Giới bị hỏng, những thứ bên trong có thể bị hủ

Rồi anh ta bắt đầu suy ngẫm sâu sắc.

Chẳng mất bao lâu, Trần Lâm__[Trần Lâm] đã tìm ra nguyên nhân.

Nguyên nhân xuất hiện tình trạng này là do vật liệu chế tạo chiếc Trữ Vật Giới của anh ta còn yếu kém.

Khi chiếc trụng được kích hoạt, những dao động của quy luật không gian phát sinh tạo ra sự tương tác với năng lượng không gian cao cấp của thế giới này; vật liệu trụng không thể chịu đựng nổi sức mạnh đó.

May mắn thay, chiếc Trữ Vật Giới của anh ta mới được thay thế gần đây và thuộc loại “Bảo vật Vĩnh hằng”; nếu không, nó đã bị hỏng từ lúc kiểm tra trước đó rồi.

Nhìn lại cuốn sách bí mật trong tay, Trần Lâm__[Trần Lâm] không dám cất thêm bất cứ vật gì khác vào những thiết bị lưu trữ nào nữa; ngay cả Viên Ngọc Đường Thiên, anh ta cũng quyết định chỉ sử dụng khi thực sự cần thiết.

Những thứ bên trong Viên Ngọc Đường Thiên quá quan trọng; nếu chúng bị hỏng, mọi thành quả mà anh ta đạt được trong chuyến đi này cũng không thể bù đắp được.

Anh ta cho cuốn sách bí mật vào túi.

Nhìn xung quanh, sau hơn một ngày trôi qua, không có ai trở về cả; Trần Lâm__[Trần Lâm] bắt đầu hoài nghi liệu những người đó có phải đã bị xử lý hết không.

Có vẻ như Na Na là một kẻ thuộc phe ác.

Dựa vào phản ứng của những người trước đó và hành động của người đàn ông mặc áo lụa sau này, anh ta có thể cảm nhận được rằng họ sợ rằng xác Chín Đại Thắng có tính “lây lan”.

Nhưng anh ta thì không sợ.

Bởi vì Chín Đại Thắng là do anh ta giết, và việc đó không liên quan gì đến Na Na cả.

Thay vào đó, anh ta cần phải coi chừng những người tu luyện ở đây.

Với suy nghĩ đó, Trần Lâm__[Trần Lâm] không đi thẳng ra con hẻm mà sử dụng nội lực để đẩy đôi chân mình, nhảy lên mái nhà, rồi di chuyển qua các mái nhà khác, đi vòng qua những con hẻm khác nhau.

Sau khi đi qua vài nơi, anh ta mới tiến ra đường chính.

Vài ngày sau đó,

Trần Lâm__[Trần Lâm] ngồi trong một quán rượu, vừa uống rượu vừa lắng nghe những cuộc trò chuyện của những người khách xung quanh.

Qua vài ngày điều tra, anh ta đã hiểu rõ hơn về nơi mình đang ở.

Nơi này tên là Thị trấn Hắc Thạch, thuộc về Phủ Ninh Tuyên.

Nhưng nơi này cách thành phố phủ rất xa, và xung quanh đầy rẫy những thứ ác độc, khiến cho toàn bộ thị trấn bị “giam cầm”, rất ít người ngoài có thể vào đây.

Đặc biệt là trong vòng một năm gần đây, có rất nhiều người trong thị trấn tử vong một cách bí ẩn, khiến mọi người đều hoang mang lo lắng.

Và thứ ác độc mạnh nhất ở đây chính là Na Na.

Biết được thông tin này, Trần Lâm__[Trần Lâm] không kh

Người này chắc chắn có vấn đề với tâm lý; đã tiêu tốn rất nhiều sinh mệnh điểm, nhưng lại viết lung tung trên bức thư sinh mệnh, khiến bản thân rơi vào hoàn cảnh khó khăn.

  Thà rằng anh ta chỉ viết ra mong muốn được hồi sinh thì tốt biết mấy.

  Hành động đó hoàn toàn là tự hại mình mà không lợi ích cho ai cả.

  Nếu có thể gặp người này, chắc chắn phải dạy dỗ anh ta một bài học thích đáng.

  Thật đáng tiếc…

  Gặp được anh ta là điều không thể xảy ra.

  Dù đó là bức thư được viết trước khi chết hay sau khi chết, thì anh ta và người viết bức thư cũng không cùng nằm trên cùng một đường thời gian; vì vậy, không thể gặp nhau được.

  Nghĩ đến đây, Trần Lâm bắt đầu thắc mắc:

  Liệu bức thư sinh mệnh có phải chỉ có thể được viết tại những nơi nhất định như tòa nhà mũ cao, hay cũng có cách phát triển trực tiếp, hoặc có những vật phẩm trung gian nào đó để đưa nó vào không gian thuyền đưa người qua sông?

  Bởi vì ở giao diện Yên Tĩnh Lửa, anh ta đã tìm kiếm khắp mọi nơi, nhưng không hề tìm thấy lối vào của tòa nhà mũ cao đó… Chẳng có cái gì giống như vậy cả.

  Nhưng Yên Tĩnh Lửa không chỉ cho phép viết thư mà còn có thể sử dụng thẻ nhân vật làm phần thưởng; có vẻ như người ta rất am hiểu về bức thư sinh mệnh nữa… Điều này thật sự không hợp lý chút nào.

  Sau một lúc suy nghĩ, Trần Lâm quyết định không tiếp tục lãng phí tâm trí vào vấn đề này nữa, và bắt đầu suy nghĩ về cách thoát khỏi tình huống hiện tại.

  Mộng Cô không ở trong thị trấn này.

  Điểm tập trung gần nhất là thị trấn Hồng Thụ, nằm đối diện núi Đen Thạch… Nơi đó có rất nhiều yếu tố xấu xa, nên việc đến đó không hề dễ dàng chút nào.

  Quan trọng nhất là anh ta không thể sử dụng các loại vũ khí công nghệ của mình ở đây… Không chỉ vũ khí, mà tất cả những thiết bị công nghệ mà anh ta chế tạo ra ở đây đều trở thành đồ vứt không thể sử dụng được… Ngay cả nhiên liệu cũng vậy… Bởi vì năng lượng kỳ lạ của nơi này đã áp đảo hoàn toàn các phản ứng công nghệ liên quan đến nhiên liệu… Những cấu trúc khác cũng vậy… Quy tắc của giao diện này hoàn toàn không phù hợp với điều kiện sử dụng các thiết bị công nghệ mà anh ta biết… Anh ta cũng không có khả năng nghiên cứu và chế tạo ra những thiết bị mới… Ngay cả nếu có thể làm được, thì cũng chẳng có ích lợi gì cả… Khác với giao diện Yên Tĩnh Lửa, nền văn minh tu

Có thể coi là cấp độ thấp nhất rồi.

  Nhưng ngay cả vậy, hầu hết năng lượng trong cơ thể hắn vẫn bị kiềm chế, ngay cả nội lực và hồn lực cũng bị hạn chế.

  Điều này cho thấy mức độ phức tạp của thế giới này thật sự rất cao.

  “Anh Niu, anh có nghe nói không? Ở khu Nam Lâu Hàng cũng có người chết rồi, tình hình giống hệt những gì đã xảy ra ở khu Dã Cẩu Hàng vài ngày trước… Hồn khí của họ hoàn toàn biến mất. Chắc chắn là do Na Na làm. Chúng ta không thể tiếp tục ở lại thị trấn này được nữa… Hãy đi thôi!”

  Trần Lâm– Tay cầm ly rượu dừng lại một chút.

  Anh liếc nhìn về phía người đang nói chuyện ở bàn bên cạnh. Giọng nói của họ rất thấp, nhưng vẫn không thoát khỏi sự chú ý của anh.

  “Chúng ta chắc chắn phải đi… Nhưng làm thế nào để đi, đi về hướng nào… Tất cả đều cần phải suy nghĩ kỹ lưỡng… Không được sơ suất chút nào.”

  Người được gọi là Anh Niu trả lời, giọng nói còn thấp hơn nữa.

  Trần Lâm– Anh tăng cường khả năng cảm nhận hồn linh của mình để lắng nghe kỹ lưỡng từng lời nói của đối phương.

  Anh cũng không muốn tiếp tục ở lại đây nữa… Anh cần phải tìm đến nơi khác để gặp Mộng Cô, và tìm kiếm cơ hội để vượt qua thử thách này.

  Còn về Na Na…

  Chỉ có thể đợi đến lúc khác mới quyết định thôi.

  Kẻ đó chính là “vua yêu ma” của khu vực này… Người ta thậm chí không biết nó có hình dáng con người hay không… Tên Na Na được đặt chỉ vì khi nó xuất hiện, nó thường phát ra những âm thanh “Na Na Na Na” nhẹ nhàng.

  Với sức mạnh hiện tại của mình… Nếu phải để kẻ như vậy nấu ăn cho mình, thậm chí còn phải rửa chân cho mình… Thì thật sự là không muốn sống nữa rồi…

  “Lâm Nhị Cẩu…”

  “Mày đúng là con chó thật đấy!”

  Trần Lâm– Trong lòng, anh không khỏi lại một lần nữa buông lời chế giễu.