Lâm Ân Những công cụ và vật tư cần thiết đó đã tiêu tốn không biết bao nhiêu ngày mới cuối cùng mua đủ hết. Nhìn những đồng vàng trôi qua như dòng nước, nói rằng không hề thấy tiếc nuối chút nào là điều không thể.

Chỉ là, những việc như thế này luôn cần phải có người đi làm.

Tiền mất đi, vẫn có thể kiếm lại được.

Nhưng nếu tất cả mọi người đều không còn nữa, thì lúc đó việc sửa chữa lại lâu đài cũng sẽ không còn ý nghĩa gì nữa.

……

Trên dòng sông Pangtar, sương mai mù mịt.

Một chiếc thuyền chở hàng đang di chuyển ở giữa dòng sông Pangtar.

Lâm Ân Đứng tựa vào lan can ở phía sau thuyền, nhìn những con sóng bị thuyền đánh tung ra phía sau.

Kể từ khi họ lên chiếc thuyền này từ Novigrad, đã trôi qua vài ngày rồi.

Sắp tới, họ sẽ đi qua trạm giao thương trên sông Pangtar.

Yarpan và Zholtan đều đang ở trong khoang thuyền.

Những ngày ở trên thuyền thực sự rất nhàm chán.

Ngay cả trò chơi bài quen thuộc của người lùn – trò chơi Qunt – dù chơi suốt cả ngày, liên tục nhiều ngày liền, cũng sẽ trở nên nhàm chán không thể tả nổi.

Vì vậy, Lâm Ân đã không ít lần nghe họ than phiền về điều này.

Nếu có một loại xe ngựa kỳ diệu, chỉ cần thiết lập đích đến rồi lên xe, là có thể đến nơi đó ngay lập tức, thì thật tuyệt vời biết mấy.

Thật đáng tiếc, thế giới này không hề tồn tại loại xe ngựa kỳ diệu như vậy.

Vì vậy, người lùn chỉ có thể hy vọng vào việc ngủ say để vượt qua chặng đường khó khăn này.

Còn những người săn ma thì chọn ở trên boong thuyền.

Trừ khi là vào ban đêm đi ngủ, nếu không thì mùi trong khoang thuyền thực sự quá khó chịu đối với những người săn ma có khứu giác nhạy bén.

Nhìn những vòng sóng lan rộng ra xa trên mặt sông, Lâm Ân bắt đầu suy tư sâu sắc.

Dòng sông Pangtar không thể đưa họ đến ngay Kell Mạc Hãn.

Mặc dù sông Pangtar, cũng giống như sông Yaruga ở phía nam, đều bắt nguồn từ dãy núi Blue Mountain.

Nhưng nơi Kell Mạc Hãn đang ở, lại nằm sâu hơn nữa trong dãy núi Blue Mountain, ở phía bắc.

Sau khi xuống thuyền, họ vẫn cần phải đi bộ xuyên qua toàn bộ vùng Codewin mới đến được đó.

Quốc Vương Hensete, người cai trị vùng Codewin, không hề thích thấy các tộc Phi Nhân xuất hiện trong đất nước mình.

Nếu ông ta nghe nói có một nhóm người lùn xuất hiện thành đoàn trong vương quốc của mình, đặc biệt là người đứng đầu lại là một người săn ma...

Lâm Ân Gần như có thể tưởng tượng được cảnh vua đó nổi giận dữ như thế nào.

Tuy nhiên, ông ta đã sẵn sàng cho tình huống này từ trước.

Trước khi rời khỏi Novigre, ông ta đã mua sẵn lương thực đủ để cung cấp cho đội quân lớn này trong suốt hành trình.

Khi đi qua khu vực Codwin, họ sẽ cố gắng đi theo những con đường xa rời làng mạc và thị trấn,

để tránh những tai nạn không đáng có xảy ra.

Lâm Ân Thay đổi tư thế, tựa lưng vào lan can.

Thật ra, ông ta cũng đã nghĩ đến việc nhờ Tris mở một cổng chuyển đồng để đưa tất cả họ đến ngay tại Kell Mạc Hãn,

chẳng phải sẽ rất tiện sao?

Nhưng sau khi liên lạc với nữ pháp sư thông qua hộp truyền tin, ông ta mới nhận ra mình đã đơn giản hóa vấn đề quá mức.

Nếu cùng lúc chuyển đồng quá nhiều người, chỉ dựa vào ma lực thì là không đủ,

mà còn cần phải tiêu tốn rất nhiều nguyên liệu phép thuật nữa.

Tất nhiên, Lâm Ân biết điều này.

Nhưng còn một điểm nữa: cổng chuyển đồng chỉ có thể được mở tại những nơi mà pháp sư đã từng đặt chân đến.

Nếu là những nơi chưa từng đến, việc chuyển đồng trực tiếp sẽ rất nguy hiểm.

Mặc dù Tris đã nghe nói về Kell Mạc Hãn, nhưng cô ấy chưa bao giờ đặt chân đến quê hương của Lang Học Phái.

Dù cô ấy rất muốn đi cùng Lâm Ân để thăm quan, nhưng yêu cầu cô ấy phải vắng mặt suốt một mùa đông...

Rõ ràng, Vua Furtaste sẽ không cho phép cô ấy nghỉ lễ lâu đến thế.

“Sương mù dày đặc, thật là thời cơ lý tưởng để tấn công bất ngờ, anh nghĩ sao, người săn quái vật?” Cùng với giọng nói đó, thuyền trưởng chiếc thuyền buôn này tiến lại gần Lâm Ân.

Không biết đó là may mắn hay là sự trùng hợp.

Người đàn ông này chính là thuyền trưởng của chiếc thuyền buôn mà Lâm Ân đã sử dụng khi trở về Novigre từ Vương quốc Talgo trước đây.

“Lần trước gặp nhau chưa kịp giới thiệu, xin lỗi nhé, tôi tên là Loshli.”

Người săn quái vật gật đầu: “Lâm Ân.”

Thuyền trưởng đưa tay bắt tay người săn quái vật, sau đó đặt ra một câu hỏi khiến người săn quái vật hơi ngạc nhiên: “Anh thuộc về học phái nào?”

Lâm Ân nhướng mày hỏi: “Cả những điều này em cũng biết à?”

Lỗ Thị Lý cười ha hả và nói: “Nếu em cũng giống như tôi, tiếp xúc với đủ loại người khác nhau, thì chắc chắn sẽ hiểu được nhiều điều kỳ lạ trên thế giới này.”

“Lang Học Phái…” Lâm Ân vuốt ve chiếc huy hiệu đầu sói rống treo trên cổ mình.

Không sai một chút nào – từng bài viết, từng nội dung, tất cả đều có trong cuốn sách số 6-19 này!

Lỗ Thị Lý gật đầu.

“Chỉ cần không phải là Học Phái Mèo là được… Em nghe nói Học Phái Mèo toàn là những kẻ giết người và điên rồ phải không?”

Lâm Ân không trực tiếp trả lời câu hỏi đó: “Thông thường, chỉ cần bạn không thuê họ và không trừ tiền công của họ, thì sẽ không có vấn đề gì xảy ra đâu.”

Rồi anh ta đổi chủ đề và nói: “Thôi, đừng nói về chuyện đó nữa. Hãy nói về em đi, thưa Đội Trưởng, hoặc thưa Lỗ Thị Lý.”

“Tôi nhớ em là người lái tàu trên tuyến đường từ Novigrad đến Vương quốc Talgo phải không? Sao lại đến đây được?”

Chủ đề được chuyển đổi một cách khá gượng ép, nhưng Đội Trưởng nhận ra rằng đối phương không muốn nói về chủ đề trước đó.

Vì vậy, ông liền tiếp tục theo hướng mà đối phương đã đề xuất:

“Bởi vì dòng sông Pangtal gần đây không hề yên bình.”

“Hả?“

Lỗ Thị Lý cảm nhận được ánh mắt ngạc nhiên và hoài nghi của Lâm Ân khi nhìn mình.

Anh ta cười một cái rồi tiếp tục nói:

“Nghe nói trên sông Pangtal đã xảy ra một số chuyện nhỏ, nhiều con thuyền đã mất tích không trở lại, vì vậy nhiều Đội Trưởng đều không muốn đi qua con sông này nữa.”

“Vì vậy, tôi sẵn lòng chấp nhận rủi ro và thu thêm gấp đôi tiền công từ hành khách.”

Lâm Ân hoài nghi: “Em không sợ gặp phải những ‘chuyện nhỏ’ mà người khác đã trải qua sao?”

“Sợ chứ… Nhưng đây là chuyến đi cuối cùng của tôi. Khi trở về Novigrad, tôi sẽ nghỉ hưu, bán con tàu này đi và không làm nghề này nữa.”

Lỗ Thị Lý xoa xoa vai mình: “Tiền tiết kiệm suốt nhiều năm nay đủ để tôi mua một căn phòng riêng ở khu vực ngoại ô của Novigrad.”

Lâm Ân mặt tái lại, vội vàng nhổ nước bọt vào sông.

“Em không thể đợi đến khi trở về rồi mới nói chuyện này sao? Phải nói ngay trên tàu sao?”

Theo truyền thống của thế giới này, nếu ai đó nói ra hoặc nghe thấy những lời không may mắn, họ phải vội vàng nhổ nước bọt.

Có lẽ điều này sẽ giúp xua tan điều xui rủi.

Có người có thể cho rằng đó là mê tín.

Nhưng biết làm sao đây…

Trong kiếp trước,