“Oan ức thật, lúc nãy chỉ là sự cố tình cờ mà thôi.”

Chu Bình An ngượng ngùng giải thích, nhưng lời giải thích đó chẳng hề thuyết phục được ai; bản thân anh ta cũng không hiểu sao lại vô tình chạm vào đó.

Từ góc độ này mà nói, việc chạm vào vị trí đó mà không cố ý thì thực sự rất khó tin.

“Ha, đã sờ đủ chưa? Nếu đã sờ đủ thì hãy giúp tôi đứng dậy đi.” Lý Xu cười lạnh.

“Ô… Tôi thực sự không cố ý đâu.”

Chu Bình An vội vàng giúp Lý Xu đứng dậy và tiếp tục giải thích.

“Thật à?” Lý Xu quay đầu nhìn Chu Bình An, hỏi trong khi nụ cười duyên dáng nở trên môi.

Nụ cười của cô ấy thật là quyến rũ; có lẽ ngay cả câu “Một nụ cười làm đổi thay cả thế giới” cũng không thể so sánh được.

Chu Bình An bỗng ngẩn ra.

Rồi anh ta cảm thấy đau ở ngón chân; nhìn xuống thì thấy đôi giày thêu hoa của Lý Xu đang đè lên chân mình, và cô ấy còn cố tình lắc lư từ trái sang phải, giống như một chú mèo con đang nghịch ngợm vậy.

“Ô… Tôi cũng không cố ý đâu.”

Lý Xu nhìn Chu Bình An bằng đôi mắt đen long lanh đầy vẻ vô tội, sau đó bắt chước anh ta ho khan một tiếng, rồi nở nụ cười quyến rũ; đường cong của đôi môi cô ấy thật là hoàn hảo, không hề có chút thiếu sót nào.

Càng đè mạnh lên chân anh ta, đường cong của đôi môi cô ấy càng trở nên hoàn hảo hơn, và nụ cười trên khuôn mặt cô ấy cũng càng trở nên quyến rũ hơn.

Bản tính độc ác và hay giữ thù của cô bé này thì vẫn chẳng hề thay đổi chút nào.

Chu Bình An cười một tiếng.

Nhưng ngay khoảnh khắc tiếp theo, anh ta nghe thấy tiếng “Ủa…” của Lý Xu; rồi thấy khuôn mặt xinh đẹp vốn luôn nở nụ cười của cô ấy bỗng nhiên nhăn mày lại, răng cắn môi, trông rất đáng thương.

“Cô bé sao vậy?”

Chu Bình An ngạc nhiên, không hiểu cô gái này lại xảy ra chuyện gì.

“Chân đau…”

Lý Xu cắn môi, nhìn Chu Bình An với ánh mắt đầy đau khổ; đôi mắt long lanh ấy khiến người ta không thể không thương hại.

Thực ra, lúc nãy Lý Xu bị trượt chân và cảm thấy hơi khó chịu, nhưng tình trạng cũng không quá nghiêm trọng. Tuy nhiên, khi đặt chân lên người Chu Bình An, cơn đau bỗng trở nên dữ dội hơn, và bây giờ chân phải của cô ấy bắt đầu đau nhức.

“Vậy thì cô bé đừng di chuyển nữa, cho tôi xem là chân nào.”

Chu Bình An thấy Lý Xu không có vẻ giả vờ đau đớn, lại nhìn rất đáng thương, nên quyết định cúi xuống kiểm tra xem chân cô ấy có bị bong gân hay không, mức độ nghiêm trọng đến đâu.

“Chân phải ạ.” Lý Xu nói.

Chu Bình An cúi xuống, nhẹ nhàng nắm lấy chân phải của Lý Xu và kiểm tra kỹ lưỡng. Đôi chân mềm mại của cô ấy được che phủ bởi đôi giày thêu hoa; chỉ có phần mắt cá chân hồng hào là lộ ra ngoài, trông giống như những viên ngọc tinh xảo, vừa vặn và đẹp tự nhiên.

Tuy nhiên, hiện tại phần mắt cá chân bên phải có một vệt đỏ nhạt; có lẽ đó chính là nguyên nhân khiến Lý Xu đau chân. May mắn thay, tình trạng không quá nghiêm trọng, chỉ là bị bong gân nhẹ mà thôi, không có sự sưng tấy hay đỏ rực nào.

Dĩ nhiên, đối với một cô gái nhỏ nhắn, yếu đuối như Lý Xu thì việc đau chân như vậy đã là điều khiến cô ấy rất khó chịu rồi.

Sau khi tìm ra nguyên nhân, Chu Bình An xoa mạnh đôi tay cho nóng lên, rồi nhẹ nhàng đặt các ngón tay lên vùng cổ chân phải đang đỏ ửng của Lý Xu.

“Chu Bình An ơi, hãy nhẹ tay thôi, đau lắm đấy!”

Khi bàn tay của Chu Bình An chạm vào cổ chân phải của Lý Xu, cô bé vô thức nhấc chân lên và kêu lên “đau”, rồi nhăn mũi tức giận.

“Cố chịu một chút đi, ban đầu sẽ hơi đau thôi, sau này sẽ đỡ hơn thôi.” Chu Bình An an ủi một cách kiên nhẫn. Dù sao thì việc Lý Xu bị trật chân phần nào cũng là do lỗi của mình; mặc dù mình có ý tốt muốn giúp đỡ cô bé, nhưng vị trí đặt tay thực sự không phù hợp, nếu không thì cô bé cũng không đá vào chân mình và cũng không bị trật chân đâu.

Đúng lúc Lý Xu kêu đau, cô hầu gái nhỏ Bao Tử đang mang theo hai bát đồ ăn khuya, vừa đi đến cửa phòng đọc sách. “Người ta sẵn sàng hy sinh mạng sống vì người mình yêu quý,” Bao Tử nghĩ. Công chúa quan tâm và thông cảm với mình, bảo mình nghỉ ngơi sớm, nhưng mình cũng không thể nghỉ sớm được… ít nhất cũng phải mang đồ ăn khuya đến cho công chúa và chàng rể trước khi nghỉ mới được.

Đang chuẩn bị bước vào thì Bao Tử nghe thấy tiếng công chúa nói: “Chu Bình An ơi, hãy nhẹ tay thôi, đau lắm đấy…” Giọng công chúa cũng có vẻ đau đớn.

Nhẹ tay?

Đau?

Nghe thấy vậy, khuôn mặt tròn trịa của Bao Tử bỗng chốc đỏ bừng lên, giống như những quả táo đỏ sắp chín vậy.

Lúc này, cô không dám bước vào nữa, cứ đứng yên ở ngoài cửa phòng đọc sách, giữ nguyên tư thế đang cầm đồ ăn khuya, không dám thở mạnh, sợ làm phiền đến công chúa và chàng rể bên trong.

Dù chưa từng ăn thịt heo, nhưng Bao Tử cũng đã từng thấy heo chạy qua… Cô là hầu gái riêng của Lý Xu, cũng được công chúa chỉ định làm người hầu phục vụ riêng. Mặc dù chưa từng trải qua chuyện ấy, nhưng cô cũng đã lén lút cùng công chúa nghiên cứu những tranh minh họa về chuyện tình cảm… Những cảnh trong đó khiến cô cảm thấy xấu hổ và ngại ngùng; có một số tư thế mà công chúa không thích, và bảo nếu chàng rể muốn thì cô sẽ phải thực hiện những tư thế đó… Thật là xấu hổ! Ngoài ra, trước khi trở về kinh thành từ làng Hạ Khê, bà Zhang và bà Wang cũng đã dạy cô một số điều liên quan đến chuyện này… Như việc lần đầu tiên sẽ đau, nhưng sau đó sẽ càng thoải mái hơn…

Vì vậy, khi nghe thấy câu nói đó của cô chủ trong phòng đọc sách, cô hầu gái nhỏ Bao Tử lập tức “đoán” ra được rằng cô chủ và chàng rể đang làm gì trong đó.

Trong phòng đọc sách à?

Không lẽ họ nên ở trong phòng ngủ mới đúng sao?

Ồ, đúng rồi, mẹ Zhang đã nói rằng những việc như thế này không nhất thiết phải diễn ra trong phòng ngủ, thậm chí không nhất thiết phải trên giường; đôi khi chúng có thể xảy ra ở những nơi khác, như góc sân hoặc kho củi… Những nơi đó còn kích thích hơn nữa.

Dần dần, nhờ vào câu nói của cô chủ, cô hầu gái nhỏ Bao Tử bắt đầu nhớ lại rất nhiều điều.

Nhưng…

Lần đầu tiên cô chủ và chàng rể gặp nhau đã là trong phòng đọc sách sao? Điều này thật là…

Cô hầu gái nhỏ Bao Tử nghĩ mãi, mặt càng lúc càng đỏ bừng, cả người cũng cảm thấy ngại ngùng và khó chịu, giống như lúc cô và cô chủ lén lút xem những tranh khiêu dâm vậy… Cô không tự chủ được mà co chặt đôi chân lại bên ngoài cửa phòng đọc sách, toàn thân căng thẳng đến mức không thể nhẹ nhõm được.

“Chu Bình An, anh cố tình làm vậy đấy phải không? Anh đau quá phải không?”

“Hãy nhẹ nhàng một chút.”

Tiếng nói của Lý Xu vang lên từ bên ngoài phòng đọc sách, khiến cô hầu gái nhỏ Bao Tử cảm thấy xấu hổ đến mức phải nhắm mắt lại, khuôn mặt đỏ bừng; trong lòng cô vừa ngại ngùng vừa khó chịu, không biết liệu việc đó có thực sự đau như vậy không?

“Không được rồi, Chu Bình An, anh hãy dìu em lên chiếc ghế mềm đi.”

Lý Xu nhăn mày và lắc đầu, nói với Chu Bình An.

“Ừm, được thôi. Thôi kệ, để anh bế em lên đi.”

Chu Bình An đứng dậy và dìu Lý Xu đi về phía chiếc ghế mềm. Lý Xu nhăn mày và than phiền về cơn đau, nhưng Chu Bình An chỉ cần đặt một tay sau lưng cô ấy và tay kia ôm lấy đùi cô ấy, rồi bế cô ấy đi về phía ghế mềm.

Lý Xu không hài lòng nhưng cũng chấp nhận hành động của Chu Bình An.

Lúc này, cô hầu gái nhỏ Bao Tử đang đứng bên ngoài cửa, mắt mở to như thể vừa bị dọa sợ vậy… Nghe theo lời cô chủ, hóa ra cô chủ và chàng rể vừa rồi không hề ở trên giường… Điều này thật là…