Sau một trận đấu quyết liệt nhưng ngắn ngủi, Giang Thành nằm yên trên giường – nhưng không phải chiếc giường lớn và thoải mái nhất, mà là một chiếc giường nhỏ, cũ kỹ.

Người béo thì may mắn được ngủ trên chiếc giường lớn, nhưng anh ta vẫn cẩn thận chỉ dám nằm ở góc xa. Còn Hạ Manh thì ngủ ngay ở chính giữa chiếc giường lớn; ba người họ ngủ rất hòa thuận cùng nhau.

Theo thời gian trôi qua, người béo, dù ban đầu cố tình không muốn ngủ, cũng dần mất đi ý thức. Rồi anh ta ngã đầu xuống và không biết gì nữa. Trong trạng thái mơ hồ ấy, anh ta ngồd dậy khỏi giường; một làn sương màu xám nhạt bao phủ xung quanh. Dù trước đây anh ta đã nhớ rõ vị trí của tất cả đồ đạc trong phòng, nhưng bây giờ chỉ còn lại những bóng dáng mờ ảo màu đen thui. Điều đáng sợ hơn là xung quanh không còn ai cả – cả bác sĩ lẫn Hạ Manh đều biến mất.

Anh ta như một xác sống rời khỏi giường, mở cửa và đi xuống cầu thang xoắn kiểu Châu Âu. Tiếng bước chân “tách tách” vang lên rõ ràng trên từng bậc thang. Khi anh ta rẽ qua một góc, ánh mắt anh ta bất chợt hướng lên tường cao phía trước – ở đó có một cánh cửa màu đen thui. Anh ta lảo đảo bước vào.

Khi mở mắt ra lần nữa, ánh sáng xung quanh hơi chói lọi; anh ta nhắm mắt lại một lúc lâu mới nhìn rõ được cảnh vật xung quanh. Anh ta đang ở trong một căn phòng giống như phòng khách sạn… Nhưng không phải loại khách sạn hiện đại mà là kiểu xuất hiện trong các bộ phim cổ trang. Anh ta nằm trên một chiếc giường gỗ, hai bên được treo những tấm rèm màu đơn sơ; gối cũng là loại gỗ, hai đầu cao giữa thấp, và phía trên được đặt một tấm đệm làm từ chất liệu nào đó. Mọi thứ xung quanh đều mang đậm Phòng cách cổ điển; không xa có một chiếc bàn gỗ vuông thấp, bên cạnh là vài chiếc ghế màu đen. Trên mặt bàn, chiếc ấm trà có miệng nhọn và vài chiếc cốc trà in hoa văn băng, được sản xuất bởi các xưởng thủ công địa phương. Cánh cửa cũng là loại cửa gỗ thường thấy trong phim cổ trang, phần lưới phía trên được phủ một lớp giấy; có vẻ như chỉ cần dùng tay nhúng nước bọt rồi chọc vào là có thể xé nó ra được. Phía sau cửa có một giá đựng; nửa trên giá treo một tấm gương đồng đã ngả màu vàng, còn phần dưới có một cái chum đồng nhỏ đầy nước, có lẽ dùng để khách hàng rửa mặt.

Đưa mắt đi chỗ khác, trên một cái giá gỗ giống như giá quần áo, anh ta còn thấy vài thứ được treo lên đó – không biết đó là khăn lau hay khăn tắm – vì đã rất cũ kỹ, phần viền của chúng thậm chí còn bị xé rách.

Nói chung, đây là một khách sạn mang phong cách nhà trọ thời cổ với mức độ tái hiện rất cao; ít nhất theo đánh giá của anh chàng mập, hiện tại vẫn chưa thấy bất kỳ điểm yếu nào cả.

Đúng lúc anh chàng mập đang tự hỏi liệu mình có phải là người du hành thời gian vào quá khứ, hay chỉ là vô tình lạc vào địa điểm quay phim của một bộ phim cổ trang, thì cửa bỗng nhiên “kêu cọt” mở ra.

Tiếng đó thực sự làm anh ta hoảng sợ; anh ta lập tức ngồd dậy và quấn mình lại trong chiếc chăn dày.

Không biết do gần đây bị những quảng cáo pop-up làm ảnh hưởng đến suy nghĩ của mình hay sao, anh ta rất lo lắng rằng sẽ có một người phụ nữ xinh đẹp, mặc trang phục hở hang, cầm trên tay một cái bát sứ thô, sau đó bằng giọng nói dịu dàng gọi anh ta: “Anh chàng ơi, đến lúc uống thuốc rồi đấy.”

Nhưng may mắn thay, người đến thật sự là một người phụ nữ, và vẻ ngoài của cô ấy cũng không tồi; tuy nhiên, cô ấy không hề dịu dàng chút nào, ngược lại, trên khuôn mặt cô ấy còn hiện rõ vẻ lạnh lùng. Cô ấy bất ngờ bước vào và nói với anh chàng mập: “Thằng mập chết tiệt, cuối cùng cũng tìm thấy ngươi ở đây rồi.”

“Cô…” Anh chàng mập ngẩn ngơ một chút, “Còn bác sĩ đâu?”

“Đứng dậy và đi theo tôi!”

Dưới sự dẫn dắt của Hạ Manh, họ rời khỏi Phòng. Bên ngoài là một hành lang cũng mang phong cách cổ điển; một bên là lan can bằng gỗ, phía dưới là một khoảng không gian giống như một sảnh lớn, nơi có vài nhóm người ngồi lại với nhau, uống rượu và chơi trò chơi; tất cả họ đều mặc trang phục không giống người hiện đại.

Bên kia hành lang là những cánh cửa; một số cánh cửa mở ra, cho thấy nội thất bên trong tương tự như căn Phòng mà anh chàng mập đang ở; còn một số cánh cửa thì đóng lại.

Khi họ đi đến cuối hành lang và rẽ qua một góc, họ nghe thấy tiếng cãi vã và tiếng khóc, âm thanh khá chói tai.

Hạ Manh mở cửa một cách thản nhiên; cảnh tượng bên trong khiến anh chàng mập vô cùng ngạc nhiên.

Trong một căn Phòng không lớn lắm, có rất nhiều người chen chúc bên trong. Khi thấy hai người họ bước vào, tất cả mọi người đều nhìn họ với ánh mắt soi mói.

Nhìn thấy trang phục của họ, anh chàng mập lập tức hiểu ra rằng những người này chính là đồng đội của m

“Đây là nơi nào vậy?” Từ phía giường vang lên tiếng khóc nức nở nhưng lại cố tỏ ra rất quả quyết: “Các người là ai vậy? Tôi báo cáo với các người đấy, nếu không thả tôi đi ngay bây giờ, tôi sẽ gọi cảnh sát đấy!”

Có vẻ như người đó lo lắng rằng lời mình nói không đủ thuyết phục, nên cuối cùng họ còn hét lớn thêm một câu: “Hãy để luật pháp trừng phạt các người!”

Lúc này, người đàn ông mập mạp vẫn còn hoang mang, nghĩ rằng mình lại gặp phải một người mới ngốc nghếch nữa, thì giọng nói của Hạ Manh đã vang vào tai anh ta.

Giọng cô ấy rất thấp, dường như muốn không cho người khác nghe thấy, nhưng cũng có vẻ như đang van xin trong tuyệt vọng: “Hãy bảo anh ta im miệng đi.”

Người đàn ông mập mạp chớp mắt và nhìn kỹ về phía giường. Vài giây sau, đầu anh ta “ong” một tiếng, và suy nghĩ trong đầu anh ta như muốn bay tung tóe.

Người đàn ông đáng thương kia, đang quấn trong chăn, chỉ mặc áo phông, run rẩy vì khóc, và đôi mắt đầy nước mắt… lại chính là một bác sĩ!

Anh ta đã quen với hình ảnh các bác sĩ mặc đồ đầy đủ; việc họ bỗng nhiên mặc chỉ một nửa như vậy khiến anh ta không nhận ra ngay từ đầu.

May mắn thay, sau khi thấy người đàn ông mập mạp và Hạ Manh xuất hiện, người đàn ông kia đã bớt hung hăng hơn nhiều, ít nhất là không còn la hét hay khóc nữa; tiếng “khóc lóc” cũng giảm bớt đi rõ rệt.

Có lẽ để hợp tác với màn “diễn xuất” hoàn hảo của bác sĩ, người đàn ông mập mạp đã “lẩm bẩm” đi về phía họ và giải thích một số quy tắc cho họ.

Trong quá trình nghe giải thích, người đàn ông kia thỉnh thoảng lại tỏ ra rất sợ hãi, ánh mắt nhìn người ta như một con hươu non ngây thơ.

Đứng ở không xa, Hạ Manh đã trong lòng cầu nguyện cho cha mẹ của người đàn ông kia nhiều lần rồi.

“Vậy là chúng ta đã bị du hành thời gian à?” Người đàn ông kia ngồi bên cạnh giường, biểu hiện của anh ta đã tốt hơn nhiều so với trước đây.

“Có lẽ là vậy,” người nói là một người già, mái tóc và râu đều đã bạc, mặc bộ đồ tập Tai Chi màu trắng tinh, đi đôi giày vải đen.

Trông ông ấy giống như một ông lão tập Tai Chi buổi sáng trên quảng trường, rất hiền lành… Nhưng lúc này, hai hàng lông mày của ông ấy lại nhíu lại với nhau, rõ ràng là đang tức giận.

Trước khi bước vào cơn ác mộng đó, người đàn ông trung niên cũng đã kể cho họ nghe một số nhiệm vụ đại diện và phân tích chi tiết những cách để vượt qua chúng.

Mặc dù