Dù thấy hay không thấy, đây là một bài thơ rất dễ chạm đến trái tim con người, và cũng chính vì lý do này mà Chu Bình An đã chọn nó.

Chu Bình An gặp được bài thơ này vào năm 2008, khi đọc nó trong một cuốn tiểu thuyết và lập tức ghi nhớ sâu vào tâm trí mình. Nhiều người lầm tưởng rằng bài thơ này do Tenzin Gyatso sáng tác, nhưng thực ra đó là một hiểu lầm; tác giả của bài thơ này là một cô gái người Hán tên Zaxi Ramdo, và bài thơ chỉ được viết vào năm 2007 mà thôi.

Mặc dù khi tác giả ban đầu sáng tác bài thơ này, nó không liên quan gì đến tình yêu, nhưng hầu hết mọi người đều liên kết nó với tình yêu.

Đây là một bài thơ có thể chinh phục đôi mắt, đôi tai và tâm hồn con người. Vì vậy, Chu Bình An đã chọn bài thơ “Dù thấy hay không thấy” này làm công cụ để bước vào.

Tất nhiên, kết quả cũng không làm Chu Bình An thất vọng; chỉ khoảng hơn mười phút sau khi “Dù thấy hay không thấy” được truyền đi, cửa thứ ba đã mở ra cho Chu Bình An.

Trăng lên cao trên ngọn liễu, hẹn nhau sau hoàng hôn. Trong ánh trăng lung linh, Chu Bình An bước vào sân nhà số ba.

Khi bước vào sân nhà số ba, Chu Bình An đã sẵn sàng tâm lý rằng mỗi lần bước qua một cánh cửa, sẽ có một thử thách; cô nghĩ rằng cánh cửa cuối cùng của phòng tân hôn cũng sẽ có một thử thách, giống như những gì đã xảy ra với Su Xiaomei và chàng rể Qin Shaoyou vào đêm tân hôn trong lịch sử. Mọi người đều thích con số ba; sau hai lần thử thách, có lẽ còn lại một lần nữa.

Ngay khi bước vào sân, Chu Bình An đã nhận thấy ở cửa phòng tân hôn, có một cô hầu gái cầm trên tay một cuộn giấy được buộc bằng một dải ruy băng đỏ. Cô ấy đoán rằng cuộn giấy này có lẽ chính là thử thách thứ ba trong đêm nay, và trên đó chắc hẳn có ghi rõ nội dung thử thách đó.

“Chào chàng rể!” Bốn cô hầu gái đứng ở cửa phòng tân hóa đã chào Chu Bình An khi cô ấy tiến lại gần, rồi cúi đầu chào một cách lịch sự; kể cả cô hầu gái nhỏ bé với khuôn mặt đỏ hồng vì e thẹn, dường như cô ấy cũng sắp bước vào phòng tân hôn vậy.

“Ồ, chào mọi người.” Chu Bình An vươn tay ra, gật đầu chào hỏi, dù vẫn còn không quen với việc người khác chào mình bằng cách này.

Khi nhìn thấy cô hầu gái nhỏ Bao Tử, Chu Bình An mỉm cười nhẹ và gật đầu chào cô bé; khuôn mặt nhỏ nhắn của Bao Tử lại càng đỏ lên hơn.

Tuy nhiên, điều khiến Chu Bình An ngạc nhiên là không hề có bất kỳ thử thách nào xảy ra. Sau khi các cô hầu gái chào hỏi xong, chúng đã dẫn Chu Bình An vào phòng tân hôn.

Thực ra, cô hầu gái cầm cuộn giấy ban đầu có ý định mở nó ra, tựa như muốn đưa ra một thử thách nào đó, nhưng sau khi Bao Tử thì thầm vài câu với cô ta, cuộn giấy đó liền được gấp lại ngay lập tức.

Nói chung, không có bất kỳ thử thách nào, và Chu Bình An đã được dẫn thẳng vào phòng tân hôn.

Bước vào phòng tân hôn, nhìn thấy tấm thảm đỏ dưới chân và những đồ trang trí bằng vàng bạc, Chu Bình An gần như cảm thấy ngại bước chân lên đó. Ngay cả từ góc độ của một người hiện đại, trang trí trong phòng tân hôn này cũng quá sang trọng và lộng lẫy.

“Mời chàng rể đi qua đây.”

Đúng lúc Chu Bình An đang ngưỡng mộ cách trang trí phòng tân hôn, một người phụ nữ khoảng hơn bốn mươi tuổi, ăn mặc chỉn chu, bước ra từ sau bức bình phong và dẫn Chu Bình An vào bên trong.

Theo người phụ nữ đó, Chu Bình An nhanh chóng đến căn phòng ngủ – trung tâm của phòng tân hôn. Trên cửa phòng ngủ, ngoài hai chữ “thiên hạnh” còn có hai tấm tranh giấy cắt; một tấm mô tả hình ảnh hai con thỏ trắng quấn quýt trên những chiếc lá nguyệt quế – biểu tượng cho sự gắn bó và ân ái lâu dài; tấm còn lại mô tả hình ảnh cá và xích đu, tượng trưng cho hạnh phúc viên mãn và sự bền vững lâu dài.

Bên trong phòng ngủ, có một bàn trang điểm được chế tác tinh xảo, các đồ nội thất khác, lò hương, kệ trưng bày cổ vật, bình hoa làm từ gốm Jingdezhen, đồ uống rượu, sách vở, kiếm và đàn zheng… Trên kệ trưng bày cổ vật có đủ loại đồ quý giá và đồ gốm bằng vàng bạc; trong bình hoa có những bông hoa đào và sen đang nở rộ; trên các đồ nội thất có hai ngọn nến đỏ to bằng cánh tay đang cháy sáng, tạo nên bầu không khí ấm cúng và lãng mạn cho đêm tân hôn.

**Mười năm tu luyện mới cùng nhau qua sông, trăm năm tu luyện mới được ngủ chung một giường.**

Chiếc giường cưới trong phòng ngủ thật là rộng lớn, có thể coi là chiếc giường cưới sang trọng. Chu Bình An__[Chu Bình An] thậm chí còn nghĩ rằng, ngay cả khi ba hay bốn người ngồi lên đó cũng không hề cảm thấy chật chội chút nào.

Trên chiếc giường cưới, có một người con gái xinh đẹp mặc bộ áo cưới đỏ thắm, đầu được che khuất bởi một tấm lụa đỏ độc đáo, không thể nhìn rõ khuôn mặt của cô ấy.

“Cân may mắn để tránh tai họa, rất may mắn và tốt lành; chàng rể có thể mở tấm voan cưới ra rồi.”

Người phụ nữ lớn tuổi nói xong liền đưa cho Chu Bình An__[Chu Bình An] một cây yù vịnh bằng ngọc, cây yù vịnh này được thiết kế thành hình dạng của một cái cân, có đính các điểm chuẩn, hình ảnh của các vì sao Nam Đẩu và Bắc Đẩu, cùng với ba vì sao tượng trưng cho phúc, lộc và thọ; tổng cộng có mười sáu vì sao, đại diện cho sự kết hợp của các chữ can và chi, được sử dụng để mở tấm voan cưới – điều này mang lại may mắn và tốt lành.

Chu Bình An__[Chu Bình An] nhận lấy cây yù vịnh bằng ngọc và chuẩn bị mở tấm voan đỏ.

“Chàng rể ơi, bạn cầm ngược rồi… Cầm ngược rồi!” Người phụ nữ lớn tuổi thấy Chu Bình An__[Chu Bình An] cầm sai cách liền vội vàng nhắc nhở.

“Phụt…” Thật là ngốc quá… Sao lại hứng thú đến mức cầm ngược cả cái cân may mắn như vậy chứ? Người con gái dưới tấm voan đỏ không nhịn được mà mỉm cười.

Cái thứ này còn phải phân biệt đâu là mặt trước, đâu là mặt sau à? Chu Bình An__[Chu Bình An] gãi đầu, sau đó nhờ sự chỉ bảo của người phụ nữ lớn tuổi, anh ta đã điều chỉnh lại cây yù vịnh và tiến lại gần tấm voan đỏ.

Khi tấm voan đỏ được mở ra, cả căn phòng cưới bỗng trở nên sáng lên.

Trái tim anh ta đập thình thịch…

Dưới tấm voan đỏ, Lý Xu__[Lý Xu] trông giống như một nàng tiên lai, vừa có vẻ đẹp của tiên, vừa có sức hút của ma nữ, ánh mắt cô ấy toát lên vạn tia duyên dáng, khiến người ta không thể không say lòng.

Thật là một “đại họa”…

Chu Bình An__[Chu Bình An] cảm thấy cổ họng hơi khô, có vẻ như anh ta đang khát nước.

“Đôi uyên ương là do trời se duyên, thật là hoàn hảo; chúc mừng chàng rể và cô dâu.” Người phụ nữ lớn tuổi bên cạnh thấy Chu Bình An__[Chu Bình An] đã mở tấm voan cưới, liền mỉm cười và nói những lời chúc phúc may mắn.

Những gia đình giàu có thường rất coi trọng những nghi thức này; còn ở những gia đình bình thường ở làng Hạ Khê, việc tổ

Không giống như bây giờ, lúc đó còn có một bà lão và một bộ lễ nghi truyền thống nữa.

Sau khi mở ra chiếc khăn lụa may mắn, bà lão lại nói một loạt lời chúc tốt lành, rồi dẫn Lý Xu và Chu Bình An đến trước vài cái bàn, ngồi đối diện nhau. Trên các bàn có gạo mì và gạo kê làm thức ăn chính, cùng với một món mặn, một ít rượu đỏ và vài đĩa nhỏ chứa các loại gia vị như tương, dưa muối, nước chấm.

Nghi thức này được gọi là “cùng ăn chung từng bát”, trong đó món mặn chính là biểu tượng cho sự gắn bó. Theo “Lễ Ký – Hôn Nghĩa”: “Khi phụ nữ đến nơi, chàng rể phải cúi chào để đưa cô ấy vào, sau đó cả hai cùng ăn chung từng bát, uống rượu chung để thể hiện sự gắn bó, bình đẳng về địa vị xã hội và tăng thêm tình cảm thân thiết.”

Sau khi cùng ăn chung từng bát, họ tiến hành nghi thức uống rượu chung, tức là nghi thức giao ly của ngày nay.

Quá trình uống rượu chung được thực hiện ba lần, gọi là “tam linh”. Hai lần đầu, bà lão dùng những chiếc cốc để rót rượu cho hai người; lần thứ ba, họ sử dụng những chiếc bình đặc biệt để rót rượu.

Nghi thức giao ly thời đó cũng có một số điểm khác biệt so với ngày nay. Chu Bình An và Lý Xu trước tiên uống một nửa lượng rượu trong bình, sau đó trộn hai phần rượu lại với nhau, chia thành hai phần riêng biệt, rồi đổi chỗ cầm cốc để uống phần rượu còn lại. Sau khi uống xong, họ ném chiếc bình xuống dưới giường theo hướng ngược nhau, nhằm mong muốn cuộc sống hạnh phúc lâu dài.

Chiếc bình được làm từ quả bí, và rượu được đựng trong nó có vị hơi đắng. Hơn nữa, Lý Xu chỉ uống một chút rượu trong nghi thức giao ly, phần lớn lượng rượu đều do Chu Bình An uống. Cộng thêm với hai lần uống rượu bằng cốc trước đó, Chu Bình An cảm thấy hơi chóng mặt sau khi uống xong nghi thức này.

Sau khi kết hôn, họ phải thể hiện tình yêu thương và sự tin tưởng lẫn nhau. Sau nghi thức uống rượu chung, họ tiến hành nghi thức cắt tóc kết duyên: người đàn ông cắt một luồng tóc ở bên trái, người phụ nữ cắt một luồng tóc ở bên phải, sau đó dùng chỉ đỏ buộc chúng lại với nhau và đặt dưới gối.

“Một khoảnh khắc ngọt ngào trong đêm tân hôn quý giá như vàng bạc; bà già này sẽ không làm phiền nữa.”

Sau khi hoàn thành nghi thức cắt tóc kết duyên, bà lão thông minh đã rời đi, và trong phòng tân hôn chỉ còn lại Chu Bình An và Lý Xu.

Đôi mắt lớn