Sau khi năm mới bắt đầu, không hề có một giọt mưa nào rơi. Vài tháng trời quang đãng liên tục khiến cho những con đường đất bên ngoại ô thị trấn nhỏ này trở nên cực kỳ khô cằn. Nhờ vào lượng người qua lại tấp nập, lớp bụi dày đã phủ kín con đường, và chỉ cần có chút động tĩnh nhỏ thôi cũng khiến bụi bay mù mịt khắp nơi.

Tuy nhiên, nơi người này đặt chân xuống lại hoàn toàn không hề có bụi bám dính. Điều này cho thấy kỹ năng di chuyển của anh ta thật sự rất tinh vi, và võ công mà anh ta tu luyện chắc chắn thuộc hàng cao cấp, không nghi ngờ gì nữa.

Anh ta mặc một bộ áo xanh, trông khoảng hai mươi tuổi, thân hình dong dỏng, khuôn mặt điển trai, mái tóc dài buông thõng theo làn gió. Khí chất tu luyện của anh ta được che giấu rất kỹ lưỡng, đến nỗi người bình thường hoàn toàn không thể nhận ra anh ta có võ công, trông giống như một học giả yếu đuối, mong manh.

Nhưng những biện pháp che giấu võ công này hoàn toàn không thể qua mắt được Trần Tuyên. Bởi vì chính Trần Tuyên cũng là một chuyên gia trong lĩnh vực này. Hiện tại, dù Trần Tuyên__【Trần Tuyên】 không chủ động thể hiện, ngay cả những người cùng cấp cũng không thể nhận ra rằng anh ta có võ công.

Chỉ với một cái nhìn, Trần Tuyên đã nhận ra rõ thông tin về anh ta. Võ công của anh ta thuộc cấp độ tiên thiên, và còn nằm trong hàng top. So với Guo Jinglong và Liu Zhenwei ngày xưa, chỉ kém họ một chút mà thôi. Anh ta hoàn toàn đủ tầm để trở thành người đứng đầu một môn phái lớn.

Hơn nữa, khí chất chân khí tiên thiên trong cơ thể anh ta cực kỳ trong sạch, mạnh mẽ và kéo dài, như dòng nước chảy không ngừng. Phong cách tu luyện ảnh hưởng đến tính cách và vẻ ngoài của một người; anh ta mang lại cảm giác như đang được thưởng thức làn gió xuân ấm áp và vững chãi như núi non.

Người này có lẽ cũng chỉ hơn ba mươi tuổi mà thôi, nhưng Trần Tuyên vẫn không khỏi thán phục trong lòng. Thật là một thanh niên xuất sắc, ở độ tuổi còn trẻ đã đạt được những thành tựu mà nhiều người phải mất cả đời mới có thể đạt được. Không biết là ai đã dạy anh ta những điều đó...

Dù ấn tượng đầu tiên mà anh ta để lại trong lòng Trần Tuyên như thế nào, Trần Tuyên vẫn có thể đoán ra rằng, khả năng cao anh ta đến từ Ngọc Hoa Quốc, và có lẽ chính vì Hà Hồng Y mà anh ta mới tìm đến mình. Điều này khiến Trần Tuyên cảm thấy hơi buồn... Rõ ràng, phụ nữ luôn là nguồn gốc của những rắc rối, nhất là những cô gái xinh đẹp. Một khi b

Tại một tầm nhất định ở Ngọc Hoa Quốc, danh tiếng của Trần Tuyên đã được mọi người biết đến, vì vậy tự nhiên không ai dám đến gây rắc rối cho anh ta. Nhưng nếu là ở các quốc gia khác thì lại không thể nói như vậy được.

Dĩ nhiên, với thành tựu hiện tại của mình, dù tính cách có ôn hòa đến đâu đi nữa, sự tự tin đã ăn sâu vào xương tủy của anh ta là điều không thể phủ nhận. Anh ta chắc chắn không bao giờ nghĩ mình kém người khác. Nếu ai đó ngưỡng mộ Hà Hồng Y và hiện tại cô ấy vẫn độc thân, thì chắc chắn họ sẽ tìm mọi cách để theo đuổi cô ấy, chứ không dễ dàng từ bỏ đâu.

Những trường hợp theo đuổi như vậy vẫn còn được coi là bình thường, công khai và minh bạch. Nhưng nếu là những kẻ có ý đồ xấu xa thì thật sự rất phiền phức.

Người đàn ông đó đứng thẳng như cây thông, cầm kiếm và chắp tay, nhìn về phía Trần Tuyên và nói với giọng điệu ôn hòa: “Xin phép hỏi liệu ngài có phải là Trần Tuyên – Công Tử Trần không? Tôi là Yến Tuyền thuộc phái Thanh Dương tại Ngọc Hoa Quốc, xin chào ngài. Tôi xin lỗi vì đã đến đây một cách bất ngờ, nếu có điều gì làm ngài không hài lòng, xin ngài thông cảm.”

Thấy vậy, Trần Tuyên cũng dừng bước lại, chắp tay và cười nói: “Đúng vậy, tôi chính là Trần Tuyên. Xin hỏi ngài có việc gì muốn nói với tôi không?”

Trong lúc trò chuyện, Trần Tuyên để ý thấy cô công chúa bên cạnh có vẻ muốn nói gì đó nhưng lại thôi. Anh ta liền nghĩ ra rằng Yến Tuyền này chắc chắn không phải người tầm thường.

Lần trước, cô công chúa đã cảnh báo Trần Tuyên rằng sẽ có người ngưỡng mộ Hà Hồng Y đến tìm anh ta, trong số đó có cả những người có địa vị cao. Có lẽ chính là người này.

Tuy nhiên, Trần Tuyên hoàn toàn không quen biết gì về phái Thanh Dương này cả. Chưa kể đến các phái võ thuật ở Ngọc Hoa Quốc, ngay cả những phái lớn ở Ngọc Hoa Quốc, anh ta cũng chỉ biết một chút thôi.

Lúc này, cô công chúa thực sự muốn nhắc nhở Trần Tuyên, nhưng khi ra ngoài, việc can thiệp vào cuộc trò chuyện của người đàn ông trong gia đình mình là điều không phù hợp. Cô ấy đã làm rất tốt trong việc này.

Mặc dù đã xác định được danh tính của Trần Tuyên từ lâu rồi, nhưng Yến Tuyền cũng không thể ngay lập tức vào trọng tâm vấn đề được. Những lời nói mở đầu là điều cần thiết. Sau khi nhận được phản hồi từ Trần Tuyên, anh ta mỉm cười nhẹ và lại cúi chào: “Làm sao công tử Trần dám nói lung tung trước mặt ngài, được gặp ngài thực sự là một may mắn lớn lao.” Nói xong, anh ta nhìn về phía Công Chủ nhỏ bên cạnh và cúi đầu chào: “Chắc hẳn đây chính là Công Chủ Phù Dao, Yến Tuyền – một người dân quê mùa như tôi; nếu có làm phiền ngài, xin ngài tha thứ.”

Dù hai quốc gia khác nhau, nhưng những nghi thức cơ bản vẫn không thể thiếu. Anh ta hoàn toàn không dám mất lịch sự trước mặt Công Chủ nhỏ; dù cô ấy là công chúa của quốc gia Jing, nhưng nếu thực sự làm cô ấy không hài lòng, chỉ cần một lá thư từ chối kết hôn gửi về triều đình Ngọc Hoa Quốc, anh ta chắc chắn sẽ gặp rất nhiều rắc rối.

Trong thời đại mà quyền lực hoàng gia được coi trọng nhất, nếu bạn dám không tôn trọng triều đình của quốc gia khác, liệu bạn có dám coi thường triều đình của chính mình không?

Nghe vậy, Công Chủ nhỏ giữ thái độ đứng đắn, toát lên vẻ đẹp của một thành viên hoàng gia, gật đầu nhẹ và vẫy tay nói: “Công tử Yến không cần phải quá lịch sự. Bây giờ tôi đã kết hôn và trở thành một phụ nữ bình thường; nếu có việc gì, tôi sẽ thảo luận với chồng mình.”

Lúc này, Trần Tuyên cảm thấy hơi buồn chán; so với việc đi chơi cùng vợ, việc lãng phí thời gian với Yến Tuyền thật sự không thoải mái chút nào. Vì vậy, khi Yến Tuyền vẫn còn muốn tiếp tục lịch sự, anh ta nói với giọng đầy lỗi lầm: “Xin lỗi, tôi không hiểu tại sao công tử Yến lại chặn đường vợ chồng tôi; xin hãy giải thích rõ. Nếu không có việc gì quan trọng, tôi xin phép rời đi; tôi và vợ còn có việc phải làm, mong ngài thông cảm.”

“Nghe nói thật không sai, công tử Trần thật là thẳng thắn và rành mạch,” Yến Tuyền cười khoái lạc, sau đó nói một cách nghiêm túc: “Nếu công tử Trần đã nói như vậy, thì tôi cũng không ngại nữa. Nghe nói công tử Trần có nhiều kinh nghiệm trong võ thuật; tôi cũng đã luyện tập võ nghệ nhiều năm và cảm thấy mình còn thiếu sót. Xin công tử hãy chỉ giáo cho tôi, mong ngài không ngại chia sẻ kiến thức của mình.”

Nói xong, anh ta lại cúi chào một cách sâu sắc, thái độ rất chân thành, nhưng trong ánh mắt anh ta lại

Người luyện võ, nhất là người ở độ tuổi của anh ta mà đã đạt được thành tựu như vậy, làm sao có thể không muốn thử sức với những người mạnh mẽ hơn?

Khi nghe anh ta nói ra mục đích của mình, Trần Tuyên__[Trần Tuấn] bỗng cảm thấy ngạc nhiên, trong lòng thầm nghĩ: “Chà, hóa ra anh ta đến đây để thách thức mình à?”

Nhưng sau khi suy nghĩ kỹ, anh ta nhận ra rằng chuyện này không đơn giản như vậy. Người này không chỉ muốn thử sức với mình mà còn có những ý đồ khác nữa. Có thể anh ta muốn kiểm tra xem mình có thực sự mạnh như lời đồn hay không; nếu lời đồn không đúng sự thật và anh ta chiến thắng trước mình, điều đó sẽ chứng minh sự Lệ hại của anh ta, và chắc chắn tin đó sẽ đến tai Hà Hồng Y. Như vậy, một cách gián tiếp, Hà Hồng Y sẽ biết rằng người mà cô ấy yêu thích thực ra chỉ là kẻ khoác lác, và thủ đoạn của anh ta còn tài tình hơn cả Tiền Bân nhiều. Còn nếu lời đồn đúng sự thật, việc anh ta thua trước Trần Tuyên__[Trần Tuấn] cũng không phải là một điều xấu hổ; ngược lại, anh ta sẽ có cơ hội học hỏi từ một bậc thầy mạnh mẽ, quả là một lợi ích lớn.

Phải nói rằng, người này thực sự rất thú vị… Tuy nhiên, Trần Tuyên__[Trần Tuấn] chỉ cười và nói: “Xin lỗi nhé, anh Yến. Tôi chỉ là một người dân bình thường, không phải là người thuộc Giang Hồ; tôi không thích việc sử dụng vũ khí. Nếu anh muốn so tài, thì anh đã chọn sai người rồi đấy. Nếu không có chuyện gì khác, xin hãy nhường đường cho tôi đi được không?”

Trước khi xuất hiện, Yến Tuyền__[Yến Tuấn] đã nghĩ đến nhiều khả năng: có thể mình sẽ bị Trần Tuyên__[Trần Tuấn] đánh bại một cách dễ dàng, có thể sẽ bị anh ta chế giễu, hoặc có thể mình sẽ chiến thắng và giành được điểm số trước mắt Hà Hồng Y… Nhưng anh ta không ngờ rằng Trần Tuyên__[Trần Tuấn] sẽ có thái độ ôn hòa đến mức không hề muốn tranh luận với mình, khiến anh ta cảm thấy như đang đánh vào bông gòn vậy.

Với tâm trạng bối rối, anh ta vẫn tiếp tục năn nỉ một cách chân thành: “Tôi thực sự muốn học hỏi, xin Công Tử Trần hãy giúp đỡ tôi.”

Trần Tuyên__[Trần Tuấn] lắc đầu và cười: “Tôi đã nói rõ rằng tôi không thích việc sử dụng vũ khí rồi mà. Anh Yến, tại sao anh lại cứ ép buộc tôi nhỉ? Việc đi dạo ngoài đồi, ngắm hoa, ngắm trăng chẳng phải thú vị hơn sao? Vũ khí không biết nói lời đâu; những vết thương do chúng gây ra sẽ rất đau đớn… Vì vậy, xin lỗi nhé. Anh đã đi

Nói xong, Trần Tuyên lịch sự gật đầu, rồi quay lại ra hiệu cho các cô công chúa tiếp tục lên đường. Nếu ngài không cho phép, thì tôi đi vòng qua cũng được mà, con đường rộng thế này, đi đâu cũng giống nhau mà.

Thấy vậy, Yến Tuyền rất do dự. Trần Tuyên đã nói như vậy rồi; nếu ông ta cứ tiếp tục xin lời, có lẽ sẽ bị coi là quá đáng đòi hỏi. Nhưng nếu chỉ để tránh mặt nhau mà đi, thì cả chuyến đi này sẽ trở nên vô ích phải không?

Cuối cùng, ông ta vẫn không cam lòng. Cắn răng, ông ta lại xuất hiện trước mặt nhóm của Trần Tuyên, cúi đầu chào hỏi một cách thành kính: “Xin mong Công Tử Trần giúp đỡ, tôi tha thiết mong được nhận sự chỉ bảo từ ngài.”

Đỗ quyên lập tức nhìn ông ta với ánh mắt lạnh lùng và nói một cách nghiêm khắc: “Dám đùa! Chủ nhân nhà tôi đã tử tế với ngươi, nói lời nhẹ nhàng, ngươi không chịu nghe à? Thật nghĩ rằng chủ nhân nhà tôi dễ dàng bị xúc phạm sao?”

Hạ Mai cũng có vẻ không hài lòng khi thấy ánh mắt của Yến Tuyền. Nhưng vì Đỗ quyên đã nói trước, cô ấy cũng không muốn can thiệp thêm nữa. Nếu người này cứ không biết kiềm chế, có lẽ sẽ phải được dạy một bài học… Ai dám xúc phạm chủ nhân và các vị quý nhân ở đây chứ? Ngươi tưởng mình là ai vậy? Dù Ngọc Hoa Quốc – phái Thanh Dương – có uy tín trong Giang Hồ, nhưng thực ra họ cũng chỉ là những kẻ tầm thường mà thôi!

“Tôi hoàn toàn không có ý xúc phạm ai cả. Những người luyện võ như chúng tôi luôn nên giúp đỡ lẫn nhau, tiếp tục cải thiện bản thân. Tôi thành thật xin sự chỉ bảo từ Công Tử Trần,” Yến Tuyền vẫn cúi đầu, giữ thái độ lễ phép, nhưng quyết tâm không từ bỏ cho đến khi đạt được mục đích.

Ngay cả các cô công chúa cũng hơi nhăn mày, nhưng vì đàn ông trong gia đình họ chưa lên tiếng, họ cũng không dám bày tỏ ý kiến.

Trên con đường đông người qua kẻ lại này, họ rõ ràng là những người giàu có hoặc quý tộc; có vẻ như họ đang có chút bất mãn. Những người biết điều đều tránh xa họ để không bị ảnh hưởng.

Cô bé non nớt này chưa có kinh nghiệm, nên hơi bối rối. Yun Lan và Yun Xin thì bình tĩnh như thường lệ; vì được các cô công chúa chọn lựa kỹ lưỡng, họ không hề quan tâm đến những tình huống nhỏ nhặt này. Chỉ cần chủ nhân và các cô công chúa ra lệnh, họ sẽ không do dự mà hành động ngay.

Hạ Mai mỉm cười lạnh lùng, nghĩ thầm rằng mọi

Những chuyện như thế này lẽ ra nên do họ xử lý mới đúng, nếu để Đức vương tử tự mình giải quyết thì còn cần họ làm gì nữa?

Ánh mắt của Đỗ quyên bỗng trở nên lạnh lùng như dao, người từng là sát thủ này đã nghĩ đến hàng chục vị trí có thể tấn công Yến Tuyền trong đầu mình, và lập tức muốn hành động.

Trần Tuyên nhẹ nhàng giơ tay ra hiệu cho họ bình tĩnh lại, vì Yến Tuyền này đã đạt đến một trình độ tu luyện rất cao, không phải họ có thể đối phó được. Không phải Trần Tuyên đánh giá thấp bản thân, ngay cả Hạ Mai – người được hoàng gia nuôi dưỡng kỹ lưỡng – cũng không thể làm gì được. Nếu là năm ngoái, võ sinh xuất sắc Tiêu Nhàn có lẽ cũng khó có thể đánh bại anh ta trong thời gian ngắn, và chỉ khi Yến Tuyền không có những thế mạnh bí mật thì mới có cơ hội.

Thấy Trần Tuyên hành động như vậy, Đỗ quyên và những người khác lập tức kiềm chế lại, còn Trần Tuyên thì nhìn Yến Tuyền và nói một cách nghiêm túc: “Đại hiệp Yến, ông cũng phải cảm nhận được rằng tôi thực sự là người dễ nói chuyện. Tôi đã nhiều lần bày tỏ thái độ của mình rồi, ông thực sự muốn ép buộc mọi người và khiến mọi người không vui sao?”

Nghe vậy, khuôn mặt của Yến Tuyền trở nên bất an, thực sự là ông ta đã đi quá xa. Bình thường thì ông ta nên rời đi, nhưng ông ta lại có những lý do bất đắc dĩ. Nói một cách thẳng thắn, việc xin ý kiến Trần Tuyên【Trần Tuyên】 là theo lời chỉ dẫn của sư phụ ông ta, để thử xem Trần Tuyên【Trần Tuyên】 có thực sự mạnh như lời đồn hay không. Nếu đúng như vậy, thì chiến lược tiếp theo của phái Thanh Dương tại Ngọc Hoa Quốc, hoặc thậm chí là triều đình Ngọc Hoa Quốc, cũng sẽ phải thay đổi. Cái hang động lớn dưới núi Vạn Cổ Sơn, một miếng mồi béo ngon như vậy, làm sao họ có thể không quan tâm được?

Đây chỉ là một trong những lý do. Lý do khác nữa chính là Hà Hồng Y.

Là một trong mười mỹ nhân được công nhận rộng rãi trên Giang Hồ của Ngọc Hoa Quốc, Hà Hồng Y lại yêu Trần Tuyên của quốc gia Kinh, thậm chí dù Trần Tuyên【Trần Tuyên】 đã kết hôn rồi, cô ấy vẫn sẵn lòng trở thành thiếp thân. Điều này khiến những người trên Giang Hồ của Ngọc Hoa Quốc biết phải đặt mặt mũi vào đâu?

Một đất nước lớn như vậy mà không có người trẻ xuất sắc sao? Hơn nữa, bản thân anh ta cũng rất thích Hà Hồng Y. Thứ nhất, tài năng của Hà Hồng Y quả thực rất xuất sắc, bất kỳ người đàn ông nào cũng sẽ thích cô ấy. Thứ hai, vài năm trước, Hà Hồng Y đã cứu anh ta một lần; có lẽ chính cô ấy cũng không hề biết điều đó. Dù sao đi nữa, anh ta cũng sẽ không dễ dàng từ bỏ. Trong lòng anh ta, một ngọn lửa đang âm ỉ cháy mãi.

Vì hai lý do này, anh ta nhất định phải tìm hiểu xem Trần Tuyên có điểm gì đặc biệt!

Đối mặt với giọng điệu không hài lòng của Trần Tuyên, Yến Tuyền hít một hơi thật sâu và nói một cách kiên quyết: “Xin Công Tử Trần thông cảm cho sự bất lịch sự của con, xin hãy chỉ giáo con.”

Câu nói đó suýt khiến Trần Tuyên phải bật cười. Bạn tự biết mình đã bất lịch sự rồi, làm sao còn dám yêu cầu tôi bỏ qua chuyện đó được? Đúng là đang lợi dụng đạo đức để ép buộc tôi… Nhưng tiếc thay, ranh giới đạo đức của tôi rất linh hoạt; bạn không thể ép buộc tôi được đâu.

Tôi không muốn làm khó bạn, nhưng bạn lại cứ tự làm mình khó chịu… Sao phải như vậy chứ?

Lắc đầu, Trần Tuyên nói: “Dù rằng bạn thực sự có hành vi vô lý… À, xin lỗi, dùng từ ‘vô lý’ để mô tả đàn ông có vẻ không phù hợp lắm… Nhưng điều quan trọng là thái độ của bạn cũng còn tạm được. Giữa chúng ta cũng không hề có thù oán gì cả… Vì vậy, tôi sẽ không để bạn phải chịu khổ… Nhưng đây là lần đầu tiên và cũng là lần cuối cùng đấy. Tôi người này dù có vẻ dễ tính, nhưng thực sự không hề quan tâm đến những chuyện vô ích… Vì vậy, đừng mong chúng ta sẽ so tài với nhau bằng võ công hay vũ khí nữa… Thay vào đó, chúng ta hãy chơi một trò chơi đi… Bạn hãy đi vòng quanh huyện Dương Quận trong ba ngày… Nếu bạn có thể tự mình dừng lại, tôi sẽ cho bạn cơ hội thách đấu với tôi… Còn nếu bạn không thể dừng lại được, thì bạn sẽ phải quay trở lại điểm xuất phát… Đây không phải là lời đề nghị, mà là quy tắc đã được đặt ra… Thế là xong… Tạm biệt!”

Nói xong, Trần Tuyên gật đầu và ra hiệu cho các cô công chúa đi xa.

Yến Tuyền lập tức cau mày và nghĩ thầm: “Anh ta không muốn can thiệp thì thôi… Nhưng lại chơi những trò vô ích như vậy… Chẳng lẽ anh ta đang chế giễu tôi sao? Tại sao tôi phải đi vòng quanh huyện Dương Quận trong ba ngày chứ?”

Tuy nhiên, ngay khi ý ngh

Điều này khiến Yến Tuyền vô cùng kinh ngạc. Lúc nào mình lại bị hắn lừa gạt đây? Quan trọng hơn là Trần Tuyên đã sử dụng những thủ đoạn gì?

Không chỉ không phát hiện ra được bí mật của Trần Tuyên, mình còn chẳng biết hắn đã dùng những chiêu trò gì nữa… Ồ, có lẽ điều này cũng coi như là đã hiểu được một phần nhỏ về Trần Tuyên rồi chăng? Vấn đề là liệu mình có thực sự phải quanh quẩn ở huyện Dương ba ngày trời không nhỉ?

Thân thể không nghe lời, tâm trạng luôn bất ổn, bỗng nhiên Yến Tuyền cảm thấy mình đã khám phá ra một sự thật vô cùng quan trọng: Liệu Hà Hồng Y có phải vì Trần Tuyên đã sử dụng những thủ đoạn kỳ lạ như vậy mà mới hoàn toàn tin tưởng vào hắn không? Nếu nói ra sự thật này với Hà Hồng Y, chẳng phải có thể giúp cô ấy thoát khỏi tình trạng này sao?

Hóa ra Trần Tuyên lại là người như vậy… Mọi người đều nhìn nhầm hắn rồi…

Với đôi mắt huyền ảo màu tím, Trần Tuyên giờ đây đã có thể kiểm soát mọi hành động và lời nói của những người có cấp bậc thấp hơn mình một cách âm thầm và hiệu quả. Việc đi du lịch cùng vợ thì thú vị hơn nhiều, tại sao phải tranh đấu với họ chứ? Ngay cả khi muốn hành động, hắn cũng chỉ cần trong chốc lát thôi.

Khi hai người đi ngang qua nhau, Trần Tuyên còn mỉm cười với Yến Tuyền nữa. Vì không có khả năng đọc suy nghĩ người khác, hắn hoàn toàn không biết những “sự thật” mà Yến Tuyền đang nghĩ đến. Hắn tự hỏi: “Ngươi không phải muốn thông qua việc đối đầu với ta để thể hiện bản thân sao? Được thôi, ta sẽ cho ngươi cơ hội đó…”

Nếu trong ba ngày tới, Yến Tuyền không thể tự mình loại bỏ sự kiểm soát của đôi mắt huyền ảo màu tím này, thì chắc chắn anh ta sẽ trở thành tâm điểm chú ý của mọi người, trở thành đề tài bàn tán thú vị cho bao người… Không biết sau này khi gặp các đồng nghiệp trong Giang Hồ, anh ta có phải sẽ xấu hổ không nhỉ?

Đây chỉ là một bài học nhẹ nhàng mà thôi… Chắc chắn Gia hoả sẽ không đến làm phiền Trần Tuyên nữa đâu. Nếu còn tiếp tục không biết điều đúng điều sai, thì chuyện này sẽ không đơn giản chỉ là việc đi vòng vèn như vậy đâu…