Ngay sau đó là tiếng “klạc” rõ ràng, tiếp theo là tiếng kính vỡ rơi xuống đất ầm ĩ.

Bước chân của Tần Chỉ Ái dừng lại một chút, rồi ngay lập tức bà lao vào trong nhà.

Bà thấy một người đàn ông trung niên cầm một cây gậy golf, đang vung về phía Cố Dư Sinh.

Tần Chỉ Ái chưa bao giờ biết mình lại dũng cảm đến thế. Khi nhìn thấy cảnh tượng đó, bà không hề do dự mà lao vào bảo vệ Cố Dư Sinh.

Thân thể của Cố Dư Sinh bỗng nghẹn lại, rồi anh ta gầm lên: “Đã bảo mày đi mất rồi, sao lại quay lại đây? Không chịu sống nổi à?”

Anh ta vừa mắng mỏ cô, vừa kéo cô ra khỏi phía sau mình và ôm chặt lấy cô, dùng lưng mình để chặn đón cái gậy golf mà cha mình đang ném xuống.

Cái gậy đó đập trúng người Cố Dư Sinh, nhưng người cảm thấy đau đớn tột độ lại là Tần Chỉ Ái.

Cô cố gắng thoát ra khỏi vòng tay anh ta, nhưng anh ta lại siết chặt cánh tay cô, không cho cô nhúc nhích.

Anh ta nói rằng, khi cha mình nổi cơn điên, sẽ không tha cho ai cả; nếu cô tiếp tục gây rối, người chết sẽ là cô!

Anh ta còn nói thêm: “Mày có thể yên lặng một chút được không? Đừng cứ liên tục động đậy!”

Dù anh ta đang mắng cô một cách dữ dội, nhưng những hành động điên cuồng của cha mình – đánh đập và phá hoại – lại không hề làm tổn thương đến cô.

Có lẽ vì có mặt cô mà anh ta bị ảnh hưởng, không thể tránh khỏi bạo lực từ cha mình, và phải chịu đựng rất nhiều đau đớn.

Cô không nhịn được mà cầu xin cha mình, nhưng càng cầu xin, ông ta càng tỏ ra điên cuồng hơn, và cuối cùng cô chỉ biết khóc nức nở mà im lặng.

“Quả nhiên giống hệt mẹ mày, mới tuổi nhỏ đã dẫn một con đĩ về nhà!”

Trong suốt quá trình bị cha mình mắng mỏ, anh ta chẳng hề quan tâm đến những lời đó, nhưng câu nói này khiến anh ta bỗng nhiên nổi giận và đáp trả: “Mày cẩn thận lời nói của mình đi! Mày nói ai là đĩ đây!”

Cha anh ta càng tức giận hơn, và đánh anh ta càng mạnh hơn.

Anh ấy rất cứng rắn; dù đau đớn đến thế nhưng không hề phát ra tiếng động nào.

Mãi cho đến khi bố anh ấy mệt mỏi và đi khỏi, căn phòng mới trở nên yên tĩnh trở lại.

Khi cô ấy đến lúc đầu, căn phòng gọn gàng ngăn nắp; nhưng giờ đây, nó đã trở nên lộn xộn như vừa bị cướp bóc vậy.

Anh ấy buông cô ấy ra, không nói một lời nào, rồi lấy chiếc hộp thuốc lá từ đống hỗn độn đó và rời khỏi phòng.

Tần Chỉ Ái chưa bao giờ thấy cảnh tượng như thế này; cô đứng ngẩn ngơ ở chỗ mình một lúc lâu, sau đó mới tỉnh táo lại và với đôi mắt đỏ hoe, cũng rời khỏi phòng. Cô tìm kiếm khắp sân vườn, cuối cùng mới tìm thấy anh ấy – anh đang nằm trên bãi cỏ phía trong khu vườn, nhìn lên bầu trời đầy sao và hút thuốc.

Anh ấy biết cô ấy đã đến, nhưng không hề nhấc mí hay cử động gì cả.

Cô đứng bên cạnh anh, nhìn anh mãi một lúc lâu, rồi quỳ xuống và nhẹ nhàng hỏi: “Anh có ổn không?”

Vừa hỏi xong, nước mắt cô đã tuôn rơi… Rồi cô nhìn thấy làn da dưới lớp quần áo rách nát do bị bố anh ấy đánh; khắp nơi đều là những vết bầm tím – mới, cũ, vừa lành hoặc những vết sẹo đã gần như không thể nhìn thấy được nữa.