Chúng tôi làm anh ta giật mình; khuôn mặt anh ta trắng bệch, có vẻ rất lo lắng.

“Có chuyện gì vậy?” tôi hỏi.

Anh ta nhíu mày, nhìn vào chiếc hộp đó, một lúc sau mới nói: “Đừng mở nó… Tôi cảm thấy… không ổn chút nào.”

“Anh nhớ ra điều gì à? Anh nhớ ra là không được mở cái hộp này sao?”

Mù Ô Bình gật đầu: “Tôi không biết… Chỉ là cảm thấy rất không yên tâm. Nếu mở cái hộp này, chắc chắn sẽ xảy ra chuyện gì đó.”

Nhìn thấy khuôn mặt anh ta, tôi thấy mồ hôi lạnh đã đổ ra trên người anh ta; tôi cũng bỗng thấy mồ hôi lạnh chảy dài trên lưng mình. Nếu anh ta lo lắng đến mức này, thì bên trong chiếc hộp đó chắc chắn phải là thứ gì đó rất nguy hiểm… Có lẽ là quả bom chăng? Ngay lập tức, tôi bảo người đàn ông mập mạp kia ngừng lại việc cố gắng mở khóa.

Người đàn ông mập mạp nói: “Trời ơi, anh đừng làm tôi sợ nữa… Anh cuối cùng nhớ ra điều gì rồi?”

Mù Ô Bình nắm lấy trán mình, có vẻ đau đớn: “Tôi không thể diễn tả được cảm giác này.”

Người đàn ông mập mạp lẩm bẩm: “Chẳng lẽ cái hộp này không thể mở theo cách thông thường… Bên trong có bẫy chăng? Nếu chúng ta mở nó, có thể sẽ có kim độc bắn ra, hoặc chất độc sẽ tràn ra ngoài?”

Tôi nghĩ rằng điều đó rất có thể xảy ra… Mù Ô Bình rất am hiểu về các loại bẫy; chiếc hộp sắt này là của anh ta, và có vẻ như bên trong chứa những thứ rất quan trọng… Rất có thể là có bẫy được thiết lập… Nếu không biết cách mở đúng cách, việc mở nó sẽ rất nguy hiểm.

Đây thực sự là một vấn đề lớn… Tôi rất muốn mở nó ra xem, nhưng trong tình huống này, tôi không thể liều lĩnh để mở nó. Lúc đó, tôi nghĩ rằng nếu người đàn ông mập mạp kia nhanh tay một chút lúc nãy, thì chúng tôi đã không gặp phải rắc rối này rồi… Nhưng nếu suy nghĩ kỹ lại, nếu anh ta nhanh tay hơn một chút, có lẽ chúng tôi sẽ không bao giờ gặp phải rắc rối nào nữa trong đời này…

Tôi bảo người đàn ông mập mạp cẩn thận giúp đưa chiếc hộp sắt đó lên bàn, và quan sát kỹ lưỡng chiếc khóa của nó. Loại khóa xoay kiểu cũ này thực ra không phải là khóa thực sự, mà chỉ là một loại khóa móc thông thường; chỉ cần kéo nhẹ là có thể mở được… Với trình độ của chúng tôi, không thể nào biết được liệu phía sau chiếc khóa này có bí mật gì hay không.

“Vậy chúng ta phải làm thế nào đây?” người đàn ông mập mạp cũng cảm thấy bối rối.

“Có vẻ như chỉ có thể mang cái hộp này về, t

Nói xong, anh ta dùng đôi ngón tay dài của mình ấn vào chiếc ổ khóa xoắn ấy và lắc nhẹ một chút; “Không cảm thấy có bộ phận cơ học gì cả, khóa hoàn toàn ổn.”

“Nếu không phải là cơ quan bí mật thì tại sao lại không mở được?”

Mù Ô Đầu Lọ lắc đầu. Tôi suy nghĩ: “Chẳng lẽ là vì thứ bên trong cái thùng này có vấn đề gì đó chăng?”

“Cái thùng này có thể chứa cái gì được chứ? Chẳng lẽ bên trong có con rắn độc à? Đã bị niêm phong suốt bao nhiêu năm rồi, chắc đã khô thành xác rắn rồi.” Người đàn ông mập tỏ ra bực bội và nói: “Thôi thì thế này đi, các bạn lui ra xa đi, để tôi xử lý. Tôi sống dai lắm, tôi không tin là một cái thùng có thể giết được tôi.”

“Tuyệt đối không được! Không chỉ có thể là sinh vật sống, mà bên trong cũng có thể chứa những thứ độc tính rất mạnh. Nếu bạn mở nó ra, không chỉ chúng ta mà có thể cả cả làng này cũng sẽ bị ảnh hưởng,” tôi nói.

Người đàn ông mập chửi thề một tiếng rồi ngồi xuống giường: “Cái này không được, cái kia cũng không được… Thôi thì đem nó đi đốt ở nhà máy luyện thép đi, cứ giả vờ như chúng ta chưa từng biết đến cái thùng này.”

Tôi cảm thấy bầu không khí lúc này thật buồn cười, nhưng cũng hơi kỳ lạ. Chúng tôi đã đi từ xa đến đây, thực sự tìm thấy nhà của Mù Ô Đầu Lọ và cũng tìm được manh mối quan trọng, nhưng vì những dấu hiệu mơ hồ của anh ta, chúng tôi thậm chí không dám mở cái thùng chứa manh mối đó. Thật là bực bội… Nhưng việc mạo hiểm ở giai đoạn này thì thực sự không đáng đâu.

Tôi vỗ vai người đàn ông mập để anh ta bình tĩnh lại, rồi đề nghị chúng ta nên gõ thử vào sàn nhà xem liệu phía dưới có tầng lớp bí mật nào không. Nhìn cách Mù Ô Đầu Lọ làm vỡ sàn nhà, có thể thấy rằng tầng lớp bí mật này được thiết kế bằng cách dùng những tấm gỗ lớn để đóng chặt lại, điều này cho thấy anh ta không có ý định lấy cái thùng này ra trong thời gian gần đây. Cách thiết kế này đòi hỏi công sức lớn, và có thể còn nhiều tầng lớp bí mật khác nữa.

Vì vậy, chúng tôi bắt đầu gõ gõ, kiểm tra khắp nơi… Nhưng căn nhà này được xây dựng theo kiểu trên không, nên dù chúng tôi gõ thế nào cũng cảm thấy có thứ gì đó ẩn dưới tấm gỗ sàn nhà.

Sàn nhà của ngôi nhà gỗ cao không được lát bằng ván công nghiệp, mà chỉ được xây dựng đơn giản bằng những thanh gỗ dài; khe hở giữa các tấm gỗ khá lớn. Người đàn ông mập liền nằm xuống sàn và nhìn xuống dưới… Phía dưới thường được dùng để nuôi gà, nên có thể nhìn thấy đất l

Nếu chuyện này bị lộ ra ngoài, có thể sẽ đến tai của Chen Pi A Si. Tôi nghĩ, chúng ta nên đặt cái thùng trở lại chỗ cũ, và đợi đến một buổi tối nào đó mới mang nó ra ngoài khi rời đi.”

Người đàn ông mập đã nghĩ rất kỹ lưỡng; tôi gật đầu đồng ý. Vậy là anh ta trèo xuống dưới giường, đẩy cái thùng trở vào cái hố đó một lần nữa, sau đó vội vàng dùng những tấm gỗ che lại để che khuất cái hố đó.

Tiếp theo, tôi thu dọn các tấm ảnh và đưa chúng vào túi xách, chuẩn bị quay về để xem xét kỹ hơn. Đang trong lúc thu dọn thì bỗng nhiên tôi lại nghe thấy tiếng gõ vào sàn nhà.

Tôi nói với người đàn ông mập: “Đừng gõ nữa, anh không nói là chúng ta sắp đi sao?”

Người đàn ông mập đang hút thuốc, anh ta giơ hai tay lên, tỏ vẻ rằng mình không phải là người gõ. Tôi nhìn về phía Mù Yên Bình, thì thấy anh ta đang xếp gọn các hộp và sách một cách ngăn nắp; rõ ràng anh ta cũng nghe thấy tiếng gõ đó và đang nhìn về phía chúng tôi.

Ồ? Tôi ngạc nhiên một chút… Ai đang gõ vào sàn nhà vậy?

Chúng tôi lắng nghe kỹ lưỡng, và phát hiện ra rằng tiếng đó đến từ dưới giường – “đụp đụp đụp”, rất nhẹ nhưng rất nhanh.

Người đàn ông mập và tôi nhìn nhau, anh ta vứt đi tàn thuốc, cẩn thận cúi xuống để nhìn dưới giường; tôi cũng quỳ xuống theo.

Rõ ràng là không ai ở dưới giường cả; chúng tôi đặt tai sát vào sàn nhà và không cảm thấy có chuyển động gì cả. Tiếng đó không phải là tiếng gõ vào sàn, mà nghe có vẻ như đến từ một góc nào đó ở dưới giường, nhưng không thể xác định được chính xác là ở góc nào.

Người đàn ông mập làm một cử chỉ, ý bảo: “Dưới lớp sàn!”

Tôi gật đầu, tự hỏi: Chẳng lẽ có con chuột hay con gà nào chạy vào dưới căn nhà gỗ cao tầng này sao? Bỗng nhiên, tôi thấy những tấm gỗ che cái thùng sắt đó đang nhẹ nhàng chuyển động…

Ừm, thật kỳ lạ… Tôi sững sờ, không biết liệu cái thùng sắt đó có phải là thủ phạm không…