“Xin lỗi, tôi không biết ngài là người quan trọng đến thế… Thật là tôi mù quáng.”

  Tô Trạch Đạm Đạm nói: “Xét đến mặt của Tổng chỉ huy Lâm, lần này tôi sẽ bỏ qua chuyện này. Cút đi!”

  Tô Trạch hiểu rằng Lâm Minh có ý bảo vệ Châu Thành Long; nếu không, ông ta đã cho người xử lý Châu Thành Long ngay rồi. Vì vậy, ông cũng quyết định làm theo ý muốn của Lâm Minh – Châu Thành Long không phải là mục tiêu của ông.

  Châu Thành Long như được ân xá lớn, vội vàng cảm ơn rồi biến mất khỏi nơi đó.

  Còn Trương Khải thì tái nhợt như giấy trắng, không còn chút máu nào trên khuôn mặt. Anh ta không ngờ rằng Tô Trạch lại quen biết với một người quan trọng đến thế. Những người như vậy, anh ta dám làm gì chứ? Đó chẳng khác nào tự tìm cái chết… Bây giờ, anh ta hối hận vô cùng.

  Trương Khải chỉ biết quỳ xuống, liên tục cúi đầu, không dám nhìn Tô Trạch một cái nào.

  Không chỉ anh ta, mà cả Lâm Miệu Miệu và những người khác cũng sợ hãi đến mức không ngừng cúi đầu.

  Lâm Minh nhìn Tô Trạch và nói: “Niu Tuán đã thông báo với tôi rằng tối nay sẽ tổ chức tiệc để chào đón ngài.”

  Tô Trạch lắc đầu: “Tôi không thích những buổi tiệc như vậy… Thôi, bỏ qua đi.”

  Dù sao thì Tổng đốc Tây Nam cũng mời ông, nhưng ông vẫn không đến… Lâm Minh cười đau lòng: “Niu Tuán đoán đúng rồi… Ngài chắc chắn sẽ không đến.”

  “Hồi đó, tôi chỉ tình cờ giúp anh ta một việc nhỏ mà thôi… Hôm nay, tôi đã rất biết ơn rồi.”

  “Một việc nhỏ cũng là việc quan trọng… Nếu không có ngài, có lẽ Niu Tuán đã phải nằm liệt giường rồi.”

  “Ừm, giờ thì coi như hai bên đã quân bằng nhau rồi.”

  Lâm Minh và Tô Trạch bắt tay nhau, sau đó ông nói: “Vậy thì tôi đi trước nhé.”

  Khi Lâm Minh rời đi, Tô Trạch nhìn về phía Trương Khải và những người khác, lạnh lùng nói: “Cúi đầu nhanh lên nào!”

Một nhóm người hoảng sợ đến mức vội vàng tăng tốc làm việc, cúi đầu liên tục như đang đập tỏi. Từ trưa đến chiều, rồi đến buổi tối, Trương Khải và những người khác vẫn không dám nghỉ ngơi; cuối cùng, 500 người đã hoàn thành công việc, nhưng vẫn còn một giờ nữa mới đến thời hạn quy định. Trương Khải cảm thấy đôi chân mình như không còn thuộc về mình nữa, khi quỳ gối trên đất, anh ta không còn cảm giác gì nữa. Toàn bộ đùi anh ta đã được máu từ các vết thương làm đỏ lên, nhưng anh ta không dám đứng dậy. Tuy nhiên, trong lòng anh ta lại chứa đầy sự phẫn nộ dữ dội. Sự xuất hiện của Lâm Minh ban đầu đã khiến anh ta tuyệt vọng, cho rằng mình không thể so sánh được với Tô Trạch, thậm chí cha anh ta cũng không bằng. Nhưng một câu nói của Tô Trạch đã mang lại cho anh ta hy vọng. Lý do Lâm Minh đến đây, hoàn toàn chỉ vì Tô Trạch đã giúp đỡ Niu Đoàn một việc nhỏ mà thôi; những cảnh tượng lớn trước đó cũng chỉ là Niu Đoàn muốn bày tỏ sự biết ơn với anh ta mà thôi. Bây giờ, mọi chuyện đã được giải quyết xong, vì vậy không còn gì để lo lắng nữa. Nói một cách thẳng thắn, Tô Trạch không phải là một người quan trọng gì cả, chỉ là kẻ lợi dụng quyền lực của người khác mà thôi. Từ đầu đến cuối, Tô Trạch chưa bao giờ thể hiện ra sức mạnh thực sự của mình; sức mạnh quân sự của anh ta dựa vào người khác, còn sự hậu thuẫn thì chỉ là may mắn mà thôi. Nhưng Trương Khải thì khác, anh ta là con trai của Trương Đỉnh Phát – người giàu nhất Giang Châu, có biệt danh là “Trương Bán Thiên”! Chừng nào anh ta còn sống, thì anh ta nhất định sẽ trả thù! Tô Trạch nhìn về phía ánh hoàng hôn đang buông xuống, rồi gật đầu với Bá Quân. Ngay lập tức, Bá Quân kéo Lâm Miêu Miêu đến trước ngôi mộ của Giang Tuân. Khi nhìn thấy ngôi mộ đó, Lâm Miêu Miêu run rẩy toàn thân. Tô Trạch nói lạnh lùng: “Giang Tuân đã coi em là người quan trọng nhất, nhưng em lại phản bội anh ấy!”

“Anh ấy đã dành tất cả cho em mà không giữ lại bất cứ thứ gì, nhưng em lại coi anh ấy như kẻ ngốc nghếch, cùng với những kẻ khác hãm hại anh ấy đến chết!”

“Em còn so sánh anh ấy với Vũ Đại Lang nữa!”

Tô Trạch liệt kê từng tội lỗi của Lâm Miễu Miễu bằng giọng đầy tức giận.

Lâm Miễu Miễu cúi đầu xuống, nỗi sợ hãi tràn ngập cơ thể cô; cô bắt đầu hậu hối.

“Xin lỗi… Xin lỗi.”

Lâm Miễu Miễu liên tục xin lỗi và ăn năn.

“Tất cả đều là lỗi của tôi… Tôi đã phụ lòng Giang Tuân, tôi đã khiến anh ấy chết.”

“Biết điều đó là tốt rồi!” Giọng của Tô Trạch lạnh lùng.

“Nhưng xin hãy tha thứ cho tôi vì Giang Tuân đã từng yêu tôi…” Lâm Miễu Miễu van xin.

“Nếu muốn được tha thứ, em phải hỏi Giang Tuân xem anh ấy có đồng ý hay không!” Tô Trạch càng lạnh lùng hơn.

Lâm Miễu Miễu đã sợ hãi đến cực điểm; cô nhìn về phía Trương Khải và van nài: “Khai ca, hãy giúp tôi… Cứu tôi với!”

Cô cảm thấy bất an và đe dọa từ cái chết đang đến gần.

Trương Khải làm sao dám can thiệp? Dù trong lòng anh ta đang chứa đựng hận thù, nhưng bây giờ anh ta không dám bộc lộ ra ngoài.

Anh ta phải kiên nhẫn, để Tô Trạch buông tha mình; sau này mới có thể trả đũa tất cả.

Thấy Trương Khải không hề quan tâm, ánh mắt Lâm Miễu Miễu tràn đầy tuyệt vọng.

“Tất cả những gì tôi làm, đều vì anh mà thôi…”

“Khi hoạn nạn đến, mỗi người sẽ tự lo cho mình.” Trương Khải nói một cách lạnh lùng.

“Ha, ‘khi hoạn nạn đến, mỗi người sẽ tự lo cho mình’… Em nghĩ anh ấy sẽ tha thứ cho em à? Đúng là mơ mộng thôi…” Nước mắt Lâm Miễu Miễu rơi xuống; trái tim cô đã chứa đầy hậu hối.

Nhưng việc hậu hối có ích gì đâu… Giang Tuân đã chết rồi.

Tô Trạch không muốn nghe tiếng lải nhải của Lâm Miễu Miễu nữa, liền nói với Bá Quân: “Máu đổ tung tóe, để an ủi linh hồn của Giang Tuân trên trời!”

  Bá Quân gật đầu; trong tay hắn bỗng nhiên xuất hiện một con dao.

  Dao vung lên, máu bắn tung tóe… Đầu Lâm Miễu Miễu rơi xuống đất!

  Tô Trạch nhắm mắt lại, cơn giận dữ trong lòng dần tan biến.

  “Hôm nay chúng ta tưởng niệm ngài, và đã giết chết kẻ đĩ bãi này trước mộ ngài… Hy vọng ngài sẽ yên nghỉ.”

  Những người khác sợ hãi đến mức quần áo đều ướt đẫm; Trương Khải thì sợ đến mức đại tiện ra quần luôn.

  “Tất cả này đều là do Lâm Miễu Miễu xúi dục tôi… Nếu không, tôi sẽ không dám đụng đến công ty của Giang Tuân đâu… Dù sao thì nhà tôi cũng có vài công ty niêm yết trên sàn chứng khoán mà.”

  “Lần này tôi nhận ra mình sai rồi… Xin hãy tha thứ cho tôi…” Trương Khải liên tục van xin.

  Tô Trạch bước đến trước mặt Trương Khải, nhìn hắn và cười lạnh: “Yên tâm đi… Bây giờ tôi sẽ không giết ngươi… Mạng sống của ngươi vẫn còn cần thiết đối với tôi.”

  Nếu giết Trương Khải ngay bây giờ, e rằng linh hồn của Giang Tuân dưới suối vàng cũng sẽ không chấp nhận đâu.

  Hắn muốn Trương Khải chết trong sự tuyệt vọng và bất lực… Chỉ như vậy mới có thể an ủi được linh hồn của Giang Tuân trên trời.

  Lúc này, ánh hoàng hôn đã tàn biến, xung quanh bắt đầu chìm vào bóng tối.

  Sau tám giờ đồng hồ kiên nhẫn chờ đợi, Tô Trạch nhìn những người đang quỳ gối và nói lạnh lùng: “Cút đi.”

  Mọi người như được ân xá, muốn đứng dậy… Nhưng đôi chân họ hoàn toàn không phản ứng.

  Dù họ cố gắng đến mấy, họ vẫn không thể đứng dậy được… Bởi vì họ đã quỳ quá lâu, máu không lưu thông, đôi chân đã tê cứng hẳn rồi.

Nhưng họ chẳng muốn ở lại đây lấy một giây nào; tất cả đều bắt đầu bò đi, tiến về phía lề đường.

Tô Trạch nhìn những con kiến đang bò trườn như thú vật ấy, khuôn mặt anh ta hiện lên vẻ khinh thường.

Khi mọi người đã rời đi, Tô Trạch mới cùng với Bá Quân rời khỏi khu rừng.

“Chúng ta quay về Thành Đô.”

Bá Quân gật đầu và lái xe về phía Thành Đô.

Trên đường không ai nói gì; khi đến Thành Đô, Tô Trạch bảo Bá Quân dừng xe ở khu trung tâm thành phố.

Anh ta bước xuống xe, nhìn cảnh vật nhộn nhịp, người qua kẻ lại trước mắt, trong lòng bỗng nhiên cảm thấy buồn bã, và nhớ đến hình ảnh của Giang Tuân.

Họ là bạn thân nhất; sinh cùng một ngày, nhưng Giang Tuân lại lớn hơn anh ta vài giờ; cả hai đều là trẻ mồ côi sống trong cùng một làng.

Nhưng bây giờ, họ đã mãi mãi chia ly.

“Giang Tuân, cậu yên tâm đi… Gia đình cậu sẽ được tôi bảo vệ suốt đời này.”

Tô Trạch lang thang trên đường phố, và không biết từ đâu, trước mắt anh ta xuất hiện một quán bar.

Ánh đèn phía trước quán bar lấp lánh, gần như làm chói mắt người ta; bên trong vang lên những giai điệu âm nhạc sôi động.

Tô Trạch dừng lại ở cửa vài giây, sau đó bước vào bên trong.