“À? Người đỗ trạng nguyên say rồi à?!”

“Thật không vậy?! Uống chút đã say thế sao?!”

Khi thấy Chu Bình An ngã gục dưới bàn trong tình trạng say mèm, mọi người đều sững sờ, không thể tin nổi. Trong lúc ngạc nhiên, có người bắt đầu nghi ngờ.

Luo Wenlong đang tựa vào Chu Bình An; gần đây, khi Chu Bình An ngã xuống, may mà không đập vào anh ta. Nghe thấy những lời nghi ngờ của mọi người, Luo Wenlong cúi xuống kiểm tra kỹ lưỡng, thậm chí còn cố ý vỗ mạnh vào mặt Chu Bình An, rồi cười lớn: “Còn say nữa à? Say đến mức này rồi, không thể say hơn được nữa đâu.”

“Chu Bình An từ trước đến nay uống rượu rất kém, là người nổi tiếng trong Hàn Lâm Viện với khả năng say sau ba ly rượu; điều này tôi đã nghe nói khi còn ở Bộ Hình. Tôi tưởng chỉ là đùa thôi, không ngờ Chu Bình An lại thực sự yếu ớt đến thế! Ha ha ha, nói không quá đâu, con gái tôi uống rượu còn giỏi hơn anh ta nữa đấy.”

Tại buổi yến tiệc, có một quan chức thuộc Bộ Hình cũng gật đầu và bắt đầu cười nhạo theo.

Đúng vậy, khả năng uống rượu của Chu Bình An thực sự rất kém, điều này đã trở thành chủ đề nói xấu trong Hàn Lâm Viện. Trong nhiều buổi tụ họp, danh tiếng “say sau ba ly” của Chu Bình An đã lan truyền khắp nơi; nhiều người ở các văn phòng lân cận cũng coi đó là chuyện đùa.

“Chú Đại, chú từng làm việc cùng Chu Đại Nhân trong Hàn Lâm Viện một thời gian, vậy Chu Đại Nhân uống rượu thế nào?” Luo Ziyu hỏi Zhang Juzheng.

“Chu Đại Nhân cũng uống rượu không giỏi lắm; không đến mức ‘say sau ba ly’, nhưng chỉ cần uống năm sáu ly là gần như say liền. Nửa tháng trước, Hoàng tử Dụ đã tổ chức tiệc chào mừng cho Chu Đại Nhân; tôi có may mắn được tham gia. Tại bữa tiệc đó, Chu Đại Nhân uống khoảng năm sáu ly là đã say, phải được người khác dìu xuống giường và ngủ hơn một tiếng mới tỉnh lại.”

Hôm nay, Chu Đại Nhân uống nhiều hơn bình thường đấy.” Zhang Juzheng nhớ lại và trả lời nhẹ nhàng.

“Chu Đại Nhân thật sự đã say rồi.”

Khi Zhang Juzheng đang nói chuyện, tại bữa tiệc có một vị bác sĩ từ Viện Y Thái Hoàng gia (hôm nay ông ta đã khám bệnh cho một người thiếp đã mang thai của Nghiêm Thế Phồn, sau khi đo mạch và kê đơn thuốc bổ dưỡng để giữ thai, ông ta được Nghiêm Thế Phồn mời tham gia bữa tiệc). Theo ám hiệu của Nghiêm Thế Phồn, vị bác sĩ này tiến đến gần Chu Bình An__【Chu Bình An】, đo mạch cho anh ta và đưa ra kết luận chính thức.

“Ha ha ha, một người đỗ đầu kỳ thi cử nhân mà lại có khả năng uống rượu kém đến thế! Thật là buồn cười.”

“Thật không thể tin được.”

“Khả năng uống rượu của anh ta này… thật là…”

Từ đó, mọi người đều chắc chắn rằng Chu Bình An__【Chu Bình An】 đã say mèm, và họ bắt đầu chế giễu anh ta một cách thô tục.

“Người đi, đưa Zihou vào phòng nghỉ ngơi đi, phải cẩn thận với anh ta nhé.” Nghiêm Thế Phồn vẫy tay, gọi người hầu và chỉ vào Chu Bình An__【Chu Bình An】 – người vẫn cứ lẩm bẩm muốn uống rượu để tăng can đảm – yêu cầu họ đưa anh ta vào phòng nghỉ.

“Đừng… rượu… tôi còn muốn uống nữa…”

Chu Bình An__【Chu Bình An】 được người hầu đỡ dậy, miệng vẫn lắp bắp, giọng nói không rõ ràng.

“Anh chàng Zihou này…” Nghiêm Thế Phồn nhìn thấy cảnh tượng đó không khỏi cười và lắc đầu, “thật là làm hỏng không khí vui vẻ của bữa tiệc.”

“Hehehe, rượu làm cho kẻ nhút nhát trở nên dũng cảm hơn… Tôi đã thấy quá nhiều kẻ nhút nhát rồi, nhưng chưa bao giờ thấy ai uống rượu đến mức say mèm như Chu Bình An này.” Khi lăng mạ và chế giễu Chu Bình An, Lỗ Văn Long luôn tỏ ra rất hào hứng.

“Hehe, vài ngày trước tôi được nghe con trai mình kể về bài “Tuổi trẻ của Đại Minh” do Chu Bình An__ viết; thật là tuyệt vời! Tôi từng nghĩ Chu Bình An__ là một anh hùng, nhưng hôm nay gặp mặt mới thấy rằng ông ta thực sự chỉ là một kẻ yếu đuối mà thôi.”

Tại buổi yến tiệc, một quan viên hơn bốn mươi tuổi nhìn theo bóng dáng của Chu Bình An__ khi người khác đang giúp ông ta rời đi, cười nhạo không ngớt miệng.

“Các ngài nghĩ sao?” Nghiêm Thế Phồn hỏi một cách hứng thú.

Thấy lời mình đã thu hút sự chú ý của Nghiêm Thế Phồn, vị quan viên ấy liền phấn khích trả lời: “Theo ghi chép trong ‘Kong Cong Zi · Nho Phục’, Châu Bình Nguyên Quân từng khuyên cháu đời thứ sáu của Khổng Tử là Khổng Xuyên (tên tự là Tử Cao) uống rượu, nhưng Tử Cao từ chối. Bình Nguyên Quân liền nói: ‘Ngày xưa có câu ngạn ngữ: ‘Yao Shun uống hàng nghìn chén, Khổng Tử uống một trăm bát; Tử Lộ uống ít thôi cũng đến mười thùng.’ Những bậc hiền triết xưa đều biết uống rượu. Tại sao con lại từ chối?’ Điều này chứng tỏ rằng các bậc hiền nhân xưa đều là những người biết uống rượu. Càng là anh hùng thì càng có khả năng uống rượu lớn; còn Chu Bình An__ này, mới uống vài chén đã say mèm như thế này… Làm sao có thể gọi ông ta là anh hùng được? Rõ ràng ông ta chỉ là một con gấu thôi!”

“Ừm, ý kiến của Lưu đại nhân rất hợp lý. Người ta thường nói rằng phẩm chất của một người được thể hiện qua cách họ uống rượu… Với khả năng uống rượu như vậy của Chu Bình An, ông ta quả thực chỉ là một con gấu mà thôi.”

“Hahaha… Con gấu à?! Có con gấu nào yếu đuối đến thế không nhỉ?”

“Các người đừng có bôi nhọ con gấu đây.”

“Hahaha, vậy thì cứ bỏ chữ ‘gấu’ đi, giữ lại chữ ‘chó’ thôi.”

“Chó?! Hahaha, hèn nhát như chó, quả là rất phù hợp!”

Nghe thấy vậy, mọi người cùng nhau cười ầm ĩ, lời này tiếp lời khác, cười nhạo và sỉ nhục Chu Bình An một cách dữ dội.

Trong khi đó, Zhang Juzheng ngồi một bên, cầm chiếc cốc trà, lặng lẽ quan sát tình hình. Ông cảm thấy vô cùng ghê tởm trước những tiếng cười của mọi người.

“Giả vờ biết khi không biết, coi sự nhục nhã là niềm tự hào… Chính là loại người như họ đây.”

Học không chăm chỉ, chỉ đọc nửa chừng, hiểu biết mơ hồ, lại dám khoang khoang tự hào… Không biết ai đã cho họ can đảm như vậy.

Quả thật, trong cuốn “Kong Cong Zi · Ru Fu”, có câu ngạn ngữ mà ông Liu đã đề cập. Khi Quân Tử Công mời cháu đời thứ sáu của Khổng Tử – Kong Chuan – uống rượu, ông đã dùng câu ngạn ngữ này.

Nhưng rõ ràng, ông Liu chưa đọc hết cuốn sách đó.

Phần tiếp theo của câu chuyện là:

Kong Chuan không hề bị Quân Tử Công thuyết phục, ngược lại, ông nói với Quân Tử Công rằng câu ngạn ngữ đó là do những người thích uống rượu bịa ra để khuyến khích người khác uống, chứ không phải sự thật. Những người sau này của Khổng Tử cũng đã nhiều lần phủ nhận điều này.

Hơn nữa, những kẻ sống trong men rượu như các ngươi… liệu có thể được gọi là anh hùng sao?! “Rượu chè, thức ăn… nhưng không có tri thức…” Điều đó có nghĩa là gì?! Không thấy xấu hổ, lại còn tự hào… Chỉ có loại người như các ngươi mới làm vậy thôi.

Càng nghe thấy tiếng cười, Zhang Juzheng càng cảm thấy bất lực và khinh thường họ.

“Hehe, dù là anh hùng hay gấu thì cũng thôi… Chúng ta cứ vui vẻ, thoải mái thôi! Nào, tiếp theo ai đây?!” Nghiêm Thế Phồn cười ha hả nói.

“Ông Nghiêm nói đúng… Chúng ta nên tận hưởng niềm vui này,” mọi người đều đồng ý.

Bữa tiệc tiếp tục diễn ra. Dưới sự kích thích của những chiếc cốc ngọc thơm phức, mọi người càng uống say sưa hơn.

“Hahaha, các người có biết tại sao Zihou lại làm như vậy không?!” Nghiêm Thế Phồn, trong tình trạng đã say, vừa kéo lớp váy của cô hầu gái bên mình ra, vừa tự hào hỏi mọi người.

“Mọi người muốn biết chi tiết hơn không?”

Mọi người tò mò hỏi.

“Anh ta đại diện cho Vương gia Yu, đến đưa tiền cho tôi đây… Hôm qua mới đưa một lần, hôm nay lại đến nữa… Hahaha,” Nghiêm Thế Phồn cười ha hả, vừa xoa bóp cô hầu gái bên mình một c