Từ góc nhìn của người đàn ông mập thì hoàn toàn khác biệt so với mọi người. Ngay trong khoảnh khắc bước lên cây cầu giấy, tất cả mọi thứ trước mắt anh ta đều thay đổi: trước hết là bóng tối, sau đó là không khí lạnh lẽo; tiếng nước chảy của dòng sông vang lên bên tai. Trước mắt anh ta xuất hiện một cây cầu rộng lớn và dài vô tận, có hình vòm, với những bậc thang dốc lên cao, gần như không thể nhìn thấy điểm cuối.

Rõ ràng cây cầu này đã tồn tại từ rất lâu rồi. Những bậc thang bằng đá đầy rẫy vết nứt và lớp rêu xanh; chúng rất rộng, toát lên vẻ uy nghi của lịch sử, nhưng cũng khiến người ta cảm thấy u ám.

Trên cầu, một làn sương mù dày đặc bao phủ, tầm nhìn chỉ khoảng dưới 5 mét; bên trong làn sương ấy, những bóng dáng mơ hồ, không biết ẩn chứa những thứ gì.

Đồng thời, màu sắc chiếc đèn lồng mà anh ta đang cầm cũng đã thay đổi – từ màu cam bình thường chuyển thành màu xanh lạnh lẽo. Cầm chiếc đèn lồng như vậy, anh ta cảm thấy mình như đang sống trong một cơn ác mộng; anh ta thậm chí bắt đầu hoài nghi liệu mình có đã chết hay chưa, và rằng chỉ cần bước qua cây cầu này, mình sẽ được tái sinh.

Người đàn ông mập lần lượt bước lên cầu, bàn chân đạp lên những bậc thang đá lạnh giá, gần như khiến cả người anh ta tê cứng lại… Nhưng điều đáng sợ hơn cả không phải là điều đó, mà là những bước chân đang theo sát phía sau anh ta.

“Đạp… Đạp… Đạp…”

…

Những bước chân ấy cũng theo sát từng bước chân của anh ta; nhưng anh ta không dám quay đầu lại, bởi vì anh ta biết đó chính là Cao Diên Thanh đang theo sát mình… Mục đích của chuyến đi này chính là đưa linh hồn oan của Cao Diên Thanh xuống âm phủ.

Để xua tan suy nghĩ ấy, người đàn ông mập tò mò nhìn quanh; ngoài cây cầu đầy sương mù ra, dường như không có gì khác trong thế giới này cả – không ánh sáng, bầu trời đêm u ám, không có mặt trăng hay ánh sao… Chỉ có chiếc đèn lồng giấy trong tay anh ta, phát ra ánh sáng mờ ảo.

Ánh sáng ấy dường như có thể xua tan phần nào làn sương mù; từng bước một, người đàn ông mập tiếp tục đi lên, luôn cảnh giác… Bỗng nhiên, anh ta nhận thấy ở không xa, bên cạnh cây cầu, có hai chân đang đứng đó…

“Bán ô nhaaaa…”

“Bán ô nhaaaa…”

Người đàn ông mập bất ngờ giật mình; đó là lần đầu tiên anh ta nghe thấy tiếng người trong thế giới này… Nhưng giọng nói ấy thật lạnh lùng; nếu nghe kỹ, mỗi lần nói ra đều giống hệt nhau về âm lượng và giọng điệu… Cứ như thể đ

Nếu trong thực tế gặp phải tình huống như vậy, người đàn ông mập sẽ lập tức quay đầu chạy trốn, nhưng bây giờ không thể được nữa. Anh ta luôn nhớ lời khuyên của Đường Khởi Sinh và những người khác khi đến thế giới này – nếu để lộ danh tính, anh ta sẽ chết chắc.

Còn có một điều nữa: người phụ nữ kia dường như đang đứng ngay bên cạnh cây cầu, nhưng người đàn ông mập cảm thấy mình hoàn toàn không thể vượt qua cô ấy, nên anh ta đành phải can đảm tiến lại gần hơn.

Người phụ nữ vẫn tiếp tục hô hào, không ngừng nghỉ. Bên cạnh cô ấy là một cái rổ tre sâu thẳm; chỉ khi tiến gần hơn, người đàn ông mập mới nhận ra bên trong rổ có rất nhiều chiếc ô. Đó là những chiếc ô giấy dầu cũ kỹ, kiểu mà anh ta chỉ từng thấy trong các bộ phim cổ.

“Trên cầu rất ẩm ướt, hãy mua một chiếc ô để bảo vệ bản thân đi,” người phụ nữ nói bằng giọng điệu máy móc, không hề thay đổi.

Người đàn ông mập kìm nén nỗi sợ hãi trong lòng, cố gắng tỏ ra tự tin. Trước hết, anh ta khen ngợi tài nghệ của người phụ nữ – những chiếc ô giấy dầu này được làm rất tinh xảo và đẹp mắt. Sau đó, anh ta mềm mỏng bày tỏ rằng mặc dù rất thích chúng, nhưng mình không có tiền, vì vậy… sẽ đợi đến lần sau nếu có duyên thì sẽ mua.

“Nếu bạn thích, cứ lấy một chiếc đi,” người phụ nữ nói lại, giọng ngày càng trở nên bực bội.

Lúc này, người đàn ông mập hiểu ra rằng mình không thể từ chối được nữa, vì vậy anh ta quyết định lựa một chiếc ô. Chiếc ô rất nặng; không biết làm từ chất liệu gì, và bề mặt của nó đen sạm. Khi chạm vào, anh ta cảm thấy bề mặt ô có độ nhầy nhụa, như thể được phủ một lớp dầu dày.

Sau khi cảm ơn người phụ nữ, người đàn ông mập vội vàng rời đi. Nhưng chỉ vài bước sau đó, từ trong làn sương phía sau, anh ta lại nghe thấy giọng nói của người phụ nữ: “Bán ô đây —— Bán những chiếc ô ‘phản bội’ đây —— Thật đáng thương cho một cô gái, đã dành công sức học hành, vậy mà cuối cùng lại phải sử dụng những chiếc ô ‘phản bội’ này… Một chiếc ô như vậy sẽ khiến linh hồn bạn bị giam cầm ở kiếp sau…”

Giọng nói càng lúc càng thê lương. Và cùng với giai điệu hát mơ hồ ấy, người đàn ông mập nhận ra rằng chiếc ô trong tay mình đã thay đổi… Đồng thời, trên trời bắt đầu rơi những hạt mưa nhỏ.

Mưa rơi xuống người anh ta, lập tức làm ướt đẫm quần áo. Nước mưa lạnh buốt, như thể đang trực tiếp đổ vào trái tim anh ta. Người đàn ông mập bỗ

Đây là một chiếc ô làm từ da người!

Nhưng không chỉ dừng lại ở đó, chiếc ô này được buộc chặt bằng những sợi tóc dài của phụ nữ, được gắn lên như những chiếc khuy và còn được thắt nút chặt chẽ. Tuy nhiên, giờ đây có vài ngón tay đang len ra từ phía dưới chiếc ô đó; những ngón tay ấy đầy vết thương do dao chém, trông thật kinh hoàng. Các đốt ngón tay rất to, rõ ràng là của đàn ông.

Ô của kẻ phản bội…

Khi kết hợp với những câu thoại mà người phụ nữ đã hát, trong đầu gã mập bỗng nhiên xuất hiện một suy đoán táo bạo: người phụ nữ này đã bị người đàn ông học thức bỏ rơi, và trong cơn tức giận, cô ấy đã nhảy xuống sông tự tử. Sau khi hóa thành ma quỷ, cô ấy đã tìm thấy kẻ phản bội ấy, không chỉ giết chết anh ta bằng những phương thức tàn nhẫn nhất mà còn cẩn thận xử lý thi thể anh ta, lột da, gỡ xương, biến người đàn ông mình từng yêu thương thành một chiếc ô… một chiếc ô của kẻ phản bội, sau đó mang nó đi bán trên cầu.

Phụ nữ khi đã quyết tâm thì thực sự rất đáng sợ… Không ai dám chọc giận họ cả!

Gã mập siết chặt lấy chiếc ô, không để linh hồn oan ức ẩn bên trong nó có thể thoát ra. Đồng thời, anh ta tăng tốc bước đi về phía cầu, tin rằng nếu mình đi đủ nhanh, thì linh hồn ấy sẽ không kịp thoát ra trước khi anh ta hoàn thành nhiệm vụ.

Nhưng thật không may, chẳng bao lâu sau, cảnh tượng trước mắt anh ta đã hoàn toàn phá vỡ những ảo tưởng đó. Một người đứng cản đường xuất hiện trước mặt anh ta – đó là một đứa trẻ bị què chân, khoảng 5, 6 tuổi, trông khá đáng yêu, là một bé trai… nhưng nụ cười trên khuôn mặt nó lại mang lại cảm giác giả tạo đến cùng cực, như thể nó đã cắt một cái mặt giả ra và dán lên mình vậy.

“Trời đang mưa, con lạnh quá… Anh chàng ơi, có thể đưa con về nhà không? Hehe…” Bé trai nhìn gã mập bằng đôi mắt ngây thơ, nắm lấy áo anh ta… nhưng ánh mắt đầy xảo quyệt của nó đã phản bội con người thật bên trong nó.

“Con đừng sợ… Trời mưa rồi, chú cho con mượn chiếc ô này nhé.” Gã mập vuốt ve đầu đứa trẻ, rồi vội vàng đưa chiếc ô của kẻ phản bội vào tay nó.