Cảm giác lạnh lẽo đó dần tan biến, vài giây sau, bên ngoài cửa sổ tối om xuống, mọi thứ xung quanh trở nên yên tĩnh hoàn toàn.

Chiếc tàu như thể đang đi vào một đường hầm hẹp.

Trong chốc lát, môi trường xung quanh dường như đã thay đổi: mặt đất vốn đẫm máu nay đã trở nên phẳng lặng, mùi khét lẫn mùi máu cũng biến mất hết.

“Ai vậy? Ai vừa sờ mông tôi?” Bì Nguyễn hét lên trong sự kinh ngạc.

“Bì Nguyễn anh em à?” Giọng của gã mập vang lên trong bóng tối, đầy sự ngạc nhiên, “Anh vừa rồi lại đứng bên cạnh tôi sao?”

Trước khi căn phòng tàu tối đi, anh ta nhớ là Bì Nguyễn vẫn còn cách anh ta một khoảng cách khá xa.

“Tôi không hề làm gì cả… Chẳng phải là anh Phú Quý đã đến bên này sao?” Bì Nguyễn hỏi lại.

“Không phải do chúng ta,” Lỗ Hà nói, “mà là không gian bên trong căn phòng tàu đã thu hẹp lại.”

Giọng nói của Lỗ Hà vang ngay bên tai gã mập; có thể thấy khoảng cách giữa họ đã gần đến mức nào.

“Đây không phải là căn phòng tàu ban nãy… Tôi có thể chạm vào tường… Nó làm bằng kim loại, trên đó còn có vẻ như là những chiếc đinh tán nữa.” Lệnh Hồ Dũng nói, anh ta vươn tay ra và cảm nhận được những gờ nhô có quy luật trên bức tường kim loại phía sau mình.

Trần nhà cũng đã thấp xuống rất nhiều; chỉ cần vươn tay là có thể chạm vào được.

Chỉ trong chốc lát khi mọi thứ tối đi, họ đã từ một căn phòng tàu chuyển sang một căn phòng kín được bao quanh bởi các tấm kim loại.

“Đây là nơi nào vậy?” Phan Độ hỏi.

Rõ ràng, không ai có thể trả lời câu hỏi đó.

Bên ngoài, có tiếng động vang lên mơ hồ; ban đầu tiếng đó rất nhỏ, nhưng dần dần trở nên lớn hơn, và họ nhận ra đó là tiếng người đang nói chuyện.

Thật đáng tiếc là do môi trường xung quanh ồn ào, họ không thể nghe rõ họ đang nói gì.

Đồng thời, cảm giác lắc lư mạnh mẽ khiến mọi người tụ tập lại với nhau, tạo nên một tình huống hỗn loạn… Có vẻ như họ đang ở trên một thứ gì đó đang di chuyển.

Không giống như tiếng lắc lư của tàu hỏa; tiếng lắc lư này mạnh hơn nhiều.

Có vẻ như đây là một chiếc xe hơi đang rẽ.

Cuối cùng, dưới tác động của quán tính, mọi người va vào nhau và chiếc xe dừng lại.

Tiếng ma sát vang lên, một tấm kim loại được mở ra và ánh sáng tràn vào. Chưa kịp cho mắt mọi người thích nghi, họ đã bị kéo ra ngoài.

Sau đó, cổ tay họ cảm thấy lạnh lẽo khi những chiếc xích lạnh giá được đeo lên.

Khi mắt đã quen với ánh sáng, họ mới nhận ra có vài người đứng trước mặt mình – những người đội mũ rộng và mặc những bộ quần áo đen không vừa vặn, trông rất giống những tên lính giả trong phim truyền hình.

“Tất cả phải ngoan ngoãn!” Người đàn ông lùn mập, dường như là người chỉ huy, nói với giọng hung hăng. Anh ta nhìn mọi người bằng đôi mắt nhọn, tay cầm một cây roi da, “Các người hãy tự suy nghĩ xem đây là nơi gì… Đồn cảnh sát của thị trấn Xám Thạch chính là đồn cảnh sát lớn nhất trong vùng này!”

“Không chỉ các người đâu… Dù là những tên trùm tội ác nào đi nữa, khi vào đây cũng phải ngoan ngoãn! Nếu không, cây roi này sẽ không tha cho ai đâu!”

Nói xong, người đàn ông lùn mập vung roi xuống đất, vang lên tiếng “phạch”.

Sau một hồi nói năng, mọi người bắt đầu hiểu rõ tình hình hiện tại: họ đang ở trong nhà tù thị trấn Xám Thạch – thời kỳ Dân Quốc, hoặc thậm chí còn sớm hơn nữa.

Nơi họ đang ở chính là nhà tù thị trấn Xám Thạch, và chiếc xe đã đưa họ đến vẫn đang đứng phía sau.

Đó là một chiếc xe kỳ lạ, phần sau được che bằng thép, khép kín từ mọi phía – rõ ràng là xe chở tù nhân.

Việc bỗng nhiên bị đưa đến đây và trở thành tù nhân ngay từ đầu thật sự không mấy may mắn chút nào…

Bì Nguyễn nuốt nước bọt, cúi đầu nói: “Thưa ngài, liệu các ngài có nhầm người không? Tôi là một công dân chính trực mà.”

Người đàn ông mập nhìn thấy cách hành xử của Bì Nguyễn, và nghĩ rằng nếu thực sự bị đưa trở về thời đại này, chắc chắn Bì Nguyễn sẽ là kẻ dẫn đường cho họ.

“Đừng nói nhiều nữa… Kẻo tôi vung roi đấy!” Người cảnh sát lùn mập nói với giọng đe dọa.

Lúc này, một người cảnh sát khác cũng chạy ra từ tòa nhà phía sau, cầm một cây gậy ở eo, và hỏi: “Trưởng Tiền, Kiều Cục Trường đã mang tù nhân đến chưa?”

Có vẻ như người đàn ông lùn mập này tên là Tiền, và anh ta là trưởng đồn cảnh sát.

“Tất cả đều ở đây rồi.” Trưởng Tiền chỉ vào nhóm người của Giang Thành và nói.

“Kiều Cục Trường nói sẽ tự mình thẩm vấn các người.”

Và thế là, rất nhanh chóng, nhóm người đó bị dẫn vào tòa nhà cảnh sát.

Nói là tòa nhà lớn, nhưng thực ra chỉ là một căn nhà ba tầng khá đẹp mắt mà thôi; kiểu thiết kế hỗn hợp giữa phong cách Trung và Tây, khá kỳ lạ.

Một người đàn ông cao gầy, tóc được chia làm hai bên, đã đón tiếp họ trong một văn phòng rất rộng lớn.

Theo lời giới thiệu của Đội trưởng Tiền, người đàn ông khoảng 40 tuổi này chính là cảnh sát trưởng của đồn cảnh sát này.

“Tôi họ Kiao,” người đàn ông nói với giọng kéo dài, “là cảnh sát trưởng của đồn cảnh sát thị trấn Huyết Thạch. Các bạn có thể gọi tôi là Kiều Cục Trường hoặc Kiao Hán Huệ cũng được.”

“Kiều Cục Trường.” Một người trong nhóm đáp lại.

Mọi người đều hiểu ý nhau và không ai dám gọi thẳng tên Kiều Cục Trường.

“Rất tốt.” Kiều Cục Trường nhướng mày, ngồi trên chiếc ghế rất sang trọng đối diện họ, hai tay chéo nhau, “Các bạn đều biết mình đã phạm phải tội ác gì phải không?”

Thực ra mọi người đều không biết, bởi vì họ mới đến thế giới này chưa đầy nửa giờ.

Nhưng không ngờ, Kiều Cục Trường dường như đã đoán trước phản ứng của họ, liền vẫy tay, và rất nhanh sau đó, một viên cảnh sát trẻ tuổi đã mang đến một chồng giấy và phân phát cho từng người.

Trên những tờ giấy đó đều ghi rõ các tội danh mà họ đã phạm.

Tội ác của mỗi người đều rất nặng, và kết quả cuối cùng đều là tử hình.

Ba người Triệu Hưng Quốc bị buộc tội thông đồng với bọn cướp; Lâm Hoàn Nhi Phó Phù bị cáo buộc mở nhà hàng gian lận, bỏ thuốc mê để giết hại các thương nhân qua lại.

Lạc Hà là một thầy giáo, nhưng bí mật tham gia vào việc bắt cóc trẻ em.

Huỷ Dã và Trần Cường cùng nhau âm mưu đầu độc người khác.

Còn Hà Thành thì bị buộc tội quyến rũ các bà vợ và con gái của các tướng lĩnh quân phiệt tại Giang Thành.

Jiang Thành nhìn qua những tội danh đó, sau đó cất chúng xuống mà không hề phản bác gì.

“Họ tất cả vẫn bình thường mà, chuyện này của tôi rốt cuộc là sao vậy?” Người đàn ông mập tức giận đứng dậy, vung vẩy những “bằng chứng” buộc tội và nói hấp hối: “Nói tôi là kẻ hiếp dâm à? Tôi đã bao giờ làm như vậy đâu? Tôi… tôi vẫn là người như xưa mà, tôi thậm chí chưa từng chạm vào tay cô gái nào cả!”

Nhưng chưa kịp cho người đàn ông mập kịp nói hết, Bì Nguyễn đã với khuôn mặt buồn bã cắt ngang lời anh ta: “Nói tôi là kẻ hiếp dâm thì còn đỡ, nhưng lại làm việc đó với một người già gần trăm tuổi nữa… Một ông lão! Tôi cũng có thể chịu đựng được…” Bì Nguyễn chỉ vào những “tội ác” của mình và hỏi lớn: “Này, ai trong các bạn có thể giải thích cho tôi biết cái câu ‘vì lý do cá nhân nên hành động đó bị bỏ qua’ là có ý gì không?”

“Tôi đã nghe nói từ lâu rằng xã hội cũ độc ác không coi con người là con người… Nhưng khi các bạn bịa ra những cáo buộc như vậy, xin hãy suy nghĩ kỹ một chút được không?” Bì Nguyễn nói với vẻ đau khổ.

“Hơn nữa, tôi chỉ là bị bỏ qua thôi… Vậy tội danh của tôi phải nhẹ hơn họ chứ? Sao lại là tử hình chứ?” Bì Nguyễn chỉ vào người đàn ông mập và nói: “Tôi không chấp nhận đâu! Tôi sẽ kháng cáo! Ở đây còn luật pháp nào không?”

“Ở đây, tôi chính là luật pháp.” Kiều Cục Trường nói với vẻ sâu sắc.

“Đủ rồi, đừng quanh co nữa.” Giang Thành cầm lấy những “bằng chứng” buộc tội đó và xé nát từng trang một: “Các người bắt chúng tôi đến đây, rốt cuộc muốn chúng tôi làm gì?”