Sau khi cô gái ranh mãnh trở về, phòng đọc tĩnh lặng trong vài giây, rồi lại bắt đầu nói lung tung về kỳ thi Chu Bình An.

Khi Chu Bình An ngẫu nhiên kể về một số chuyện liên quan đến kỳ thi này, cô gái ranh mãnh tỏ ra hoàn toàn không hứng thú, nhưng đôi khi lại phát ra những tiếng khinh thường qua giọng điệu của mình.

Nói một lúc sau, những người hầu gái và bà lão kia cũng mất hứng thú; việc thi cử hay đi đường đều là chuyện của đàn ông mà, nghe mãi những từ ngữ học thuật thì thật nhàm chán. Họ lại tiếp tục quấy rầy Chu Bình An để anh ta kể chuyện.

“Hôm nay thì dừng ở đây đã, lần sau khi tôi đến trả sách sẽ tiếp tục kể tiếp.” Chu Bình An đứng dậy, cho cuốn sách mượn vào cặp sách rồi chuẩn bị ra về.

“Con sói lòng trắng!”

Đúng lúc đó, ba từ “con sói lòng trắng” nhẹ nhàng vang lên từ miệng một cô gái nào đó.

Ừm...

Thật là không hiểu nổi...

Thôi được, xem như vì mặt Hoàng Hoa mà thôi.

Chu Bình An mỉm cười nhẹ, ngồi xuống lại, tháo cặp sách khỏi vai rồi uống thêm một ngụm nước.

Hừ, biết điều rồi đấy... Cô gái ranh mãnh Lý Xu thấy vậy, liền tỏ ra rất hài lòng.

Những người hầu gái và bà lão kia cũng reo hò mừng rỡ; quen thuộc quá… Rồi họ lần lượt lấy ra các loại đồ ăn vặt như đậu phộng, hạt dưa… và ngồi xuống thành hàng.

“Cuộc du ngoạn mùa xuân thật hùng vĩ, luôn diễn ra vào ngày Lạnh Thực, vào mùa hoa lê nở rộ. Những bông hoa trắng tinh khôi tỏa hương thơm ngát, những cây ngọc đầy hoa trắng như tuyết. Đêm yên tĩnh, ánh sáng mờ ảo, ánh trăng lạnh lẽo soi chiếu xuống mặt đất. Dưới trần gian này, ánh sáng bạc óng ánh chiếu rọi khắp nơi… Giống như nàng Tiên Cô Yết, với vẻ đẹp thiên nhiên và tâm hồn cao thượng. Ai có thể tin rằng những bông hoa này lại không xếp chung với muôn vàn loài hoa khác?”

Sau khi uống xong ngụm nước, Chu Bình An bắt đầu kể tiếp một tác phẩm kinh điển khác của đại sư Kim Dung.

“Câu chuyện này có tên là gì vậy?” Cô gái ranh mãnh ngắt lời Chu Bình An, hỏi một cách kiêu ngạo.

Thật là thiếu lễ phép! Chẳng hề có chút ý thức khi nhờ vả người khác, chỉ toàn nói theo kiểu ra lệnh… Thật là phiền phức.

“Y Tian Tu Huy Ký.” Chu Bình An nhẹ nhàng nói ra. Trong thời Cổ đại, người ta chắc chắn không dám nói từ “rồng” mà phải gọi là “huy”.

Tuy nhiên, ngay cả vậy, cái tên này vẫn có phần vi phạm quy tắc.

Khi Chu Bình An vừa nói xong, cô gái ranh mãnh bên kia – Lý Xu – lập tức chế giễu: “Y Tien à? Ngạo mạn thật… Chỉ vì thi đỗ được học giả nhỏ mà đã quên mất bản thân mình rồi sao? Đọc sách quá nhiều mà trở nên ngốc nghếch rồi à? Dám nói ‘Y Tien’ ư? Cô có bao nhiêu cái đầu để chặt đây?”

“Đó chỉ là những gì tôi nghe được trên đường đi thôi. Các bạn cứ nghe thoải mái đi.” Chu Bình An đáp lại một cách bình thản.

Cô gái ranh mãnh nhìn Chu Bình An bằng ánh mắt đầy khinh thường, như thể đã nhìn thấu lời nói dối của cô ấy vậy. Nghe được trên đường đi à? Thật là giả tạo!

Muốn tin hay không tùy các bạn… Nhưng tôi cũng không hy vọng có thể lừa được cô gái ranh mãnh này đâu.

Chu Bình An tiếp tục kể chuyện; tất nhiên, bối cảnh câu chuyện đã thay đổi. Mọi người, kể cả cô gái ranh mãnh, đều lắng nghe say sưa, đắm chìm trong thế giới võ hiệp do Chu Bình An miêu tả.

Chỉ sau một lúc kể chuyện, bỗng nhiên có tiếng bước chân vang lên từ phòng đọc sách; hai cô hầu gái mang theo nhiều món ăn vặt đã chuẩn bị sẵn vào trong.

Cô gái ranh mãnh bảo họ đặt chúng lên chiếc bàn nhỏ trước ghế sofa, rồi vô tình liếc nhìn Chu Bình An. Thấy cô ấy đang nhìn về phía mình, cô ấy liền nhướng mày và chỉ một chiếc đĩa, bảo cô hầu gái đem cho Chu Bình An【Chu Bình An].

“Để tránh phải nghe thấy tiếng ai đó nuốt nước bọt nữa… Kẻo lại làm mất cảm giác thèm ăn của mọi người.” Cô gái ranh mãnh nói như vậy.

Khi một cô hầu gái nhỏ mang đĩa đồ ăn vặt này đến trước mặt Chu Bình An__【Chu Bình An】, anh mới nhìn rõ đó là những món gì. Có vẻ như đó là thịt nấu sốt đỏ gì đó, nhưng trông hơi không bắt mắt lắm; trong số tất cả những món đồ ăn vặt mà cô hầu gái vừa mang đến, chỉ có món này có vẻ ngoài kém hấp dẫn nhất, trong khi những món khác đều trông rất ngon miệng về màu sắc và hương vị.

Tuy nhiên, điều này lại khiến Chu Bình An__【Chu Bình An】 cảm thấy thích thú. Thứ được gọi là “đậu phụ thối” thường có mùi hôi nhưng lại rất ngon khi ăn; có lẽ món này trông xấu xí nhưng hương vị thì chắc chắn tuyệt vời. Dù sao thì đầu bếp của nhà Lý Đại Tài Chủ__【Lý Đại Tài Chủ】 luôn rất giỏi, và anh chưa bao giờ thấy món ăn nào tệ ở đó cả. Vì vậy, lần này anh hoàn toàn tin rằng món này cũng sẽ không làm anh thất vọng.

Thế là, trước khi tiếp tục cuộc trò chuyện, Chu Bình An__【Chu Bình An】 đã dùng đũa để thử một miếng.

Cô gái ranh mãnh kia, trong lúc ăn những món đồ ăn vặt này, liên tục liếc nhìn về phía Chu Bình An__【Chu Bình An】. Khi thấy anh cầm đũa lên, cô càng nhìn chăm chú hơn.

Trong ánh mắt của cô gái ranh mãnh kia, Chu Bình An__【Chu Bình An】 đã cầm đũa lên, lấy một miếng và cho vào miệng nhai.

Chỉ sau một cái nhai, biểu cảm của Chu Bình An__【Chu Bình An】 bỗng nhiên trở nên rất kỳ lạ; anh nhắm mắt lại.

Một lúc sau,

trong ánh mắt của cô gái ranh mãnh kia, Chu Bình An__【Chu Bình An】 mới thực hiện hành động tiếp theo: anh nhăn mặt, vươn cổ ra xa, và có thể thấy rõ cổ họng anh đang co bóp; sau đó, anh nuốt nó xuống, vẫn nhắm mắt lại.

“Hắc… hắc… hắc, à, nhà các bạn có thay đầu bếp à?” Chu Bình An__【Chu Bình An】 hỏi với vẻ mặt đau khổ.

Trông thì xấu xí thế này, nhưng ăn vào thì còn tệ hơn nữa… Thật là lãng phí quá! Món này quá mặn, khiến người ta khó có thể nuốt được; hơn nữa, trên đó còn có bột ớt chưa tan hết cùng với những loại gia vị kích thích khác mà anh không biết là gì… Một miếng vào miệng là hàng loạt hương vị đậm đà ập vào mũi, thật sự là khó ăn đến mức không thể chịu nổi… Thà rằng Chu Bình An__【Chu Bình An】 phải ăn đất Quan Âm còn hơn là phải ăn thứ này.

Loại đầu bếp như thế này nếu còn ở lại sân sau, quả là một “sát thủ vô hình” đối với ngôi làng này; nếu không tố giác ra, Chu Bình An thật sự sẽ cảm thấy không yên lòng.

“Có chuyện gì vậy?” Cô gái ranh mãnh Lý Xu hỏi một cách lạnh lùng.

“Thực ra việc riêng của gia đình các bạn không phải là điều tôi nên can thiệp, nhưng vì đã chứng kiến rồi, nếu không nói ra, tôi cũng sẽ cảm thấy không thoải mái.” Chu Bình An cúi đầu nhìn vào đĩa thức ăn, dùng đũa xáo qua xáo lại những món trong đĩa, với vẻ mặt hoảng sợ, “Bữa ăn hôm nay thực sự quá tệ đến mức không thể im lặng được, không thể nuốt xuống được… Không thể tin nổi lại có thức ăn tồi đến thế này; đây không chỉ là tệ thông thường, mà đầu bếp này dường như chẳng biết gì về nghệ thuật nấu ăn cả.”

Chu Bình An vừa nói vừa lắc đầu, chỉ trích kịch liệt đầu bếp mới được gia đình Lý Xu mời đến, và kết luận rằng người này hoàn toàn không có tài năng gì trong nấu ăn, để đảm bảo an toàn cho mọi người, tốt nhất là nên thay đầu bếp khác.

Đang nói say sưa thì đĩa thức ăn trong tay Chu Bình An bỗng nhiên biến mất.

Vào khoảnh khắc tiếp theo,

tiếng “đập đổ” vang lên;

cả đĩa lẫn thức ăn đều rơi xuống đất, đĩa vỡ tan tành, thức ăn rơi rụng khắp nơi.

“Muốn ăn thì ăn đi!“

Giọng nói tức giận của cô gái ranh mãnh lập tức vang vào tai Chu Bình An.

Ngước lên, Chu Bình An thấy rõ cảnh cô gái đó vung tay ném đĩa xuống đất; đôi bàn tay nhỏ nhắn của cô ta vung lên trong không trung.

Cô bé này đúng là điên rồ… Tôi đang cố nhắc cô ấy mà!

Không biết ơn gì cả!

Lúc này, Chu Bình An thực sự muốn kéo cô gái đó lên đùi mình và đánh một trận cho đỡ tức!

À, có lẽ việc giết con rồng hôm nay hơi quá tùy tiện rồi… Sáng nay dậy thì đổi con rồng thành con hổ mang; hổ mang là loài rắn độc trong truyền thuyết: con đực có đến chín đầu, hầu hết các sách cổ đều mô tả như vậy.